Issues
Select Version
Bhikkhupātimokkhapāḷi
  • Nidānaṃ
  • Nidānuddeso
  • Pārājikuddeso
  • Saṅghādisesuddeso
  • Aniyatuddeso
  • Nissaggiyapācittiyā
  • Suddhapācittiyā
  • Pāṭidesanīyā
  • Sekhiyā
  • Adhikaraṇasamathā
Bhikkhupātimokkhapāḷi
  • Nidānaṃ
  • Nidānuddeso
  • Pārājikuddeso
  • Saṅghādisesuddeso
  • Aniyatuddeso
  • Nissaggiyapācittiyā
  • Suddhapācittiyā
  • Pāṭidesanīyā
  • Sekhiyā
  • Adhikaraṇasamathā

Nissaggiyapācittiyā

Author: 覓寂尊者 @ IAPT

尊者們,誦出這三十捨心墮法來。
(當)比丘在衣已結束、 卡提那(衣)已捨 出,多餘的衣最多可以持有十日。超過那(期限)者,(犯)捨心墮。 )
(當)比丘在衣已結束、 卡提那(衣)已捨出,假如比丘離三衣而宿,即使才一夜,除了比丘(僧羯磨)共許外,(犯)捨心墮。
(當)比丘在衣已結束、卡提那(衣)已捨出,假如比丘得非時衣,想要的比丘可以接受。接受後應當儘快地做。假如不足,那位比丘最多可以存放該衣一個月,以存有期待而補足(那)不足的。
假如從那(期限)存放超過者,即使存有期待,也(犯)捨心墮。
凡是比丘,假如使非親戚的比丘尼洗、染或打舊衣者,(犯)捨心墮。
凡是比丘,假如從非親戚的比丘尼手中接受衣,除了交換外,(犯)捨心墮。
凡是比丘,假如向非親戚的居士或女居士乞衣,除了適時外,(犯)捨心墮。
這裡的適時是,比丘被奪衣或失去衣,此是這裡的適時。
假如非親戚的居士或女居士,以多(件)衣向那位(比丘)邀請可以恣意拿取,那位比丘最多可以從那(些)接受上、下衣。
假如從那(規定)接受超過者,(犯)捨心墮。
(假如)非親戚的居士或女居士,指定為比丘準備衣資:「以這衣資購買衣後,我將送衣給某某比丘披覆。」假如那位比丘先前未受邀請,就前往那裡作衣的指示說:「賢友,實在善哉!請你以此衣資購買如此如此的衣給我披覆。」欲求好而取著者,(犯)捨心墮。
(假如)兩位非親戚的居士或女居士,指定為比丘各別準備衣資:「我們以這些各別的衣資,購買各別的衣後,我們將送衣給某某比丘披覆。」假如那位比丘先前未受邀請,就前往那裡作衣的指示:「賢友們,實在善哉!請你們以這些各別的衣資兩者(合)一,購買如此如此的衣給我披覆。」欲求好而取著者,(犯)捨心墮。
假如王、王臣、婆羅門或居士,以(派)使者(的方式)指定為比丘送衣資:「請你以這衣資,購買衣後,送衣給某某比丘披覆。」
假如該使者前往那位比丘(處)後如此說:「尊者,這是指定為尊者帶來的衣資,請尊者接受衣資。」
該比丘應對那位使者如此說:「賢友,我們不能接受衣資,我們(只)接受在適時和允許的衣。」
假如該使者對那位比丘如此說:「尊者有執事人嗎?」
諸比丘,需要衣的比丘應指出 「應指出(niddisitabbo)」-這是以:「有誰是尊者的執事人嗎?」以聽許的允許語詞而說時。假如使者說:「誰能拿這個(錢)?」或:「我當給誰?」時,則不應指出(淨人)。寺院居士或近事男 「寺院居士或近事男(ārāmiko vā upāsakovā)」-這是以適合的而說。除了五種同法者外,(其他)任何人都可以當淨人。為執事人:「賢友,這位 賢友,這位(eso kho, āvuso)」-這是為了顯示比丘的允許言詞而說。只應如此說,而不得說:「請給與那(個人)」等。就是比丘們的執事人。」
假如該使者交代那位執事人後,前往那位比丘(處)如此說:「尊者,尊者所指出的執事人,我已經交代他了「我已經交代他了(saññatto so mayā)」-我已經命令他了。就如在您需要衣之時,他將施與(您)衣,如此而說之意。當使者在如此通知後,向他(淨人)催促是適當的。假如只是交到他的手中就走了,則不適合(去催促衣)。 假如(比丘)現場指出:「這位就是執事人。」而且使者當場將(衣)資交給他的手中後(說):「你為長老購買衣後,(把衣)供養給(他)。」就離開了;即使在未如此說:「我已經交代他了。」而催促他,也是適當的。 假如使者在臨走前對比丘說:「我將(把衣資)交給他的手中,您可以(去)取衣。」後才離去;或者派遣他人告知,即使有其它如此(類似的通知)而(去)催促,也是適當的。儘管在此只提到「使者」,即使(施主)自己帶來後而如此做〔行〕,在那(情況),也只是以這方法(特相)。 ,請尊者在適時前往,他將送衣給您披覆。」
