尼乾陀·那德子去世
那个时候,尼乾陀·那德子在巴瓦城去世不久。
由于他的过世,尼乾陀们分裂为两派,发生争吵、争执,陷入争论,并以唇枪舌剑互相刺击而住:
“你不知道这法与律,我知道这法与律。你如何会知道这法与律?”
“你是邪行道者,我是正行道者。”
“我的[话]有义理,你的无义理。”
“应先说的话,你却后说;应后说的话,你却先说。”
你长期实行的[主张],[随着我的话而]变得颠倒。你的论点已被[我]指出了[过失]。你已被驳倒。为了摆脱论点[的过失],[你]还是去遍访[老师]吧!要是可以,就请马上回应吧!”
[人们甚至]以为,尼乾陀·那德子的[弟子们]之间起了杀戮。
正如[应]对不善宣说、不善教授、不与出离相应、不能导致寂止、并非正自觉者所教授、[老师之]塔已毁坏、并非皈依处的法与律[感到厌烦,不再敬爱而放弃],[同样地,]尼乾陀·那德子的那些白衣在家弟子也对尼乾陀·那德子[的出家弟子]感到厌烦,不再敬爱而放弃了。
165.当时,准德沙马内勒在巴瓦[城]度完雨安居,前往稗子村具寿阿难之处。
抵达后,礼敬具寿阿难,并坐在一边。
坐在一边的准德沙马内勒对具寿阿难这样说:
“尊者,尼乾陀·那德子在巴瓦城去世不久。
由于他的过世,尼乾陀们分裂为两派……[老师之]塔已毁坏、并非皈依处[……感到厌烦,不再敬爱而放弃了]。”
如此说时,具寿阿难对准德沙马内勒这样说:
“贤友准德,这段谈话的礼物是[带去]谒见跋葛瓦的。
来!贤友准德,我们去跋葛瓦之处。”
去到之后,我们将此事告知跋葛瓦吧!”
准德沙马内勒答应具寿阿难道:“好的,尊者。”
当时,具寿阿难与准德沙马内勒前往跋葛瓦之处。
抵达后,礼敬跋葛瓦,并坐在一边。
坐在一边的具寿阿难对跋葛瓦这样说:
“尊者,这位准德沙马内勒如此说:‘尊者,尼乾陀·那德子在巴瓦城去世不久。由于他的过世,尼乾陀们分裂为两派……[老师之]塔已毁坏、并非皈依处[……感到厌烦,不再敬爱而放弃了]。’