“刀枪的交易”:制造、令制造或得到已造好的武器後将其售卖。
“有情的交易”: 贩卖人口。
“肉的交易”:如屠宰等,饲养猪等畜牲并提供其肉售卖。
“酒的交易”:酝酿任何酒类後将其售卖。
“毒药的交易”:制成或收集毒药後将其售卖。
在此,说[以下交易]“不应进行”[因为]:
“刀枪的交易”:由于破坏/伤害他人之因故;
“有情的交易”:由于造成失去自由的状态故(使成为奴隶);
“肉的交易”:由于杀生之因故;
“酒的交易”:由于放逸之因故;
“毒药的交易”:由于造成伤害/恼害他人故。
Author: 汉译 @ JJ
在此,说[以下交易]“不应进行”[因为]:
“刀枪的交易”:由于破坏/伤害他人之因故;
“有情的交易”:由于造成失去自由的状态故(使成为奴隶);
“肉的交易”:由于杀生之因故;
“酒的交易”:由于放逸之因故;
“毒药的交易”:由于造成伤害/恼害他人故。