Issues
Select Version
နိဿယ
မြန်မာဘာသာ
中文翻译1
中文
Therīapadānapāḷi
Therīapadānapāḷi

2. Ekūposathikavaggo

Author: နိဿယ @ IAPT

ဗန္ဓုမတိယာ၊ ဗန္ဓုမတီအမည်ရှိသော။ နာဂရေ၊ မြို့၌။ ဗန္ဓုမာနာမ၊ ဗန္ဓုမာအမည်ရှိသော။ ခတ္တိယော၊ မင်းသည်။ အာသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
သော၊ ထိုမင်းသည်။ ပုဏ္ဏမာယ၊ ပြည့်သောလရှိသော။ ဒိဝသေ၊ နေ့၌။ ဥပေါသထံ၊ ဥပုသ်ကို။ ဥပဂစ္ဆိ၊ စောင့်သုံး၏။
အဟံ၊ ငါသည်။ တေနသမယေန၊ ထိုအခါ၌။ ကုမ္ဘဒါသီ၊ အိုးရွက်သောကျွန်မသည်။ အဟောသိံ၊ ဖြစ်ပြီ။
ဒိသွာ၊ မြင်၍။ တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ အဟံ၊ ငါသည်။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ စိန္တယိံ၊ ကြံပြီ။ ကိံ၊ အဘယ်သို့။ စိန္တယိံ၊ ကြံသနည်း။
ရာဇာပိ၊ မင်းသည်လည်း။ ရဇ္ဇံ၊ မင်းစည်းစိမ်ကို။ ဆဋေတွာ၊ စွန့်၍။ ဥပေါသထံ၊ ဥပုသ်ကို။ ဥပဂစ္ဆိံ၊ စောင့်သုံး၏။
နူန၊ စင်စစ်။ တံကမ္မံ၊ ထိုဥပုသ်စောင့်သုံးသောအမှုသည်။ သဖလံ၊ အကျိုးရှိ၏။ ဇနကာယော၊ လူများအပေါင်းသည်။ ပမောဒိကော၊ ဝမ်းမြောက်အပ်၏။
ဒုဂ္ဂစ္စဉ္စ၊ မကောင်းသောအထားကိုလည်းကောင်း။ ဒထိဒ္ဒတဉ္စ၊ ဆင်းရဲသည်၏အဖြစ်ကိုလည်းကောင်း။ ယောနိသော၊ အသင့်အားဖြင့်။ ပစ္စဝေက္ခိတွာ၊ ဆင်ခြင်၍။
မာနသံ၊ စိတ်ကို။ သံပသံတိတွာ၊ ရွှင်စေ၍။ ဥပေါသထံ၊ ဥပုသ်ကို။ ဥပဂစ္ဆိံ၊ စောင့်သုံးပြီ။
အဟံ၊ ငါသည်။ ဥပေါသထံ၊ ဥပုသ်စောင့်သုံးသောအမှုကို။ ကတွာ၊ ပြု၍။ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓသာသနေ၊ မြတ်စွာဘုရားသာသနာတော်၌။
သုကတေန၊ ကောင်းစွာပြုအပ်သော။ တေနကမ္မေန၊ ထိုကံကြောင့်။ အဟံ၊ ငါသည်။ တာဝတိံသံ၊ တာဝတိံသာဘုံသို့။ အဂစ္ဆိံ၊ ထားရပြီ။
တတ္ထ၊ ထိုတာဝတိံသာဘုံသို့။ မေ၊ ငါ၏။ သုကတံ၊ ကောင်းစွာပြုအပ်သော။ ဗျမှံ၊ ဗိမာန်သည်။ ဥဗ္ဘယောဇနံ၊ အထက်တယူဇနာတိုင်တိုင်။ ဥဂ္ဂတံ၊ မြင့်၏။
ကူဋာဂါရဝရူပေတံ၊ အထွဋ်တတ်သောမြတ်သော ပြာသာဒ်နှင့်ပြည့်စုံ၏။ မဟာသနသုဘူသိတံ၊ မြတ်သောနေရာဖြင့် တန်ဆာဆင်အပ်၏။
