8.箭经
此世人生命，无相不可知；
艰辛而短促，且与苦连结。
绝无此方法，令生者不死；
无论老与否，生类皆会死。无疑诸生类，乃有如此法。
犹如熟果实，常有落之患；
如是诸生者，常有死之患。
又如陶匠制，一切陶器皿；
破碎为归宿，人命亦如是。
不论幼和老，亦或愚与智；
一切为死控，一切死为终。
受死所折磨，彼等去来世；
父无法救子，亲不得救眷。
目睹之诸亲，百般泣哀嚎；
亦如待宰牛，一一被带走。
看如此世间！老死所折磨；
故知世间性，贤者无忧愁。
不知彼来路，亦不知去路；
未善见两者，悲泣亦枉然。
悲伤哀泣者，伤己而迷乱；
若能导利益，智者亦作此。
不由愁与泣，而达心寂静；
此时剧苦生，身体亦憔悴。
自我折磨者，消瘦容色黯；
亡者不得救，悲泣实无益。
不弃忧愁者，陷入剧烈苦；
屡愁于亡者，遭受愁所控。
汝且观他人，随其业而去；
到达死神域，众生实战栗。
虽种种思量，事实却相异；
离[思]而如是，看世间本质！
人纵活百年，甚或更多年；
终与亲眷别，舍此世生命。
故听阿拉汉，消除于悲泣；
见到已逝者，知‘彼不复生’。
犹如家着火，以水能浇熄；
如是坚定者，贤慧之善士；
如风拂棉絮，速消已生愁。
寻求己乐者，当拔此三箭：
自己之悲泣，以及爱与忧。
拔箭无依著，以心达寂静；
已越一切愁，无愁而涅槃。
箭经第八已结束。