在此的**“诸恶”**，指一切不善业。
upasampadā，从出离开始直到阿拉汉道过程中善的生起和所引发的修习。
“sacittapariyodapanaṃ”，自己心的洗干净而离开五种遮障。
“是诸佛教”，一切的佛都是这样的忠告。
Dhammapada-aṭṭhakathā
- 引论序言
- 1. Yamakavaggo
- 1. Cakkhupālattheravatthu
- 2. Maṭṭhakuṇḍalīvatthu
- 3. Tissattheravatthu
- 4. Kāḷayakkhinīvatthu
- 5. Kosambakavatthu
- 6. Mahākāḷattheravatthu
- 7. Devadattavatthu
- 8. Sāriputtattheravatthu
- 9. Nandattheravatthu
- 10. Cundasūkarikavatthu
- 11. Dhammikaupāsakavatthu
- 12. Devadattavatthu
- 13. Sumanādevīvatthu
- 14. Dvesahāyakabhikkhuvatthu
- 2. Appamādavaggo
- 1. Sāmāvatīvatthu
- 2. Kumbhaghosakaseṭṭhivatthu
- 3. Cūḷapanthakattheravatthu
- 4. Bālanakkhattasaṅghuṭṭhavatthu
- 5. Mahākassapattheravatthu
- 6. Pamattāpamattadvesahāyakavatthu
- 7. Maghavatthu
- 8. Aññatarabhikkhuvatthu
- 9. Nigamavāsitissattheravatthu
- 3. Cittavaggo
- 1. Meghiyattheravatthu
- 另外一个乞食僧的故事
- 3. Aññataraukkaṇṭhitabhikkhuvatthu
- 4. Saṅgharakkhitabhāgineyyattheravatthu
- 5. Cittahatthattheravatthu
- 6. Pañcasatabhikkhuvatthu
- 7. Pūtigattatissattheravatthu
- 8. Nandagopālakavatthu
- 9. Soreyyattheravatthu
- 4. Pupphavaggo
- 1. Pathavikathāpasutapañcasatabhikkhuvatthu
- 2. Marīcikammaṭṭhānikattheravatthu
- 3. Viṭaṭūbhavatthu
- 4. Patipūjikakumārivatthu
- 5. Macchariyakosiyaseṭṭhivatthu
- 6. Pāveyyakājīvakavatthu
- 7. Chattapāṇiupāsakavatthu
- 8. Visākhāvatthu
- 9. Ānandattherapañhāvatthu
- 10. Mahākassapattherapiṇḍapātadinnavatthu
- 11. Godhikattheraparinibbānavatthu
- 12. Garahadinnavatthu
- 5. Bālavaggo
- 1. Aññatarapurisavatthu
- 2. Mahākassapattherasaddhivihārikavatthu
- 3. Ānandaseṭṭhivatthu
- 4. Gaṇṭhibhedakacoravatthu
- 5. Udāyittheravatthu
- 6. Tiṃsamattapāveyyakabhikkhuvatthu
- 7. Suppabuddhakuṭṭhivatthu
- 8. Kassakavatthu
- 9. Sumanamālākāravatthu
- 10. Uppalavaṇṇattherīvatthu
- 11. Jambukattheravatthu
- 12. Ahipetavatthu
- 13. Saṭṭhikūṭapetavatthu
- 14. Cittagahapativatthu
- 15. Vanavāsītissasāmaṇeravatthu
- 6. Paṇḍitavaggo
- 1. Rādhattheravatthu
- 2. Assajipunabbasukavatthu
- 3. Channattheravatthu
- 4. Mahākappinattheravatthu
- 5. Paṇḍitasāmaṇeravatthu
- 6. Lakuṇḍakabhaddiyattheravatthu
- 7. Kāṇamātuvatthu
- 8. Pañcasatabhikkhuvatthu
- 9. Dhammikattheravatthu
- 10. Dhammassavanavatthu
- 11. Pañcasataāgantukabhikkhuvatthu
- 7. Arahantavaggo
- 1. Jīvakapañhavatthu
- 2. Mahākassapattheravatthu
