{?完·般·D.2.167}阿难,如来对四神足已修习、已多作、如备好车、打好基础、已实行、已遍修、已善精勤
如备好车(yānīkatā):如同已套上轭的车一样,意即已经精通。复註解释:犹如已套上轭的骏马车能按照熟练车夫的决定而随意驾驶,如此能够随心所欲而达成。打好基础(vatthukatā):如同已打好以依处之义的基础一样。已实行(anuṭṭhitā):已做好准备。已遍修(paricitā):已完全积累、建立:已善精(susamāraddhā):已付出很好的勤精进。,阿难,若他希望,如来能住立一劫或一劫有馀
一劫(kappaṃ):这里的劫是指寿元劫(āyukappaṃ),即他可以住满、活够那个时代人类的寿命。佛陀时代的寿元劫为一百岁。或一劫有馀(kappāvasesaṃ vā):或超过一点儿,即超过一百岁。。
{?完·般·D.2.168}从今三个月过後如来将般涅槃。”