Issues
Select Version
Vinayasaṅgaha-aṭṭhakathā
  • Ganthārambhakathā
  • 1. Divāseyyavinicchayakathā
  • 2. Parikkhāravinicchayakathā
  • 3. Bhesajjādikaraṇavinicchayakathā
  • 4. Viññattivinicchayakathā
  • 5. Kulasaṅgahavinicchayakathā
  • 6. Macchamaṃsavinicchayakathā
  • 7. Anāmāsavinicchayakathā
  • 8. Adhiṭṭhānavikappanavinicchayakathā
  • 9. Cīvaravippavāsavinicchayakathā
  • 10. Bhaṇḍapaṭisāmanavinicchayakathā
  • 11. Kayavikkayasamāpattivinicchayakathā
  • 12. Rūpiyādipaṭiggahaṇavinicchayakathā
  • 13. Dānalakkhaṇādivinicchayakathā
  • 14. Pathavīkhaṇanavinicchayakathā
  • 15. Bhūtagāmavinicchayakathā
  • 16. Sahaseyyavinicchayakathā
  • 17. Mañcapīṭhādisaṅghikasenāsanesu paṭipajjitabbavinicchayakathā
  • 18. Kālikavinicchayakathā
  • 19. Kappiyabhūmivinicchayakathā
  • 20. Paṭiggahaṇavinicchayakathā
  • 21. Pavāraṇāvinicchayakathā
  • 22. Pabbajjāvinicchayakathā
  • 23. Nissayavinicchayakathā
  • 24. Sīmāvinicchayakathā
  • 25. Uposathapavāraṇāvinicchayakathā
  • 26. Vassūpanāyikavinicchayakathā
  • 27. Upajjhāyādivattavinicchayakathā
  • 28. Catupaccayabhājanīyavinicchayakathā
  • 29. Kathinatthāravinicchayakathā
  • 30. Garubhaṇḍavinicchayakathā
  • 31. Codanādivinicchayakathā
  • 32. Garukāpattivuṭṭhānavinicchayakathā
  • 33. Kammākammavinicchayakathā
  • Pakiṇṇakakaṇḍamātikā
  • 34. Pakiṇṇakavinicchayakathā
  • Nigamanakathā
Vinayasaṅgaha-aṭṭhakathā
  • Ganthārambhakathā
  • 1. Divāseyyavinicchayakathā
  • 2. Parikkhāravinicchayakathā
  • 3. Bhesajjādikaraṇavinicchayakathā
  • 4. Viññattivinicchayakathā
  • 5. Kulasaṅgahavinicchayakathā
  • 6. Macchamaṃsavinicchayakathā
  • 7. Anāmāsavinicchayakathā
  • 8. Adhiṭṭhānavikappanavinicchayakathā
  • 9. Cīvaravippavāsavinicchayakathā
  • 10. Bhaṇḍapaṭisāmanavinicchayakathā
  • 11. Kayavikkayasamāpattivinicchayakathā
  • 12. Rūpiyādipaṭiggahaṇavinicchayakathā
  • 13. Dānalakkhaṇādivinicchayakathā
  • 14. Pathavīkhaṇanavinicchayakathā
  • 15. Bhūtagāmavinicchayakathā
  • 16. Sahaseyyavinicchayakathā
  • 17. Mañcapīṭhādisaṅghikasenāsanesu paṭipajjitabbavinicchayakathā
  • 18. Kālikavinicchayakathā
  • 19. Kappiyabhūmivinicchayakathā
  • 20. Paṭiggahaṇavinicchayakathā
  • 21. Pavāraṇāvinicchayakathā
  • 22. Pabbajjāvinicchayakathā
  • 23. Nissayavinicchayakathā
  • 24. Sīmāvinicchayakathā
  • 25. Uposathapavāraṇāvinicchayakathā
  • 26. Vassūpanāyikavinicchayakathā
  • 27. Upajjhāyādivattavinicchayakathā
  • 28. Catupaccayabhājanīyavinicchayakathā
  • 29. Kathinatthāravinicchayakathā
  • 30. Garubhaṇḍavinicchayakathā
  • 31. Codanādivinicchayakathā
  • 32. Garukāpattivuṭṭhānavinicchayakathā
  • 33. Kammākammavinicchayakathā
  • Pakiṇṇakakaṇḍamātikā
  • 34. Pakiṇṇakavinicchayakathā
  • Nigamanakathā

17. Mañcapīṭhādisaṅghikasenāsanesu paṭipajjitabbavinicchayakathā

Author: 译文 @ visuddhinanda

seyyā是
bhisi:凳子垫或椅子垫。
cimilikā:为了保护用石灰做的地面。用这个在下面摊开之后,在上面铺地垫。
uttarattharaṇa:床和椅子上面可以铺的被单
地板:在地面上铺的木地板等等。
taṭṭikā:棕榈叶或韧皮制成的小席子。
cammakhaṇḍa是无论任何皮革,[包括]狮子老虎的光洁的皮革,
在义注里的确没有记载不让在坐卧处和paribhoga使用兽皮。因此狮子老虎皮等的使用是有争议的。
坐布是有边缘的。