Issues
ဗားရှင်းရွေးချယ်ပါ
胜嗣Jinadāyāda
中文
Khuddasikkhā-abhinavaṭīkā
  • Ganthārambhakathā
  • Ganthārambhakathāvaṇṇanā
  • Mātikāvaṇṇanā
  • 1. Pārājikaniddesavaṇṇanā
  • 2. Saṅghādisesaniddesavaṇṇanā
  • 3. Cīvaraniddesavaṇṇanā
  • 4. Rajananiddesavaṇṇanā
  • 5. Pattaniddesavaṇṇanā
  • 6. Thālakaniddesavaṇṇanā
  • 7. Pavāraṇāniddesavaṇṇanā
  • 細說有时间间隔的
  • 9. Paṭiggāhaniddesavaṇṇanā
  • 10. Akappiyamaṃsaniddesavaṇṇanā
  • 11. Nissaggiyaniddesavaṇṇanā
  • 12. Pācittiyaniddesavaṇṇanā
  • 13. Samaṇakappaniddesavaṇṇanā
  • 14. Bhūminiddesavaṇṇanā
  • 对亲教师和老师的义务之广释的注释
  • 16. Vaccapassāvaṭṭhānikaniddesavaṇṇanā
  • 17. Āpucchakaraṇaniddesavaṇṇanā
  • 18. Nagganiddesavaṇṇanā
  • 19. Nhānakappaniddesavaṇṇanā
  • 20. Avandiyaniddesavaṇṇanā
  • 21. Cammaniddesavaṇṇanā
  • 22. Upāhananiddesavaṇṇanā
  • 23. Anolokiyaniddesavaṇṇanā
  • 24. Añjanīniddesavaṇṇanā
  • 25. Akappiyasayananiddesavaṇṇanā
  • 26. Samānāsanikaniddesavaṇṇanā
  • 27. Asaṃvāsaniddesavaṇṇanā
  • 28. Kammaniddesavaṇṇanā
  • 29. Micchājīvavivajjanāniddesavaṇṇanā
  • 30. Vattaniddesavaṇṇanā
  • 31. Vikappanāniddesavaṇṇanā
  • 32. Nissayaniddesavaṇṇanā
  • 33. Kāyabandhananiddesavaṇṇanā
  • 34. Pathavīniddesavaṇṇanā
  • 35. Parikkhāraniddesavaṇṇanā
  • 36. Bhesajjaniddesavaṇṇanā
  • 37. Uggahaniddesavaṇṇanā
  • 38. Dūsananiddesavaṇṇanā
  • 39. Vassūpanāyikaniddesavaṇṇanā
  • 40. Avebhaṅgiyaniddesavaṇṇanā
  • 41. Pakiṇṇakaniddesavaṇṇanā
  • 42. Desanāniddesavaṇṇanā
  • 43. Chandadānaniddesavaṇṇanā
  • 44. Uposathaniddesavaṇṇanā
  • 45. Pavāraṇāniddesavaṇṇanā
  • 46. Saṃvaraniddesavaṇṇanā
  • 47. Suddhiniddesavaṇṇanā
  • 49. Caturārakkhaniddesavaṇṇanā
  • 50. Vipassanāniddesavaṇṇanā
  • Nigamanakathāvaṇṇanā
  • Nigamanakathā
Khuddasikkhā-abhinavaṭīkā
  • Ganthārambhakathā
  • Ganthārambhakathāvaṇṇanā
  • Mātikāvaṇṇanā
  • 1. Pārājikaniddesavaṇṇanā
  • 2. Saṅghādisesaniddesavaṇṇanā
  • 3. Cīvaraniddesavaṇṇanā
  • 4. Rajananiddesavaṇṇanā
  • 5. Pattaniddesavaṇṇanā
  • 6. Thālakaniddesavaṇṇanā
  • 7. Pavāraṇāniddesavaṇṇanā
  • 細說有时间间隔的
  • 9. Paṭiggāhaniddesavaṇṇanā
  • 10. Akappiyamaṃsaniddesavaṇṇanā
  • 11. Nissaggiyaniddesavaṇṇanā
  • 12. Pācittiyaniddesavaṇṇanā
  • 13. Samaṇakappaniddesavaṇṇanā
  • 14. Bhūminiddesavaṇṇanā
  • 对亲教师和老师的义务之广释的注释
  • 16. Vaccapassāvaṭṭhānikaniddesavaṇṇanā
  • 17. Āpucchakaraṇaniddesavaṇṇanā
  • 18. Nagganiddesavaṇṇanā
  • 19. Nhānakappaniddesavaṇṇanā
  • 20. Avandiyaniddesavaṇṇanā
  • 21. Cammaniddesavaṇṇanā
  • 22. Upāhananiddesavaṇṇanā
  • 23. Anolokiyaniddesavaṇṇanā
  • 24. Añjanīniddesavaṇṇanā
  • 25. Akappiyasayananiddesavaṇṇanā
  • 26. Samānāsanikaniddesavaṇṇanā
  • 27. Asaṃvāsaniddesavaṇṇanā
  • 28. Kammaniddesavaṇṇanā
  • 29. Micchājīvavivajjanāniddesavaṇṇanā
  • 30. Vattaniddesavaṇṇanā
  • 31. Vikappanāniddesavaṇṇanā
  • 32. Nissayaniddesavaṇṇanā
  • 33. Kāyabandhananiddesavaṇṇanā
  • 34. Pathavīniddesavaṇṇanā
  • 35. Parikkhāraniddesavaṇṇanā
  • 36. Bhesajjaniddesavaṇṇanā
  • 37. Uggahaniddesavaṇṇanā
  • 38. Dūsananiddesavaṇṇanā
  • 39. Vassūpanāyikaniddesavaṇṇanā
  • 40. Avebhaṅgiyaniddesavaṇṇanā
  • 41. Pakiṇṇakaniddesavaṇṇanā
  • 42. Desanāniddesavaṇṇanā
  • 43. Chandadānaniddesavaṇṇanā
  • 44. Uposathaniddesavaṇṇanā
  • 45. Pavāraṇāniddesavaṇṇanā
  • 46. Saṃvaraniddesavaṇṇanā
  • 47. Suddhiniddesavaṇṇanā
  • 49. Caturārakkhaniddesavaṇṇanā
  • 50. Vipassanāniddesavaṇṇanā
  • Nigamanakathāvaṇṇanā
  • Nigamanakathā