- 3. Belaṭṭhasīsattheravatthu
- 4. Anuruddhattheravatthu
- 5. Mahākaccāyanattheravatthu
- 6. Sāriputtattheravatthu
- 7. Kosambivāsītissattherasāmaṇeravatthu
- 8. Sāriputtattheravatthu
- 9. Khadiravaniyarevatattheravatthu
- 10. Aññataraitthivatthu
- 8. Sahassavaggo
- 1. Tambadāṭhikacoraghātakavatthu
- 2. Bāhiyadārucīriyattheravatthu
- 3. Kuṇḍalakesittherīvatthu
- 4. Anatthapucchakabrāhmaṇavatthu
- 5. Sāriputtattherassa mātulabrāhmaṇavatthu
- 6. Sāriputtattherassa bhāgineyyavatthu
- 7. Sāriputtattherassa sahāyakabrāhmaṇavatthu
- 8. Āyuvaḍḍhanakumāravatthu
- 9. Saṃkiccasāmaṇeravatthu
- 10. Khāṇukoṇḍaññattheravatthu
- 11. Sappadāsattheravatthu
- 12. Paṭācārātherīvatthu
- 13. Kisāgotamīvatthu
- 14. Bahuputtikattherīvatthu
- 9. Pāpavaggo
- 1. Cūḷekasāṭakabrāhmaṇavatthu
- 2. Seyyasakattheravatthu
- 3. Lājadevadhītāvatthu
- 4. Anāthapiṇḍikaseṭṭhivatthu
- 5. Asaññataparikkhārabhikkhuvatthu
- 6. Biḷālapādakaseṭṭhivatthu
- 7. Mahādhanavāṇijavatthu
- 8. Kukkuṭamittanesādavatthu
- 9. Kokasunakhaluddakavatthu
- 10. Maṇikārakulūpakatissattheravatthu
- 11. Tayojanavatthu
- 12. Suppabuddhasakyavatthu
- 10. Daṇḍavaggo
- 1. Chabbaggiyabhikkhuvatthu
- 2. Chabbaggiyabhikkhuvatthu
- 3. Sabbahulakumārakavatthu
- 4. Koṇḍadhānattheravatthu
- 5. Uposathikaitthīnaṃ vatthu
- 6. Ajagarapetavatthu
- 7. Mahāmoggallānattheravatthu
- 8. Bahubhaṇḍikabhikkhuvatthu
- 9. Santatimahāmattavatthu
- 10. Pilotikatissattheravatthu
- 11. Sukhasāmaṇeravatthu
- 11. Jarāvaggo
- 1. Visākhāya sahāyikānaṃ vatthu
- 2. Sirimāvatthu
- 3. Uttarātherīvatthu
- 4. Sambahulaadhimānikabhikkhuvatthu
- 5. Janapadakalyāṇī rūpanandātherīvatthu
- 6. Mallikādevīvatthu
- 7. Lāḷudāyittheravatthu
- 8. Udānavatthu
- 9. Mahādhanaseṭṭhiputtavatthu
- 12. Attavaggo
- 1. Bodhirājakumāravatthu
- 2. Upanandasakyaputtattheravatthu
- 3. Padhānikatissattheravatthu
- 4. Kumārakassapamātutherīvatthu
- 5. Mahākālaupāsakavatthu
- 6. Devadattavatthu
- 7. Saṅghabhedaparisakkanavatthu
- 8. Kālattheravatthu
- 9. Cūḷakālaupāsakavatthu
- 10. Attadatthattheravatthu
- 13. Lokavaggo
- 1. Daharabhikkhuvatthu
- 2. Suddhodanavatthu
- 3. Pañcasatavipassakabhikkhuvatthu
- 4. Abhayarājakumāravatthu
- 5. Sammajjanattheravatthu
- 6. Aṅgulimālattheravatthu
- 7. Pesakāradhītāvatthu
- 8. Tiṃsabhikkhuvatthu
- 9. Ciñcamāṇavikāvatthu
- 10. Asadisadānavatthu
