(我)会在一侧让眼窝存续,(而)在另一侧打击眼睛。【说明:“一侧,另外一侧“,属于空间状语,为符合汉语习惯翻译成定语,即一侧的眼睛,另一侧的眼睛】“我会留着这一侧的眼睛而打中另外一侧的眼睛。”被食物滋养与没有被食物滋养者,和在此的任何人,“亲爱的朋友们,我确实在持守止恶法,但是现在我(因持守的不圆满)对持守止恶法(存)有后悔,(因为)那止恶法(我持守的不圆满)令我心不满意,所以(把止恶法)给予你们是不可能的。”国王说,我射出的箭,落入水中,(怀疑)误伤了鱼。因此我破了杀生戒而后悔,我没持好戒。使者给国王行
Jātaka-aṭṭhakathā(Dutiyo bhāgo)
| Translation | channel Translation |
| Publisher | 五蕴无常 |
| Language | 简体中文 |
| Category | suttapiṭaka › khuddakanikāya › jātaka |
| Progress |
0%
|
| Updated | 2026-02-03 |