經分別
無明緣行, 行緣識,識緣名色, 名色緣六處,六處緣觸, 觸緣受,受緣愛, 愛緣取,取緣有, 有緣生,生緣老、死、愁、悲、苦、憂、惱生起。
如是一切苦蘊的生起。
其中, 什麼是無明呢?
對苦的無智, 在苦集的無智,在苦滅的無智,在導至苦滅之道的無智。這稱為無明。
其中, 什麼是“無明緣行”呢?
福行、非福行、不動行, 身行、語行、心行。
其中, 什麼是福行呢?
施所成、戒所成、修所成的欲界、色界善思,這稱為福行。
其中, 什麼是非福行呢?
欲界的不善思,這稱為非福行。
在此, 什麼是不動行呢?
無色界善思,這稱為不動行。
其中, 什麼是身行呢?
身故思為身行,語故思為語行,意故思為心行。
這些稱為“無明緣行”。
其中, 什麼是“行緣識”呢?
眼識、耳識、鼻識、舌識、身識、意識,這稱為“行緣識”。
其中, 什麼是“識緣名色”呢?
有名, 有色。
其中, 什麼是名呢?
受蘊、想蘊、行蘊,這稱為名。
其中, 什麼是色呢?
四大種及四大種所造色, 這稱為色。
如是, 此名與此色,
這稱為“識緣名色”。
其中, 什麼是“名色緣六處”呢?
眼處、耳處、鼻處、舌處、身處、意處,這稱為“名色緣六處”。
其中, 什麼是“六處緣觸”呢?
眼觸、耳觸、鼻觸、舌觸、身觸、意觸。這稱為“六處緣觸”。
其中, 什麼是“觸緣受”呢?
眼觸生受、耳觸生受、鼻觸生受、舌觸生受、身觸生受、意觸生受,這稱為“觸緣受”。
其中, 什麼是“受緣愛”呢?
色愛、聲愛、香愛、味愛、觸愛、法愛,這稱為“受緣愛”。
其中, 什麼是“愛緣取”呢?
欲取、見取、戒禁取、我語取,這稱為“愛緣取”。
其中, 什麼是“取緣有”呢?
有兩種有:有業有, 有生有。
其中, 什麼是業有呢?
福行、非福行、不動行,這稱為業有。
一切能帶來有(生命)的業為業有。
其中, 什麼是生有呢?
欲有、色有、无色有,想有、無想有、非想非非想有,一蘊有、四蘊有、五蘊有,這稱為生有。
如是, 此業有與此生有,
這稱為“取緣有”。
其中, 什麼是“有緣生”呢?
無論任何的有情, 即於其有情的部類中,誕生、出生、入胎、再生、諸蘊的顯現、諸處的獲得。這稱為“有緣生”。
其中, 什麼是“生緣老死”呢?
有老就有死
其中, 什麼是老呢?
無論任何的有情, 即於其有情的部類中,年老、衰老、牙齒損壞、頭髮斑白、皮膚變皺、壽命減損、諸根成熟。這稱為老。
其中, 什麼是死呢?
無論任何的有情, 即於其有情的部類中,死亡、滅歿、破壞、消失、逝世、命終、諸蘊的分離、尸體的捨棄、命根的斷絕。這稱為死。
如是, 此老與此死,
這稱為“生緣老死”。
其中, 什麼是愁呢?
由於遭受親戚的不幸、遭受財產的損失、遭受疾病的不幸、遭受戒行的不幸,或遭受[邪]見的不幸,由於具有任何一種的不幸、遭遇任何一種的苦法而愁慮、憂愁、哀愁、內[心]、憂愁、內[心]悲哀,心的燃燒、憂慮、愁箭,這稱為愁。
其中, 什麼是悲呢?
遭受疾病的不幸、遭受戒行的不幸,遭受疾病的不幸、遭受戒行的不幸,或遭受[邪]見的不幸,由於具有任何一種的不幸、遭遇任何一種的苦法而哭泣、悲歎、悲泣、悲哀、哀號、悲痛、訴說、哭訴、悲喚、涕泣、號叫,這稱為悲。
其中, 什麼是苦呢?
由身觸而生的不適、痛苦感覺,由身觸而生的不適、痛苦感覺,由身觸而生的不適、痛苦感受,這稱為苦。
其中, 什麼是憂呢?
心的不適, 心的苦,由心觸而生的不適、痛苦感覺,由心觸而生的不適、痛苦感受,這稱為憂。
其中, 什麼是惱呢?
由於遭受親戚的不幸、遭受財產的損失、遭受疾病的不幸、遭受戒行的不幸,或遭受[邪]見的不幸,由於具有任何一種的不幸、遭遇任何一種的苦法而鬱惱、憂惱、憔悴、絕望,這稱為惱。
“如此, 這整個苦蘊集起”“如此, 這整個苦蘊組合、”“組成、集合、出現。”
“因此說“如此, 這整個苦蘊集起。””
经分别