于此,诵出此四巴拉基格法来。
若bhikkhu得到诸此bhikkhu之sikkā与生活规则,未舍弃学,没有表明赢弱而从事淫欲法者,乃至与畜生,也是pārājika,不共住。
若bhikkhu在村落或林野,以盗心不予取而取,犹如在不予取时,诸王抓到盗贼后,可能打杀,捆绑或驱逐:“你是小偷,愚者,痴者盗贼。”同样地,bhikkhu在不予取时,也是pārājika,不共住。
若bhikkhu故意夺人命,或为其寻找并持来杀具,或赞叹死亡的美好,或劝勉死:“喂,男子!为什么如此恶苦地活着?死了比活着更好!”如此之心意,心思维,以各种方法赞叹死亡的美好,或劝勉死,这也是pārājika,不共住
若bhikkhu声称关于自己未证知的上人法,能为圣者的智见:“我如是知,我如是见。”从那之后的时间,[无论]被检问或没有被检问,若希望所犯的清静而如此说:“贤友,不如此知而说‘我知’不见[而说]‘我见’,[我说了]空无,虚伪,妄语。”除了增上慢外,这也是pārājika,不共住。
具寿们,已经诵出cattāro-pārājika dhamma,
若bhikkhu犯了其中任何一条,则不得与bhikkhu们一起共住,以后就像先前那样,是pārājika,不共住
在此我们具寿们:“于此是否清静?”
dutiya我再问:“于此是否清静?”
tatiya我再问:“于此是否清静?”
诸具寿于此是清静的,因此沉默。 此事我如是持
pārājika-已完成