谓语(主要)动词:adāsi
他So 前往...时gacchanto sāvatthī:sāvatthiṃ
在aciravatī边:aciravatiyaṃ 见到了disvā 一堆乌龟蛋kacchapaaṇḍāni,
拿上ādāya 那些tāni(乌龟蛋) 到达后gantvā sāvatthī:sāvatthiṃ
在一户ekasmiṃ人家里gehe 让人(把乌龟蛋)煮熟pacāpetvā, 他?(他)? 正吃khādanto 的时候?()? 分了...给:api? 一颗ekaṃ 蛋aṇḍaṃ
那tasmiṃ户人 家里gehe的 小女孩kumārikāya。
整段话的谓语动词??
在每每产(卵)的时候vijātavijātakāle, 母鸡Kukkuṭī 自己的attano 蛋aṇḍāni 被人? 拿走gahetvā, 并? 看到disvā 正? 啃食(鸡蛋)khādantiṃ 的女(孩),因为自己的 怒火upaddutā 而与仇恨纠缠bandhitvā, (并)(从此?)ito?? 发下毒誓āghātaṃ “愿我nibbatteyyan 今生dāni 死cutā 能够samatthā 投生nibbatteyyan 成为hutvā 母夜叉yakkhinī, 以便能够samatthā 啃食khādituṃ 你生的tava孩子jātadārake”, 死后kālaṃ katvā 转生nibbatteyyan/nibbatti 成为hutvā 那户人家gehe里的 一只?? 母猫majjārī。