ဧဝံဝုတ္တေ = ဤသို့ အရှင်နာဂသိန် မိန့်ဆိုလတ်သော်။
ပဉ္စသတာ= န်သော။
ယောနကာ= ယောအမတ်တို့သည်။
အာယသ္မတောနာဂသေနဿ= အရှင်နာဂသိန်အား။
သာဓုကာရံ= ကောင်းချီးဩဘာကို။
ဒတွာ= ပေး၍။
မိလိန္ဒံရာဇာနံ= ကို။
ဧတံ= ကို။
အဝေါစုံ= လျှောက်ဆိုကုန်၏။
ကိံ အဝေါစုံ = န်နည်း။
"မဟာရာဇ ၊တွံ = သည်။
သက္ကောန္တော= ဆိုစွမ်းနိုင်သော်။
ဘာသဿု= မိန့်ဆိုလော့"
ဣတိအဝေါစုံ၊ အထခေါ = ပေ။
အဝေါစ= ကိံ။
"ဘန္တေ နာဂသေန= ရား။
အဟံ= သည်။
မုသာ= ကို။
နဘဏာမိ = မဆိုပေ။
ဤကဉ္စ = ရထားသန်ကို၎င်း။
ပဋိစ္စ= အစွဲပြု၍။
အက္ခဉ္စ= ကို၎င်း။
ပဋိစ္စ = ၍၊ ပေ။
ရထောတိ= ရထားဟု။
သင်္ခါ = ရေတွက်ခေါ်ဆိုခြင်းသည်၊ ပေ။
နာမမတ္တံ= အမည်မျှသည်။
ပဝတ္တတိ = ဖြစ်ချေ၏။"
ဣတိ = ဤသို့။
အဝေါစ= လျှောက်၏။
မဟာရာဇ= မြတ်။
တွံ= သည်။
သာဓုခေါ = ကောင်းစွာပင်လျှင်။
ရထံ= ကို။
ဇာနာသိ = သိပါပေ၏။
မဟာရာဇ-ဧဝမေဝခေါ = ဤသင်လျှောက်ထားသော ရထားအတူပင်။
မယှမ္ပိ= ငါ၏လည်း။
ကေသေစ= ဆံပင်တို့ကို၎င်း။
ပဋိစစ= စွဲယူ၍၊ ပေ။
ဝိညာဏဉ္စ= ဝိညာဉ်ကို၎င်း။
ပဋိစ္စ= ၍။
နာဂသေနောတိ= နာဂသိန်ဟု။
သင်္ခါ = ပေ။
နာမ-မတ္တံ= သည်။
ပဝတ္တိ= ၏။
ပန= စင်စစ်အမှန်သော်ကား။
ဧတ္ထ= ဤနာဂသိန်ဟုရာ၌။
ပရမတ္ထတော= မဖောက်မပြန်မှန်လှသော အနက်သဘောအားဖြင့်။
ပုဂ္ဂလော= ပုဂ္ဂိုလ်,သူ,ငါ၊ သတ္တဝါအထည်ဝတ္ထုကို။
နုပလဗ္ဘတိ= မရစကောင်းပေ။
မဟာရာဇ = မင်းမြတ်။
ဝဇိရာယ= ဝဇိရာမည်သော
ဘိက္ခုနိယာ= ရဟန်းမိန်းမသည်။
ဘဂဝတော= ဘုရားရှင်၏။
သမ္မုခါ= ရှေ့တော်မျက်မှောက်၌။