Tathā(如实):只是那些自性即苦等性质。
Avitathā(非不如实):没有虚妄的自性。
Anaññathā(无他):没有其他行相即不压迫等行相。(Anaññathāti aññākārarahitā abādhanādiākāravivittā《清净之道大复注》)。
在此,”bādhanalakkhaṇa“(逼迫的特性)包括苦苦的特性,恼害以及生灭的折磨。
”有“等,以出生为始,受诸如眼疾等操控,承受种种苦,那轮回流转,不正如身受火灼逼迫。
流转复来,轮回解脱,流转制止,称为”pavattipaccupaṭṭhāna“(表现为流转)。
“发生”此苦,结生、转生,先期生命与终期生命连结、结合,转起,称为“pabhava”(发生)。
“如此,随眠渴爱亦未根除,此苦一次又一次出现”(法集论. pa.338),如此一次又一次地生起,为“ anupacchedakaraṇa“不间断的造作”。
”有“遮止脱离,称为”palibodha“(障碍)。
贪爱等灭尽,诸苦平息,为”santi“(寂静)。
”accutirasa“(作用是不死),得达不死者。
”死与作用“等,其作用无自性,表达的涵义与”作用是不死“相同。
应知,不死不减的实相是不离不变的。
五蕴的特性是空,无实体,为”表现为无相“。
随眠中止,不再支配轮回流转,导向的必然结果为”出离“。
提问:niggamanūpāyabhāvo拆词:niggamana+upāya+bhāvo
掌握流转的因和心的出起,为“vuṭṭhānapaccupaṭṭhāna”(表现为出起)。
见非黄金等如同见黄金等,称为“māyā”(幻术),因物体的存在状态Saṃvijjamāno vā bhāvo sabbhāvo [Saddanītippakaranaṃ (padamālā),p0.93],而说其颠倒性。
此外,看来像水(的虚像),称为marīci(海市蜃楼)。甚至连那实物也见不到,因此说它是虚妄(visaṃvādikā)。
和海市蜃楼、幻术、”我”相对的,名为tacchāviparītabhūtabhāva(真实、不颠倒、存在的本性)。
Ariyañāṇassa 是如实缘取的智慧,因此,涵盖了通达智根据《清净之道》逐词译,这通达智是指通达四谛的道智和省察智。应理解,它们的行处(gocara),即是应被通达的所缘以及纯粹的所缘。
- (根据《分别论随复注》,作为通达智的行处是指成为应被通达的所缘,作为省察智的行处是指纯粹成为这智慧的所缘。)Tesanti paṭivedhapaccavekkhaṇañāṇānaṃ. Tattha paṭivedhañāṇassa paṭivijjhitabbatā gocarabhāvo, itarassa ārammaṇabhāvo. Paṭivijjhitabbatā, ārammaṇabhāvo vā paṭivedhañāṇassa gocarabhāvo, itarassa ārammaṇabhāvova. (《分别论随复注》 p0.63)
火的特性是热。
的确,任何地方有木材等燃料崩解,(那火)不会虚妄、颠倒、不实,一次也不。
”有病法,有老法,还有死法“(《增支部》5.57),如此所述的生等因素,名为lokapakati (世间规律)。
人等纵向生长,有些动物横向生长,已完成增长的不再增长,如此等依次说。
在”tacchāviparītabhūtabhāva"中,最后(“bhūtabhāva" )是tathatā(如实性),前面(”tacchabhāva")是avitathatā(非不如实性),中间(“aviparītabhāva")是anaññatatā(无他性)。这是它们的差别。