I. The Display of the Noble Truths
I. Introduction
The Arising of Right View
I. The Display of the Noble Truths
I. Introduction
The Arising of Right View
Homage to the Fully Enlightened Ones, who see the ultimate meaning (aim),
who have reached perfection in the qualities beginning with virtue.
There are two causes, two conditions, for the arising of a hearer's right view: they are another's utterance sequential upon truth, and reasoned attention in oneself.
Herein, what is another's utterance?
It is any teaching, advice, instruction, talk about truth, in conformity with truth, from another.
The Truths are four: they are Suffering, Origin, Cessation, and the Path.
Any teaching, showing, divulging, analysing, exhibiting, displaying these four Truths is called another's utterance in conformity with truth.
Herein, what is reasoned attention in oneself?
What is called reasoned attention in oneself is any reasoned attention given to the True Idea as taught, without adducing any external object; this is called reasoned attention.
That mood, when reasoned, is a door-way, a directive, a means (?).
Just as a man is capable of arriving at kindling when on dry ground he rubs a dry sapless log with a dry upper fire-stick—
Why is that?
Because of his arriving at fire with reasoning
—so too when he gives attention to this teaching of the undistorted True Idea of Suffering, Origin, Cessation, and Path, this is called reasoned attention,
[occurring Spontaneously] as the three similes [in the Mahā-Saccaka Sutta] occurred [to the Bodhisatta] not having been previously heard, previously unheard, [by him].
Now the [first] two [of the three] similes [beginning] “Whoever is not without lust for sensual desires” must be treated as [applying to] unreasoned attention, but in the last it is well stated [for application to reasoned attention].
Herein, another's utterance and reasoned attention in oneself: these are the two conditions.
Understanding that arises owing to another's utterance is called understanding consisting in what is heard;
understanding that arises owing to reasoned attention in oneself is called understanding consisting in cogitation:
these are the two kinds of understanding recognizable.
And the two conditions [mentioned] first:
these are the “two causes, two conditions, for the arising of a hearer's right view”.
Herein, that one who does not cognize the meaning (aim) of another's utterance when taught sequential upon truth will be one who experiences the meaning: no such instance is found.
And that one who does not experience the meaning (aim) will give reasoned attention: no such instance is found.
But that one who cognizes the meaning of another's utterance when taught sequential upon truth will be one who experiences the meaning: such an instance is found.
And that one who experiences the meaning will give reasoned attention: such an instance is found.
This is the cause, this is the object, this is the means, for the hearer's outlet, there is no other.
[If] this [hearing] is not conjoined with cognizing the Thread's meaning (aim), then by following only the sound of the utterance without cognizing the meaning of another's utterance no one can arrive at any more-than-human idea worthy of a Noble One's knowing and seeing. Therefore meanings must be sought by one desirous of attaining extinction [of lust, hate, and delusion].
[The Guide in the Search]
Herein, the consecutive order of the search is this: Sixteen Modes of Conveying, five Guide-Lines, and eighteen Root-Terms.