သတသဟဿ၊ တသိန်းကုန်သော။ အစ္ဆရာ၊ နတ်သမီးတို့သည်။ သဒါ၊ အခါခပ်သိမ်း။ မံ၊ ငါ့ကို။ ဥပတိဋ္ဌန္တိ၊ ဆည်းကပ်ခစားကုန်၏။ အညေ၊ တပါးကုန်သော။
ဒေဝေ၊ နတ်တို့ကို။ အတိက္ကမ္မ၊ လွန်၍။ သဗ္ဗဒါ၊ အခါခပ်သိမ်း။ အတိရောစာမိ၊ အလွန်တင့်တယ်၏။
စတုသဋ္ဌိ ဒေဝ ရာဇူနံ၊ ခြေကာက်ဆယ့်လေးယောက်သောနတ်မင်းတို့၏။ မဟေသိတ္တံ၊ မိဖုရားအဖြစ်ကို။၊ အကာရယိံ၊ ပြုရပြီ။ တေသဋ္ဌိစက္ကဝတ္တီနံ၊ ခြောက်ဆယ့်သုံးယောက်သောစကြာမင်းတို့၏။ မဟေသိတ္တံ၊ မိဖုရားအဖြစ်ကို။ အကာရယိံ၊ ပြုရပြီ။
သုဝဏ္ဏဝဏ္ဏာ၊ ရွှေအဆင်းကဲ့သို့အဆင်းရှိသည်။ ဟုတွာန၊ ဖြစ်၍။ ဘဝေသု၊ ထိုထိုဘဝတို့၌။ အဟံ၊ ငါသည်။ သံသရာမိ၊ ကျင်လည်ရ၏။
သဗ္ဗတ္ထ၊ အလုံးစုံသောဘဝတို့၌။ ပဝရာ၊ မြတ်သည်။ ဟောမိ၊ ဖြစ်၏။ ဣဒံ၊ ဤသို့ဖြစ်ရခြင်းသည်။ ဥပေါသထဿ၊ ဥပုသ်စောင့်သုံရခြင်း၏။ ဖလံ၊ အကျိုးတည်း။
သောဝဏ္ဏမယံ၊ ရွှေဖြင့်ပြီးသော။ ရူပိမယံ၊ ငွေဖြင့်ပြီးသော်။ အထောပိ၊ ထိုမှတစ်ပါးတည်း။ ဖလိကာမယံ၊ ဖတ်ဖြင့်ပြီးသော။
လောဟိတင်္ဂမယဉ္စေဝ၊ ကြေးနီဖြင့်ပြီးသည်လည်းဖြစ်သော။ သဗ္ဗံ၊ အလုံးစုံကို။ အဟံ၊ ငါသည်။ ပဋိလဘာမိ၊ ရ၏။
ကောသေယျကမ္ဗလိယာနိ၊ ပိုးချည်ကမ္ဗထာတို့ကိုလည်းကောင်း။ ခေါမကပ္ပါသိကာနံစ၊ ခေါမမည်သောပုဆိုးဝါချည်ပုဆိုးတို့ကိုလည်းကောင်း။
မဟဂ္ဃါနိ၊ အဖိုးထိုက်ကုန်သော။ ဝတ္ထာနိစ၊ ပုဆိုးတို့ကိုလည်းကောင်း။ သဗ္ဗံ၊ အလုံးစုံကို။ အဟံ၊ ငါသည်။ ပဋိလဘာမိ၊ ရ၏။
အန္နပါနံ၊ ထမင်းအဖျော်ကိုလည်းကောင်း။ ခါဒနီယံ၊ ခဲဖွယ်ကိုလည်းကောင်း။ ဝတ္ထသေနာသနာနိ၊ ပုဆိုးအိပ်ရာနေရာတို့ကိုလည်းကောင်း။
ဧတံသဗ္ဗံ၊ ထိုအလုံးစုံကို။ ပဋိလဘတေ၊ ရ၏။ ဣဒံ၊ ဤသို့ရခြင်းသည်။ ဥပေါသထဿ၊ ဥပုသ်စောင့်သုံးရခြင်း၏။ ဖလံ၊ အကျိုးတည်း။
ဝရဂန္ဓဉ္စ၊ မြတ်သောနံ့သာကိုလည်းကောင်း။ မာလဉ္စ၊ ဝန်းကိုလည်းကောင်း။ စုဏ္ဏကဉ္စ၊ ကသယ်မှုန့်ကိုလည်းကောင်း။ ဝိလေပနံ၊ နံ့သာပြောင်းကိုလည်းကောင်း။
ဧတံသဗ္ဗံ၊ ထိုအလုံးစုံကို။ ပဋိလဘတေ၊ ရ၏။ ဣဒံ၊ ဤသို့ရခြင်းသည်။ ဥပေါသထဿ၊ ဥပုသ်စောင့်သုံးရခြင်း၏။ ဖလံ၊ အကျိုးတည်း။
