清除敵意之二
舍利弗尊者對比丘說:
“比丘賢友們。”
比丘回答舍利弗尊者:“賢友。”
舍利弗尊者說:
“賢友們,有五種清除敵意的方法,若比丘對人生起敵意時,應要用這些方法來將敵意清除。
是哪五種方法呢?
“賢友們,觀察:‘那人雖有不淨的身行,但也有清淨的口行。’
這樣的話,對那人的敵意應可清除。
“賢友們,觀察:‘那人雖有不淨的口行,但也有清淨的身行。’
這樣的話,對那人的敵意應可清除。
“賢友們,觀察:‘那人雖有不淨的身行和不淨的口行,但也時常得到一個沒有遮蔽的心、淨信心。’
這樣的話,對那人的敵意應可清除。
“賢友們,觀察:‘那人有不淨的身行和不淨的口行,也不能時常得到一個沒有遮蔽的心、淨信心。’
這樣的話,對那人的敵意應可清除。
“賢友們,觀察:‘那人有清淨的身行和清淨的口行,也時常得到一個沒有遮蔽的心、淨信心。’
這樣的話,對那人的敵意應可清除。
“賢友們,觀察:‘那人雖有不淨的身行,但也有清淨的口行。’為什麼這樣能清除對那人的敵意呢?
“賢友們,就正如一位穿舊布衣的比丘在路上看見一幅破布,他用左腳將布踏著,用右腳將布攤開,撕去有用的部份,然後拿著離去。
賢友們,同樣地,不需對那人在作不淨身行的時候作意,只需對那人在作清淨口行的時候作意。
這樣的話,對那人的敵意應可清除。
“賢友們,觀察:‘那人雖有不淨的口行,但也有清淨的身行。’為什麼這樣能清除對那人的敵意呢?
“賢友們,就正如有一個池面長滿植物與水藻的池塘,
一個受暑熱天氣影響、十分疲倦、十分口渴的人到來,
他走進池塘,用雙手撥開植物與水藻,再用雙掌舀水來喝,然後離去。
賢友們,同樣地,不需對那人在作不淨口行的時候作意,只需對那人在作清淨身行的時候作意。
這樣的話,對那人的敵意應可清除。
“賢友們,觀察:‘那人雖有不淨的身行和不淨的口行,但也時常得到一個沒有遮蔽的心、淨信心。’為什麼這樣能清除對那人的敵意呢?
“賢友們,就正如地上的牛蹄坑有少許積水,
一個受暑熱天氣影響、十分疲倦、十分口渴的人到來,
心想:
‘地上的牛蹄坑有少許積水,
如果我用雙掌或杯舀來飲,會弄濁那些水而令水不能飲用,
讓我四肢著地,直接用口來飲牛蹄坑的水,然後離去吧。’
於是,他四肢著地,直接用口來飲牛蹄坑的水,然後離去。
賢友們,同樣地,不需對那人在作不淨身行的時候作意,也不需對那人在作不淨口行的時候作意,
只需對那人在得到一個沒有遮蔽的心、淨信心的時候作意。
這樣的話,對那人的敵意應可清除。
“賢友們,觀察:‘那人有不淨的身行和不淨的口行,也不能時常得到一個沒有遮蔽的心、淨信心。’為什麼這樣能清除對那人的敵意呢?
“賢友們,就正如一個人在漫長的路途上行走時在重病中受苦,
跟前一條村和下一條村的距離都很遙遠,
不能得到適當的食物,不能得到適當的藥物,不能得到妥善的照顧,沒人把他送到村裏。
另一個人在途中看見他,
對他生起悲心、憐憫、悲憫,心想:
‘真的是希望這個人能夠得到適當的食物,得到適當的藥物,得到妥善的照顧,有人把他送到村裏!
這是什麼原因呢?
這樣他便不會遇上不幸與災禍了!
’賢友們,同樣地,應對那人生起悲心、憐憫、悲憫,心想:
‘真的是希望這個人能夠捨棄身惡行、修習身善行,捨棄口惡行、修習口善行,捨棄意惡行、修習意善行!
這是什麼原因呢?
這樣他便不會在身壞命終之後投生在惡趣、地獄之中了!’
這樣的話,對那人的敵意應可清除。
“賢友們,觀察:‘那人有清淨的身行和清淨的口行,也時常得到一個沒有遮蔽的心、淨信心。’為什麼這樣能清除對那人的敵意呢?
“賢友們,就正如有一個池塘,池水清淨、清甜、清涼、清澈,有美麗的池畔,十分怡人,有各種樹木遮蔭,
一個受暑熱天氣影響、十分疲倦、十分口渴的人到來,
他走進池塘裏沐浴和喝水,然後從水中上來,在樹蔭之下坐著或躺臥。
賢友們,同樣地,
可對那人在作清淨身行的時候作意,
也可對那人在作清淨口行的時候作意,
也可對那人在得到一個沒有遮蔽的心、淨信心的時候作意。
這樣的話,對那人的敵意應可清除。
賢友們,跟一個各方面都清淨的人相處,自己的心也會清淨。
“賢友們,有這五種清除敵意的方法,若比丘對人生起敵意時,應要用這些方法來將敵意清除。”