arūpiya被视为过错的东西或是如法的的东西。
用其他:用arūpiya。
nissaggi:是放弃,抛弃。之前应该做戒律仪轨
sajjhu:白银
ādi一词应该与vattha和mutta分别连接成为“vatthādi muttādi”
(未去壳的七榖可以当钱用)
到现在,讲完银钱交易之后,现在来讲解允许[比库]使用的物品的买卖交易。
Imaṃ dehi:你给(我)这个衣等。
Imaṃ kara:你来做煮染料等工作。
Imaṃ ānaya:你去搬染袈裟用的柴来。
Imaṃ demi:我给你衣等等。
samāpanne:从事,做。
整体的涵义是:已经倾向(指向)于供养僧团的利养,转向供养自己,应被舍弃
转向供养方向为其他人,心堕落
转向与其他的僧团,或佛塔,过错
已经有倾向供养的利养,其他的人,或佛塔或给自己或给僧团,或给其他个人,或其他佛塔,
在此nataṃ:是以手,或言语做(指示)转向。
lābha:应得到的东西,如衣等。
给其他的(aññato):转向给其他的人或佛塔,不过在佛塔是过错
给其他的(aññassa),给佛塔等,乃至狗。
aññato vā:在佛塔等等。
给僧团(saṅghassa):以乌鸦眼球的方式,