或者,他们流向了、累积了漫长的轮回之苦,[因此][无论何法](都是)漏。此外,前面这些分解说明了无论烦恼来到哪里即是漏,这“哪里”则结合后面的业[而分解说明].此外,漏并非仅仅只有业垢, 而是,有各种各样的恼害.由于经中(谓)“准德!,我非只为现法无漏的防护而说法”( dī. ni.3.182),由于这论点的存在故烦恼到来即为漏.毁坏: 自身存在的善(业)、亦或不善(业),在破坏了其他弱的业之后,避免了那些[弱的业]果,而给自身的果创造了机会。一旦被这样的业创造了机会,就称该果产生了。也有称其为“中断”的
Tikanipāta-aṭṭhakathā
| Translation | 钱玮 Translation |
| Publisher | 钱玮 |
| Language | 中文 |
| Category | suttapiṭaka › aṅguttaranikāya › tikanipāta |
| Progress |
1%
|
| Updated | 2025-07-29 |
-
1. Bālavaggo
-
或者,他们流向了、累积了漫长的轮回之苦,[因此][无论何法](都是)漏。此外,前面这些分解说明了无论烦恼来到哪里即是漏,这“哪里”则结合后面的业[而分解说明].此外,漏并非仅仅只有业垢, 而是,有各种各样的恼害.由于经中(谓)“准德!,我非只为现法无漏的防护而说法”( dī. ni.3.182),由于这论点的存在故烦恼到来即为漏.2. Rathakāravaggo1%
-
3. Puggalavaggo
-
毁坏: 自身存在的善(业)、亦或不善(业),在破坏了其他弱的业之后,避免了那些[弱的业]果,而给自身的果创造了机会。一旦被这样的业创造了机会,就称该果产生了。也有称其为“中断”的。该[称呼]的理由是:善业成熟时,由于某个不善业发生,故使该[善]业中断后败落。亦或不善业成熟时,由于某个善业的发生,故使该[不善]业中断后败落。这就是“中断”。4. Devadūtavaggo0%
-
5. Cūḷavaggo
-
(6) 1. Brāhmaṇavaggo
-
在合理与不合理上难以确立:在因与非因上无法确立。这里即是其理由:常见论者能以适当理由驳斥断见论者,当断见论者被其驳斥时,(会有这种情况:)”难道我在主张断灭吗?“反而显示常见论的性质。于是无法捍卫自己的主张。同样地,常见论者驳倒断见论时,空性论者驳倒灵魂论时,灵魂论者驳倒空性论时,这种(矛盾现象)就称为“在合理与不合理上难以确立”。在正确与错误之处确立:常见论者以适当的理由来反驳断见论者,断见论者虽被该理由反驳,但依旧认为:“即使我被你驳斥百次,我仍是断见论者。”以此方式可适用于常见论、灵魂论、空性论……(7) 2. Mahāvaggo0%
-
(8) 3. Ānandavaggo
-
(9) 4. Samaṇavaggo
-
(10) 5. Loṇakapallavaggo
-
(11) 1. Sambodhavaggo
-
(12) 2. Āpāyikavaggo
-
(13) 3. Kusināravaggo
-
启蒙训练: 没有反问,这样被引导的即不良训练的团体。质问训练: 询问之后被引导,即好好训练的团体。完整训练:意即 根据标准训练,懂得准则之后训练的团体。‘ Yāvatajjhā’’ 在(巴利)三藏圣典中,是直到(有)意向之意。说的是知道志向之后训练的团体。(14) 4. Yodhājīvavaggo8%
-
(15) 5. Maṅgalavaggo
-
(16) 6. Acelakavaggavaṇṇanā
-
17-18. Peyyālavaggādivaṇṇanā