Issues
Editor
Settings
Versions
Select Version
译文
中文
胜嗣Jinadāyāda
中文
NGP-English First Draft
English
Translation
language.en-US
နိဿယ
မြန်မာဘာသာ
记录
中文
Khuddasikkhā
  • Ganthārambhakathā
  • 1. Pārājikaniddeso
  • 2. Saṅghādisesaniddeso
  • 3. Cīvaraniddeso
  • 四、细说染色
  • 五、细说钵
  • 6. Thālakaniddeso
  • 7. Pavāraṇāniddeso
  • 8. Kālikaniddeso
  • 9. Paṭiggāhaniddeso
  • 10. Akappiyamaṃsaniddeso
  • 11. Nissaggiyaniddeso
  • 12. Pācittiyaniddeso
  • 13. Samaṇakappaniddeso
  • 14. Bhūminiddeso
  • 15. Upajjhācariyavattaniddeso
  • 16. Vaccapassāvaṭṭhānikaniddeso
  • 17. Āpucchakaraṇaniddeso
  • 18. Nagganiddeso
  • 19. Nhānakappaniddeso
  • 20. Avandiyaniddeso
  • 21. Cammaniddeso
  • 22. Upāhananiddeso
  • 23. Anolokiyaniddeso
  • 24. Añjanīniddeso
  • 25. Akappiyasayananiddeso
  • 26. Samānāsanikaniddeso
  • 27. Asaṃvāsikaniddeso
  • 28. Kammaniddeso
  • 29. Micchājīvavivajjanāniddeso
  • 30. Vattaniddeso
  • 31. Vikappanāniddeso
  • 32. Nissayaniddeso
  • 33. Kāyabandhananiddeso
  • 34. Pathavīniddeso
  • 35. Parikkhāraniddeso
  • 36. Bhesajjaniddeso
  • 37. Uggahaniddeso
  • 38. Kuladūsananiddeso
  • 39. Vassūpanāyikaniddeso
  • 40. Avebhaṅgiyaniddeso
  • 41. Pakiṇṇakaniddeso
  • 42. Desanāniddeso
  • 43. Chandadānaniddeso
  • 44. Uposathaniddeso
  • 45. Pavāraṇāniddeso
  • 46. Saṃvaraniddeso
  • 47. Suddhiniddeso
  • 48. Santosaniddeso
  • 49. Caturārakkhaniddeso
  • 50. Vipassanāniddeso
  • Nigamanakathā
Khuddasikkhā
  • Ganthārambhakathā
  • 1. Pārājikaniddeso
  • 2. Saṅghādisesaniddeso
  • 3. Cīvaraniddeso
  • 四、细说染色
  • 五、细说钵
  • 6. Thālakaniddeso
  • 7. Pavāraṇāniddeso
  • 8. Kālikaniddeso
  • 9. Paṭiggāhaniddeso
  • 10. Akappiyamaṃsaniddeso
  • 11. Nissaggiyaniddeso
  • 12. Pācittiyaniddeso
  • 13. Samaṇakappaniddeso
  • 14. Bhūminiddeso
  • 15. Upajjhācariyavattaniddeso
  • 16. Vaccapassāvaṭṭhānikaniddeso
  • 17. Āpucchakaraṇaniddeso
  • 18. Nagganiddeso
  • 19. Nhānakappaniddeso
  • 20. Avandiyaniddeso
  • 21. Cammaniddeso
  • 22. Upāhananiddeso
  • 23. Anolokiyaniddeso
  • 24. Añjanīniddeso
  • 25. Akappiyasayananiddeso
  • 26. Samānāsanikaniddeso
  • 27. Asaṃvāsikaniddeso
  • 28. Kammaniddeso
  • 29. Micchājīvavivajjanāniddeso
  • 30. Vattaniddeso
  • 31. Vikappanāniddeso
  • 32. Nissayaniddeso
  • 33. Kāyabandhananiddeso
  • 34. Pathavīniddeso
  • 35. Parikkhāraniddeso
  • 36. Bhesajjaniddeso
  • 37. Uggahaniddeso
  • 38. Kuladūsananiddeso
  • 39. Vassūpanāyikaniddeso
  • 40. Avebhaṅgiyaniddeso
  • 41. Pakiṇṇakaniddeso
  • 42. Desanāniddeso
  • 43. Chandadānaniddeso
  • 44. Uposathaniddeso
  • 45. Pavāraṇāniddeso
  • 46. Saṃvaraniddeso
  • 47. Suddhiniddeso
  • 48. Santosaniddeso
  • 49. Caturārakkhaniddeso
  • 50. Vipassanāniddeso
  • Nigamanakathā

3. Cīvaraniddeso

Author： 译文 @ visuddhinanda

有边缘的必需品、mukhapuñchanacoḷaka和坐布，未经染色、未点净也是可以的
对于[律制]三衣比库，这一切都已经讲完了。