[叶均居士】
(1)( 观 空 )(一 行 相 空 与 二 行 相 空) 他这样以审察随观智而把握了“一切诸行是空”之后,再“以我(空)与我所(空)而把握二空”。
(四行相空) 他既如是不见有我,亦不见有其它任何建立自己的(苦乐的)资具之后,再把握像这样说的四空:
“(一)我不在任何处,
(二)不在任何人的任何物,
( 三)(他)不在任何处,
(四)任何人不是我的任何物”。
怎样的呢?
(一)“我不在任何处”,即他不见有我在任何处。
(二)“不在任何人的任何物”,即他不见有自己的我属于任何其它的人的任何物;
这意思是说他不以想象而见这(自我)是属于兄弟位中的兄弟,朋友位中的朋友,或资具位中的资具。
在
“我的不在任何处”的句子中,先除去“我的”一字,则成(三)“不在任何处” ——即他不见1 8 有他人的我在任何处的意思。
现在再把“我的”一字拿(到下句)来,则成(四)“任何人不是我的任何物” ——即他不见有他人的我是我的任何法;
即是说他不见这他人的我为自己之兄弟位中的兄弟,朋友位中的朋友,或资具位中的资具这样属于任何处的任何法的意思。
如是因为他不见于任何处有我,不见彼(自我)是属于他人的任何法,不见有他人的我,及不见他人的我(n.19)是属于自己的任何法,
n.19 不见他人的我(Passati, na parassa attānaṃ)底本无此句,兹依暹罗本增补。
是故他得把握于四空。