比库们,世间有三种君子(santa)。哪三种呢?比库们,他由于超越所有的色界遍禅想,由于消灭了瞋恚想,不去注意種種想。到达“无边的空间”——空无边处。安住。他享受如此之乐,渴望如此,以那样进入喜悦[状态],在此安住,倾向并经常安住[空无边处定],死后投生于空无边处与天神为伴。比库们!生于空无边处的天神寿命是两万劫。在那里,凡夫过完一生之后,寿终正寝之后,前往地狱,甚至是畜生界,甚至是鬼界。但是,世尊的[圣]弟子,在那里过完一生之后, 寿终正寝之后,就在那期生命般涅盘。比库们!在此,多闻的圣弟子和无闻的凡夫
Tikanipātapāḷi
| Translation | 译文 Translation |
| Publisher | visuddhinanda |
| Language | 中文 |
| Category | suttapiṭaka › aṅguttaranikāya › tikanipāta |
| Progress |
0%
|
| Updated | 2021-01-16 |
-
1. Paṭhamapaṇṇāsakaṃ
-
2. Dutiyapaṇṇāsakaṃ
-
比库们,世间有三种君子(santa)。哪三种呢?比库们,他由于超越所有的色界遍禅想,由于消灭了瞋恚想,不去注意種種想。到达“无边的空间”——空无边处。安住。他享受如此之乐,渴望如此,以那样进入喜悦[状态],在此安住,倾向并经常安住[空无边处定],死后投生于空无边处与天神为伴。比库们!生于空无边处的天神寿命是两万劫。在那里,凡夫过完一生之后,寿终正寝之后,前往地狱,甚至是畜生界,甚至是鬼界。但是,世尊的[圣]弟子,在那里过完一生之后, 寿终正寝之后,就在那期生命般涅盘。比库们!在此,多闻的圣弟子和无闻的凡夫3. Tatiyapaṇṇāsakaṃ1%