ဣဒါနိ = ယခုအခါ၌။
ထေရီဂါထာနံ = ထေရီဂါထာတို့၏ ၊ (ဝါ) ဘိက္ခုနီထေရီမကြီးတို့ရီတ်ဆိုဟောကြားအပ်သော ဂါထာတို့၏။
အတ္ထသံဝဏ္ဏနာယ = အနက်အဓိပ္ပါယ်ကိုဖွင့်ခြင်း၏ ၊ (ဝါ) အနက်အဓိပ္ပါယ်ကို ဖွင့်ကြောင်း, ဖွင့်ရာအဋ္ဌကထာ၏။
ဩကာသော = အခွင့်အခါသည်။
အနုပ္ပတ္တော = အစဉ် ရောက်လာပြီ။
တတ္ထ = ထိုထေရီဂါထာတို့၌။
ယသ္မာ = အကြင်ကြောင်း။
ဘိက္ခုနီနံ = ဘိက္ခူနီတို့သည်။
အာဒိတော = အစမှ (စ၍)။
ယထာ (ယာ) ပဗ္ဗဇ္ဇာ စ = ကြေင်ရှင်အဖြစ်ကိုလည်းကောင်း။
ယထာ (ယာ) ဥပသမ္ပဒါ စ = အကြင်ရဟန်းအဖြစ်ကိုလည်းကောင်း။
ပဋိလဒ္ဓါ = အကြင်ရအပ်ပြီ။
တံ = ထိုရှင်,ရဟန်းအဖြစ်ကိုရခြင်းကို။
(တစ်နည်း) ပဗ္ဗဇ္ဇာ စ = ရှင်အဖြစ်ကိုလည်းကောင်း။
ဥပသမ္ပဒါ စ = ရဟန်းအဖြစ်ကိုလည်းကောင်း။
ယထာ ယာ ပဋိလဒ္ဓါ = အကြင်ရအပ်ပြီ။
တံ = ထိုရှင်,ရဟန်းအဖြစ်ကိုရခြင်းကို။
ပကာသေတွာ = ထင်ရှားပြ၍။
အတ္ထသံဝဏ္ဏနာယ = အနက်အဓိပ္ပါယ်ကိုဖွင့်ခြင်းကို၊ (ဝါ) အနက်အဓိပ္ပါယ်ကို ဖွင့်ကြောင်း,ဖွင့်ရာအဋ္ဌကထာကို။
ကရီယမာနာယ = ပြုအပ်သော်။
တတ္ထ တတ္ထ = ထိုထိုအရာတို့၌။
ဂါထာနံ = ဂါထာတို့၏။
အဋ္ဌုပ္ပတ္တိံ = အဋ္ဌုပ္ပတ္တိကို၊ (ဝါ) အကြောင်းဝတ္ထု ဖြစ်ပေါ်ခြင်းကို။
ဝိဘာဝေတုံ = ထင်စွာပြခြင်းငှါ။
သုကရာ စ = လွယ်ကူစွာပြုအပ်သည်လည်းကောင်း။
သုပါကဋာ စ = အလွန်ထင်ရှားသည်လည်းကောင်း။
ဟောတိ = ဖြစ်၏။
တသ္မာ = ထို့ကြောင့်။
တံ = ထိုအနက်အဓိပ္ပါယ်ကို ဖွင့်ကြောင်း, ဖွင့်ရာ အဋ္ဌကထာကို။
ပကာသေတုံ = ထင်စွာပြခြင်းငှါ။
အာဒိတော = အစမှ။
ပဋ္ဌာယ = စ၍။
သင်္ခေပတော = အကျဉ်းချုပ်အားဖြင့်။
အယံ အနုပုဗ္ဗိကထာ = ဤအစဉ်အတိုင်းဖြစ်သောစကားကို၊ (အဋ္ဌဗ္ဗာ = မှတ်ထိုက်၏)။