- 11. Anāthapiṇḍakaputtakālavatthu
- 14. Buddhavaggo
- 1. Māradhītaravatthu
- 2. Devorohaṇavatthu
- 3. Erakapattanāgarājavatthu
- 4. Ānandattherapañhavatthu
- 5. Anabhiratabhikkhuvatthu
- 6. Aggidattabrāhmaṇavatthu
- 7. Ānandattherapañhavatthu
- 8. Sambahulabhikkhuvatthu
- 9. Kassapadasabalassa suvaṇṇacetiyavatthu
- 15. Sukhavaggo
- 1. Ñāātikalahavūpasamanavatthu
- 2. Māravatthu
- 3. Kosalarañño parājayavatthu
- 4. Aññatarakuladārikāvatthu
- 5. Ekaupāsakavatthu
- 6. Pasenadikosalavatthu
- 7. Tissattheravatthu
- 8. Sakkavatthu
- 16. Piyavaggo
- 1. Tayojanapabbajitavatthu
- 2. Aññatarakuṭumbikavatthu
- 3. Visākhāvatthu
- 4. Licchavīvatthu
- 5. Anitthigandhakumāravatthu
- 6. Aññatarabrāhmaṇavatthu
- 7. Pañcasatadārakavatthu
- 8. Ekaanāgāmittheravatthu
- 9. Nandiyavatthu
- 17. Kodhavaggo
- 1. Rohinīkhattiyakaññāvatthu
- 2. Aññatarabhikkhuvatthu
- 3. Uttarāupāsikāvatthu
- 4. Mahāmoggallānattherapañhavatthu
- 5. Buddhapitubrāhmaṇavatthu
- 6. Puṇṇadāsīvatthu
- 7. Atulaupāsakavatthu
- 8. Chabbaggiyavatthu
- 18. Malavaggo
- 1. Goghātakaputtavatthu
- 2. Aññatarabrāhmaṇavatthu
- 3. Tissattheravatthu
- 4. Lāludāyittheravatthu
- 5. Aññatarakulaputtavatthu
- 6. Cūḷasārivatthu
- 7. Pañcaupāsakavatthu
- 8. Tissadaharavatthu
- 9. Pañcaupāsakavatthu
- 10. Meṇḍakaseṭṭhivatthu
- 11. Ujjhānasaññittheravatthu
- 12. Subhaddaparibbājakavatthu
- 19. Dhammaṭṭhavaggo
- 1. Vinicchayamahāmattavatthu
- 2. Chabbaggiyavatthu
- 3. Ekudānakhīṇāsavattheravatthu
- 4. Lakuṇḍakabhaddiyattheravatthu
- 5. Sambahulabhikkhuvatthu
- 6. Hatthakavatthu
- 7. Aññatarabrāhmaṇavatthu
- 8. Titthiyavatthu
- 9. Bālisikavatthu
- 10. Sambahulasīlādisampannabhikkhuvatthu
- 20. Maggavaggo
- 1. Pañcasatabhikkhuvatthu
- 2. Aniccalakkhaṇavatthu
- 3. Dukkhalakkhaṇavatthu
- 4. Anattalakkhaṇavatthu
- 5. Padhānakammikatissattheravatthu
- 6. Sūkarapetavatthu
- 7. Poṭṭhilattheravatthu
- 8. Pañcamahallakattheravatthu
- 9. Suvaṇṇakārattheravatthu
- 10. Mahādhanavāṇijavatthu
- 11. Kisāgotamīvatthu
- 12. Paṭācārāvatthu
- 21. Pakiṇṇakavaggo
- 1. Attanopubbakammavatthu
- 2. Kukkuṭaaṇḍakhādikāvatthu
- 3. Bhaddiyabhikkhuvatthu
- 4. Lakuṇḍakabhaddiyattheravatthu
- 5. Dārusākaṭikaputtavatthu
- 6. Vajjiputtakabhikkhuvatthu
- 7. Cittagahapativatthu
- 8. Cūḷasubhaddāvatthu
- 9. Ekavihārittheravatthu
- 22. Nirayavaggo
