诸比库,这两边乃出家者pabbajitena是指斩断俗家束缚后出家者(包含所有希望灭除烦恼的出家人)所不应实行。

诸比库,于四圣谛中,只要我对此“三方面十二类”尚未彻底如实智见ñāṇadassana 根据缅文nissaya,指阿拉汉道智(arahantamaggañāṇa),诸比库,我就不会在有诸天、魔、梵的天界,有沙门、婆罗门、王与民的人界,公言‘已证悟无上正自觉‘!
此一万个世界(lokadhātu)根据缅文nissaya 这里的lokadhātu是指轮围世界cakkavara 。有时lokadhātu指1000个轮围世界,有时指一个轮围世界。向上震动、起伏、摇动,根据u kun sayadaw解释,这个震动犹如摇篮中的感觉,并非是灾难性的地震的感觉。前两个词是纵向晃动,第三个是横向晃动。有无量、广大的超越诸天之天威力的光明一切知智的光明,智慧之光。在世间出现。