按类别(pakārehi)分析(vibhattā)即解析(pakārehi+vibhattā=pavibhattā),所以前缀“pa"只是类别之义,而非种种类别之义?
不是,因为这些类别的多样性。
用“以因缘等方式分类的缘故”这句话阐述了paṭṭhāna得名的原因:比起《法集论》等中已说的善等分类,(它是)最具详细的分类(其nissaya中说:各种各样的分类)。
应知:在该[ 《发趣论》论书 ]中,由于具有能够以发生的[智的趣 ]而具有发展的走向(pavattagamanattā),因此“发趣(paṭṭhāna)”[这一名称]是“缩略语“。
又或,这里”gamana”即“去”,意即由于一切知智无阻碍地生起时的所达之境、由于所涉之地的性质,故将每一个[ 论 ]都称为paṭṭhāna。
在此[经]中,与其它行为相较、作为最完美的行为,为了阐述该目的地的状态而说:“一切知智的”。
法集等犹如高速率者坠落悬崖一样,有碍于所到之处的性质,而那[ 《发趣论》 ]如大道一样无碍于所到之处的性质,在阐述这样的含义时,作为最适合所到之地的事实,揭示了“paṭṭhāna”得名的原因。