paṭisaṅkhā,这就像“sayaṃ abhiññā”等地方(大品11)一样把ya做了省略而说明。
(针对)“‘衣’中用单数来表达只有一个”这样的观点
而说**“下衣等中的任何一种”,
因为(衣)这个(词)的种类的含义,在圣典原文中用单数,
所以,不管禅修者保留多少衣,
他们全部视为一个整体,
或者说,“任何一种”**也可以是完整包含一切,而不是不确定词。
蛇等,蛇、蜈蚣、蜘蛛、蜥蜴、蝎子等。
接触,说的是接触的毒素。
tassa ca:ca这个词对于之前所说的结构为连接之意。
通过那乞食行为,通过行脚乞食。
拳师,拳头搏击对抗者。