諸比丘,需要衣的比丘前往執事人(處)後,可以催促二、三次,使憶念:「賢友,我需要衣。」假如在催促二、三次使憶念時,(成功)取得該衣,此是善;假如沒有(成功)取得,可以四次、五次、最多六次為那(目的)靜默地站著。假如在四次、五次、最多六次為該(目的)靜默地站著時,(成功)取得那件衣,此是善;假如從那(規定)努力超過(成功)而取得該衣,(犯)捨心墮。
假如沒有(成功)取得,應當自己去或派遣使者到為那位(比丘)帶來衣資之處:「你們曾經指定為比丘送衣資,該比丘沒有從那(衣資)得到任何利益。賢友們,要回自己的(財物),不要失去你們自己的。」此在這裡是如法。)
凡是比丘,假如(令)做混雜有蠶絲的敷具者,(犯)捨心墮。
凡是比丘,假如以純黑色羊毛(令)做敷具者,(犯)捨心墮
比丘(令)做新敷具時,應當取兩部分純黑色的羊毛,第三(部分)白色,第四(部分)黃褐色。
假如比丘不取兩部分純黑色的羊毛,第三(部分)白色,第四(部分)黃褐色(令)做新敷具者,(犯)捨心墮。
當比丘(令)做新敷具後應持用六年。在六年內無論捨或未捨該敷具,假如(令)做其它新敷具者,除了比丘(僧羯磨)共許外,(犯)捨心墮。
當比丘(令)做尼希但那敷具時,應從舊敷具的邊緣取一善逝張手,為了作壞色。
假如不從舊敷具的邊緣取一善逝張手,而(令)做新尼希但那敷具者,(犯)捨心墮。
假如比丘在遊行途中獲得羊毛,想要的比丘可以接受。接受後,在沒有運持者(時),比丘最多可以親手運持三由旬。
假如從那(規定)運持超過者,即使在沒有運持者,也(犯)捨心墮。
凡是比丘,假如使非親戚的比丘尼洗、染或梳羊毛者,(犯)捨心墮。
凡是比丘,假如捉取金銀(錢)、使令捉取,或同意放在近處者,(犯)捨心墮。
若比库从事各种金钱交易者, 尼萨耆亚巴吉帝亚。
凡是比丘,假如從事各種買賣者,(犯)捨心墮。
多餘的缽最多可以持有十日。超過那(期限)者,(犯)捨心墮。
凡是比丘,假如以未滿五補綴的缽換取其它新缽者,(犯)捨心墮。
該缽應由那位比丘在比丘眾中捨,而該比丘眾最後的缽應給與那位比丘(說):「比丘,這是你的缽,應持(用)到破(為止)。」此在這裡是如法。
凡諸生病比丘所服用的藥品,這即是:熟酥、生酥、油、蜂蜜、糖。接受那些(藥)後,最多可以儲存七日服用,超過那(期限)者,(犯)捨心墮。
「熱季最後一個月」比丘可以尋求雨浴衣;「熱季最後半個月」做(好)後可以著用。
假如在「熱季最後一個月」之前就尋求雨浴衣;假如在「熱季最後半個月」之前做好而著用者,(犯)捨心墮。 )
凡是比丘自己施衣給比丘後,忿怒、不喜,假如奪取或使令奪取者,(犯)捨心墮。
凡是比丘自己乞線後,假如使諸織匠織衣者,(犯)捨心墮。
如果非親戚的居士或女居士,指定使諸織匠為比丘織衣。假如那位比丘先前未受邀請,就前往諸織匠那裡作衣的指示:「賢友們,這件衣是指定為我織的,請你們做得長、寬、堅固、善織、善編織、善刮平,以及做得使極平滑,或許我們會送某物品給賢友你們的。」
當該比丘如此說了之後,假如給與某些物品,乃至缽食之量,也(犯)捨心墮。 )
在未到咖提卡(雨季第三)月的滿月(之前)十天,假如比丘有急施衣,知道急施衣的比丘可以接受,接受後直到衣時可以存放,
假如從那(期限)存放超過者,(犯)捨心墮。 )
住了雨安居在咖提卡(雨季第四)月的滿月,在公認具有危險、恐怖的阿蘭若住處,當比丘在如此的住處居住時,(如果)希望,他可以於三衣中隨留一衣放在村舍內。 當有某因緣那位比丘可以離該衣而宿,那位比丘最多可以離該衣六夜而宿。
假如從那(規定)離宿超過者,除了比丘(僧羯磨)共許外,(犯)捨心墮。 )
凡是比丘,明知要(欲施)向僧團的所得,假如廻入自己者,(犯)捨心墮。 )
尊者們,已經誦(出)三十捨心墮法了。
在此我問尊者們:「在此是否清淨?」第二次我再問:「在此是否清淨?」第三次我再問:「在此是否清淨?」在此尊者們是清淨的,因此默然。此(事)我如此(憶)持。