ကုဋာဂါရဉ္စ၊ အထွတ်တပ်သောပြာသာဒ်လည်းကောင်း။ ပါသာဒံ၊ ပြာသာဒ်လည်းကောင်း။ မဏ္ဍပံ၊ မဏ္ဍပ်လည်းကောင်း။ ဟမ္မိယံ၊ ပြာသာဒ် ဦးပြည်းလည်းကောင်း။ ဂုဟံ၊ ဥမင်လည်းကောင်း။
ဧတံသဗ္ဗံ၊ ထိုအလုံးစုံကို။ ပဋိလဘေ၊ ရ၏။ ဣဒံ၊ ဤသို့ရခြင်းသည်။ ဥပေါသထဿ၊ ဥပုသ်စောင့်သုံးရခြင်း၏။ ဖလံ၊ အကျိုးတည်း။ အဟံ၊ ငါသည်။
ဇာတိယာ၊ ဖွားသည်မှ။ သတ္တဝဿံ၊ ခုနစ်နှစ်အရွယ်ဖြင့်။ အနဂါရိယံ၊ ရဟန်းဘောင်၌။ ပဗ္ဗဇိံ၊ ရဟန်းပြုပြီ။
အဍ္ဎမာသေ၊ လခွဲသည်။ အသမ္ပတ္တေ၊ မရောက်မှီ။ အရဟတ္တံ၊ ရဟန္တာအဖြစ်သို့။ အပါပုဏိံ၊ ရောက်ပြီ။
မယှံ၊ ငါအား။ ကိလေသာ၊ ကိလေသာတို့ကို။ ဈာပိတာ၊ လောင်မြှိုက်အပ်ကုန်ပြီ။ သဗ္ဗေ၊ ခပ်သိမ်းကုန်သော။ ဘဝါ၊ ဘဝတို့ကို။ သမူဟတာ၊ ပေါင်းအပ်ကုန်ပြီ။
သဗ္ဗာသဝပရိက္ခိဏာ၊ အလုံးစုံသောအာသဝေါတို့သည်ကုန်ခြင်းသို့ရောက်ပြီ။ ဒါနိ၊ ယခုအခါ၌။ ပုနဗ္ဘဝေါ၊ တဖန်ဘဝသည်၌ဖြစ်ရခြင်းသည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။ ဣတော၊ ဤဘဒ္ဒကမ္ဘာမှ။
ဧကနဝုတေကပ္ပေ၊ ကိုးဆယ့်တစ်ကမ္ဘာထက်၌။ ယံကမ္မံ၊ အကြင်ဥပုသ်စောင့်သုံးခြင်းအမှုကို။ တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ အကရိံ၊ ပြုပြီ။ တတော၊ ထိုအခါမှ။ ပသုတိံ၊ စ၍။
ဒုဂ္ဂတိံ၊ ဒုဂ္ဂတိဘဝကို။ နာဘိဇာနာမိ၊ မထိစဖူး။ ဣဒံ၊ ဤသို့မသိခြင်းသည်။ ဥပေါသထဿ၊ ဥပုသ်စောင့်သုံးရခြင်း၏။ ဖလံ၊ အကျိုးတည်း။
မေ၊ ငါ၏။ အာဂတံ၊ လာခြင်းကား။ ဝတံ၊ စင်စစ်။ သွာဂတံ၊ ကောင်းသောလာခြင်းတည်း။(ပ)။ သာသနံ၊ သာသနာတော်ကို။ ကတံ၊ ပြုကျင့်အပ်ပြီ။
စတဿော၊ လေးပါးကုန်သော။ ပဋိသမ္ဘိဒါစ၊ ပဋိသမ္ဘိဒါတို့ကိုလည်းကောင်း။(ပ)။ သာသနံ၊ အဆုံးအမတော်ကို။ ကတံ၊ ပြုအပ်ပြီ။
ဣတ္ထံ၊ ဤသို့လျှင်။ ဧကူပေါသထိကာ၊ အမည်ရှိသော။ ဘိက္ခုနီ၊ ရဟန်းမိန်းမသည်။ ဣမာဂါထာယော၊ ဆန်းဂိုဏ်းအညီဖွဲ့စီအပ်သော ဤဂါထာတို့ကို။ အဘာသိတ္ထာတိ၊ ရွတ်ဆိုပြီ။ ဣတိဣမိနာနုတ္တမေန၊ ဤသို့သောသဒ္ဒါအစဉ်အနက်အစဉ်ဖြင့်။
ဧကူပေါသထိကာ၊ ဧကုပေါသထိကာ အမည်ရှိသောထေရီမ၏။ အပဒါနံ၊ အပဒါန်သည်။ သမတ္တံ၊ ပြီးပြည့်စုံပြီ။