[佛陀]并未说”[现在]许可五事“,”许可(kappissanti)“用的是将来时,”你们(vo)“是属格……后面没看懂
“kathinatthatasīmā”
是就近行界而言的。
谁得卡提那的铺展?:谁可行(使完成)之意。
五个人执行。
卡提那布料的给予者至少要有四个。
一位接受者。
“比库们,任何四个(比库)是比库僧团,除了三种业,达上,[自恣]邀请,出罪”()在瞻波犍度中所说的。并非五众应做。
为什么?
用该句供养大量大量功德布的kathinadāyaka
看起来是在说:在资具方面的贪婪, 但实际上世尊给予这样的机会是因为开设了直到找到足够的衣为止的规定。这样做,是为了护持僧团的目的。
写了:“不去做不行:以忽视的方式没有做的比库得到恶作”
我随喜:这个凭借全部的帮助者的力量,已说了这个。
“我随喜”:应该由一个一个人说,另一个方面:“不合适”在《大义注》中被提到。
定名卡提那衣之后,“我用这个桑咖帝开展卡提那”
ekasīmā
:同一个近行界的意思。
由五块布拼接成的,为五组。
同一天割截:僧团告知了铺展卡提那的比库甘马语之后,就用已经供养的[布料]在当天裁切,[然后缝制成]大小布块[拼合的样子]。
这种供养就是在《附随》中所提到的:“准备工作可以归纳为七个项目“,如果施主把已经做好的袈裟供养给僧团,收到[袈裟]之后应该给予甘马文。
终止:停止,未发生的意思。