11. Nissaggiyaniddesavaṇṇanā

စာရေးဆရာ: 胜嗣Jinadāyāda @ 小僧善巧

arūpiya被视为过错的东西或是如法的的东西。
用其他:用arūpiya。
nissaggi:是放弃,抛弃。之前应该做戒律仪轨
sajjhu:白银
ādi一词应该与vattha和mutta分别连接成为“vatthādi muttādi”
(未去壳的七榖可以当钱用)
到现在,讲完银钱交易之后,现在来讲解允许[比库]使用的物品的买卖交易。
Imaṃ dehi:你给(我)这个衣等。
Imaṃ kara:你来做煮染料等工作。
Imaṃ ānaya:你去搬染袈裟用的柴来。
Imaṃ demi:我给你衣等等。
samāpanne:从事,做。
整体的涵义是:已经倾向(指向)于供养僧团的利养,转向供养自己,应被舍弃
转向供养方向为其他人,心堕落
转向与其他的僧团,或佛塔,过错
已经有倾向供养的利养,其他的人,或佛塔或给自己或给僧团,或给其他个人,或其他佛塔,
在此nataṃ:是以手,或言语做(指示)转向。
lābha:应得到的东西,如衣等。
给其他的(aññato):转向给其他的人或佛塔,不过在佛塔是过错
给其他的(aññassa),给佛塔等,乃至狗。
aññato vā:在佛塔等等。
给僧团(saṅghassa):以乌鸦眼球的方式,