在此次第的解释:据说,释迦在摩揭陀国的马嘉拉村子时,是名为马喀的年轻人,三十三位男人[一起]持守着善业,圆满着七种善行,死去后得生天上。
因天人的威神力,其他的神与其仆从一同从十个方向显现,已经在天界居住的天神[知道]“新的天子已到来”分发着[阿修罗的]饮料。
释迦对自己的族人打了手势:
“我的朋友不要喝[阿修罗的]饮料,仅仅做出喝的动作就好。”
[随着释迦升天的]众人如此做了。
那些常驻的天人以金杯喝着给予的饮料直至满足,醉倒在金色的土地上。
释迦[说了:]“抓起这些害人的天子”的话后,抓起那些醉倒的天子扔到须弥山的脚下。
因释迦的威德,他的随众也就把所有醉倒的天人从三十三天扔下去。
那些[喝醉了的天神]在须弥山的半山腰苏醒过来,大喊道:“朋友!!不喝酒了!不喝酒了!”
从那时起,阿苏罗的名字诞生了。
然后,那些[喝醉酒的天人]在天时地利等因素的[影响下]投生于须弥山山脚下一万由旬的阿苏罗宫殿。
释迦为了阻止那些[ 阿苏罗],让[其]不能回来设置防御圈,因此说了相关的话:
“其间两座战城,
五种防御机制;
龙、金翅鸟、瓮睾鬼为守护,
被祭的神灵与四天王”。
确实,两座城因不能通过战争手段拿下,诞生了止战之城,即天神之城、阿苏罗之城。
因此,每当阿苏罗强力时,那时天神会逃跑,跑进天神之城禁闭大门,十万的阿苏罗就不能再作任何事了。
每当天神强力时,那时,阿苏罗会逃跑,跑进阿苏罗之城禁闭大门,十万的天神就不能再做任何事了。
所以,这两座城名为止战之城。
在这两座城之间[有]五种物品,被释迦设置了防护。
若因阿苏罗愤满之心而靠近天神之城,战场地最外围龙抵挡[在那里],其余的地方也同样如此。
而那些阿苏罗在寿命、容颜、权柄方面的成就与三十三天相近。
所以,[ 阿苏罗身处]其间不知自已,当波吒梨开花时,[ 阿苏罗说着]:“这不是天神之城,在[天神之城]波利质多罗开花,但现在波吒梨开花,老帝释天让我们喝酒,骗了我们,不配拥有天神之城,走!我们与他们战斗”,登上战车,拿上金色、银色的盾牌排列整齐,准备战斗,敲响阿苏罗战鼓,在海中分为两半,浮出水面。
那些阿苏罗神出来,如同住在蚁丘蚂蚁攀爬蚁窝一样攀登须弥山。
然后,他们首先与龙共战。
在这战争中,没有任何人的破皮,无论表皮还是真皮,也没有人出血, 仅仅是如同孩子们用木羊的战争儿戏一般,只是相互威慑罢了。
十亿、百亿的龙跟着他们一起在战后返回并进入阿苏罗城。
但是,每当阿苏罗强大时,那时,那些龙撤退,第二道防线地金翅鸟就与阿苏罗一起战做一团。
其它的防线也如金翅鸟一样。
而且,每当这五条防线被阿苏罗攻陷后,那时,五种力量合在一起一同撤退。
然后,四大天王会去禀告帝释天这产生的[败绩]。
释迦听到这样的信息后,登上一百五十由旬的胜利战车,或自己出发,或带着一位天子一起。
而在那时,欲派天子[出战],这里说的是“亲爱的,酸粥”。