• Home
  • Tipitaka
  • Wiki
  • Anthology
  • Courses
  • Download
Menu
  • Home
  • Tipitaka
  • Wiki
  • Anthology
  • Courses
  • Download
(SN)Saḷāyatanavagga-ṭīkā
Translation 胜嗣Jinadāyāda Translation
Publisher 小僧善巧
Language 中文
Category suttapiṭaka › saṃyuttanikāya › saḷāyatanavagga
Progress
1%
Updated 2026-04-19

占据,把持。只是用视觉感知来看那看得见的:视觉感知的色处获取到多少,就多少。“只是色”,只是依青(黄、赤、白)等分类的色处,而非青色(的概念)。当在色处得到视觉感知的时候,视觉感知并不理解青色等的特别(如)“这叫青色,这叫黄色”。更何况是带有永恒、无常等本质含义的引申含义的理解呢。故说**“未(见)永恒等的本质”**。所谓看到的,从字面上的意思就是被视觉感知所见的色。就这里,就只在被视觉感知所见到的色上。cetaso,属格表达方式状语。通过心来触碰,名为经验,故说“之前以心体验的”。应给自己带来喜乐的天性