- 1. Sundarīparibbājikāvatthu
- 2. Duccaritaphalapīḷitavatthu
- 3. Vaggumudātīriyabhikkhuvatthu
- 4. Khemakaseṭṭhiputtavatthu
- 5. Dubbacabhikkhuvatthu
- 6. Issāpakatitthivatthu
- 7. Sambahulabhikkhuvatthu
- 8. Nigaṇṭhavatthu
- 9. Titthiyasāvakavatthu
- 23. Nāgavaggo
- 1. Attadantavatthu
- 2. Hatthācariyapubbakabhikkhuvatthu
- 3. Parijiṇṇabrāhmaṇaputtavatthu
- 4. Pasenadikosalavatthu
- 5. Sānusāmaṇeravatthu
- 6. Pāveyyakahatthivatthu
- 7. Sambahulabhikkhuvatthu
- 8. Māravatthu
- 24. Taṇhāvaggo
- 1. Kapilamacchavatthu
- 2. Sūkarapotikāvatthu
- 3. Vibbhantabhikkhuvatthu
- 4. Bandhanāgāravatthu
- 5. Khemātherīvatthu
- 6. Uggasenavatthu
- 7. Cūḷadhanuggahapaṇḍitavatthu
- 8. Māravatthu
- 9. Upakājīvakavatthu
- 10. Sakkapañhavatthu
- 11. Aputtakaseṭṭhivatthu
- 12. Aṅkuravatthu
- 25. Bhikkhuvaggo
- 1. Pañcabhikkhuvatthu
- 2. Haṃsaghātakabhikkhuvatthu
- 3. Kokālikavatthu
- 4. Dhammārāmattheravatthu
- 5. Vipakkhasevakabhikkhuvatthu
- 6. Pañcaggadāyakabrāhmaṇavatthu
- 7. Sambahulabhikkhuvatthu
- 8. Pañcasatabhikkhuvatthu
- 9. Santakāyattheravatthu
- 10. Naṅgalakulattheravatthu
- 11. Vakkalittheravatthu
- 12. Sumanasāmaṇeravatthu
- 26. Brāhmaṇavaggo
- 1. Pasādabahulabrāhmaṇavatthu
- 2. Sambahulabhikkhuvatthu
- 3. Māravatthu
- 4. Aññatarabrāhmaṇavatthu
- 5. Ānandattheravatthu
- 6. Aññatarabrāhmaṇapabbajitavatthu
- 7. Sāriputtattheravatthu
- 8. Mahāpajāpatigotamīvatthu
- 9. Sāriputtattheravatthu
- 10. Jaṭilabrāhmaṇavatthu
- 11. Kuhakabrāhmaṇavatthu
- 12. Kisāgotamīvatthu
- 13. Ekabrāhmaṇavatthu
- 14. Uggasenaseṭṭhiputtavatthu
- 15. Dvebrāhmaṇavatthu
- 16. Akkosakabhāradvājavatthu
- 17. Sāriputtattheravatthu
- 18. Uppalavaṇṇātherīvatthu
- 19. Aññatarabrāhmaṇavatthu
- 20. Khemābhikkhunīvatthu
- 21. Pabbhāravāsītissattheravatthu
- 22. Aññatarabhikkhuvatthu
- 23. Sāmaṇerānaṃ vatthu
- 24. Mahāpanthakattheravatthu
- 25. Pilindavacchattheravatthu
- 26. Aññatarattheravatthu
- 27. Sāriputtattheravatthu
- 28. Mahāmoggallānattheravatthu
- 29. Revatattheravatthu
- 30. Candābhattheravatthu
- 31. Sīvalittheravatthu
- 32. Sundarasamuddattheravatthu
- 33. Jaṭilattheravatthu
- 34. Jotikattheravatthu
- 35. Naṭaputtakattheravatthu
- 36. Naṭaputtakattheravatthu
- 37. Vaṅgīsattheravatthu
- 38. Dhammadinnattherīvatthu
- 39. Aṅgulimālattheravatthu
- 40. Devahitabrāhmaṇavatthu
- Nigamanakathā