“某些寺院和界场很混乱,斋戒和[自恣]邀请都停掉了,某些地方的乞食僧们行医或做信使,施行多种暗示以送花来过活”等情况并不知情,恶乞食僧们明知“放逸的乞食僧僧团”而一起衰退教法。
经常集会者听到发生的种种事情,然后,
派乞食僧僧团将纠正界场,
让斋戒和[自恣]邀请继续进行,
把ariyavaṃsaka派到被邪命占满的地方来讲述圣者的传承,
对恶乞食僧们让vinayadhara们去制止,
恶乞食僧们因为“不放逸的乞食僧僧团不可能让我们成群结队地游荡”而分崩离析,落荒而逃。
此处的兴衰可以这样理解。
在团结……这里,,为了照料纪念地,或为了覆盖菩提树、房屋、斋戒堂,为了想要制定规约,为了给予教诫——
以敲钟鼓的方式来表达“僧团来集合吧”——
“我有缝衣的工作,我的缽要熏,我的(孤邸)要翻新”这样捣乱是不和合的集会。
放下那所有的工作——
“我更早,我更早”,这样顷刻间完成集合的是和合的集会。
集会的人思维、考量之后,做完应尽义务,一起不举手,称为和合的不举手。
已举手中的先行者们,他们的(想法)是这样的——
“外面的谈论已被我们听到,现在将要做出表决”。
就在顷刻间举手,称为和合的举手。
此外,听到“某些寺院和界场很混乱,斋戒和[自恣]邀请都停掉了,某些地方已被行医等的恶乞食僧们占满”
回应道:“谁能去制止一下他们。”
一边说着“我先,我先”一边前往的,称为和合的举手。
不过见到客人时——