Issues
Select Version
Dukanipāta-ṭīkā
  • 1. Kammakāraṇavaggo
  • 1. Vajjasuttavaṇṇanā
  • 2. Padhānasuttavaṇṇanā
  • 3. Tapanīyasuttavaṇṇanā
  • 5. Upaññātasuttavaṇṇanā
  • 6. Saṃyojanasuttavaṇṇanā
  • 7. Kaṇhasuttavaṇṇanā
  • 8. Sukkasuttavaṇṇanā
  • 9. Cariyasuttavaṇṇanā
  • 10. Vassūpanāyikasuttavaṇṇanā
  • 2. Adhikaraṇavaggavaṇṇanā
  • 3. Bālavaggavaṇṇanā
  • 4. Samacittavaggavaṇṇanā
  • 5. Parisavaggavaṇṇanā
  • (6) 1. Puggalavaggavaṇṇanā
  • (7) 2. Sukhavaggavaṇṇanā
  • (8) 3. Sanimittavaggavaṇṇanā
  • (9) 4. Dhammavaggavaṇṇanā
  • (10) 5. Bālavaggavaṇṇanā
  • (11) 1. Āsāduppajahavaggavaṇṇanā
  • (12) 2. Āyācanavaggavaṇṇanā
  • (13) 3. Dānavaggavaṇṇanā
  • (14) 4. Santhāravaggavaṇṇanā
  • (15) 5. Samāpattivaggavaṇṇanā
  • 1. Kodhapeyyālaṃ
  • 2. Akusalapeyyālaṃ
  • 3. Vinayapeyyālaṃ
Dukanipāta-ṭīkā
  • 1. Kammakāraṇavaggo
  • 1. Vajjasuttavaṇṇanā
  • 2. Padhānasuttavaṇṇanā
  • 3. Tapanīyasuttavaṇṇanā
  • 5. Upaññātasuttavaṇṇanā
  • 6. Saṃyojanasuttavaṇṇanā
  • 7. Kaṇhasuttavaṇṇanā
  • 8. Sukkasuttavaṇṇanā
  • 9. Cariyasuttavaṇṇanā
  • 10. Vassūpanāyikasuttavaṇṇanā
  • 2. Adhikaraṇavaggavaṇṇanā
  • 3. Bālavaggavaṇṇanā
  • 4. Samacittavaggavaṇṇanā
  • 5. Parisavaggavaṇṇanā
  • (6) 1. Puggalavaggavaṇṇanā
  • (7) 2. Sukhavaggavaṇṇanā
  • (8) 3. Sanimittavaggavaṇṇanā
  • (9) 4. Dhammavaggavaṇṇanā
  • (10) 5. Bālavaggavaṇṇanā
  • (11) 1. Āsāduppajahavaggavaṇṇanā
  • (12) 2. Āyācanavaggavaṇṇanā
  • (13) 3. Dānavaggavaṇṇanā
  • (14) 4. Santhāravaggavaṇṇanā
  • (15) 5. Samāpattivaggavaṇṇanā
  • 1. Kodhapeyyālaṃ
  • 2. Akusalapeyyālaṃ
  • 3. Vinayapeyyālaṃ

1. Kammakāraṇavaggo

Author: 译文 @ visuddhinanda

在第七经,正如“黑牛”等等以具有黑的颜色,被称为“黑”。但并非以黑颜色的诸法被成为“黑”。以投生为恶趣的因或造成不明亮的状态,被称为“黑”。因此,他说了:“并非黑色”。
"暗黑性kaṇhatā":暗黑的出身(生命)。
“黑暗的出身kaṇhābhijāti”被称为[投生]苦界[者]或是在人间的不幸者。
“sarasa”:本质,自性(sabhāva)。
没有羞愧
没有罪恶感是不害怕造恶(无愧anottāpī)。