第十二 说神变品兹因于地遍等得证第四禅的瑜伽者,当修瑜伽,成就所说的“修定而有神通的功德”的世间的诸神通,由于他修习这样的定而得证功德及更成坚固,且他既得具足那证得功德而成坚固的定的修习,则甚易成就于慧的修习,所以现在开始先论神通。即如世尊对证得第四禅的善男子,为示修定的功德及为了要说更微细的法,曾说(一)神变、(二)天耳界智、(三)他心智、(四)宿住随念智、(五)有情死生智 的五种世间的神通。用这样的表示法 :“当他的心如是得达等持遍净洁白无垢离诸随烦恼柔软适于工作住立不动之时,则他引导其心倾向于神变。
Visuddhimaggo(Dutiyo bhāgo)
| Translation | 叶均居士 Translation |
| Publisher | IAPT |
| Language | 中文 |
| Category | añña › visuddhimagga › visuddhimagga |
| Progress |
99%
|
| Updated | 2026-06-26 |
-
第十二 说神变品兹因于地遍等得证第四禅的瑜伽者,当修瑜伽,成就所说的“修定而有神通的功德”的世间的诸神通,由于他修习这样的定而得证功德及更成坚固,且他既得具足那证得功德而成坚固的定的修习,则甚易成就于慧的修习,所以现在开始先论神通。即如世尊对证得第四禅的善男子,为示修定的功德及为了要说更微细的法,曾说(一)神变、(二)天耳界智、(三)他心智、(四)宿住随念智、(五)有情死生智 的五种世间的神通。用这样的表示法 :“当他的心如是得达等持遍净洁白无垢离诸随烦恼柔软适于工作住立不动之时,则他引导其心倾向于神变。12. Iddhividhaniddeso99%
-
第十三 说神通品现在来解释天耳界,在这以后当有三种神通。对于“他如是等持其心”等的经典文句,如前所说。此后只是解释其差别之处。“彼以清净超人的天耳界,闻天人两者及闻远近之声”这经文中的“以天耳界”,和天的相似,故为“天”。因为诸天之所以获得净耳界,是由于行善业而生──没有胆汁痰血等的障碍,及解脱了随烦恼,所以虽然很远的所缘亦能领受。而此比丘,由于精进修习的力量,产生像天耳界的智耳界,所以说和天的相似故为“天”。又因依天住而得,自己亦依止天住,故为“天”。因为行耳界的工作,犹如耳界,故为“耳界”。所以说“以13. Abhiññāniddeso98%
-
第十四 说蕴品慧的总说现在,这比丘,进一层的完满了修定,并由神通而证得了(定的)功德,既已修习完成在解释住戒有慧人修习心与慧的偈颂中于“心”的名目 之下的定的一切行相,此后即应修慧。然而那“慧”(在偈中)却说得这样简单,认识尚且不易,何况修习?是故为了详示修法,先提出这些问题:一、什么是慧?二、什么是慧的语义?三、什么是慧的相、味、现起、足处?四、慧有几种?五、当如何修习?六、什么是修慧的功德?解答如下:一、什么是慧慧有多种多样。如果一开头便去说明一切来作详细的解答,不但不能达到其说明的目的,反使更陷于混14. Khandhaniddeso99%
-
第十五 说处界品释十二处诸“处”有十二处,即眼处、色处、耳处、声处、鼻处、香处、舌处、味处、身处、触处、意处、法处。释此十二处:义、相、限量,次第及简详,并以所见而知于抉择。(一)“以义”这里先以各别的说:见故为“眼”,即是它欣享及启示于色的意思。显示自己故为“色”,即是一个人的颜色变化而能显示他的心意的意思。闻故为“耳”。发音故为“声”,即发声的意思。嗅故为“鼻”。开显故为“香”,即开陈自己的事的意思。呼(食物而保持他的)命故为“舌”。有情嗜爱故为“味”,即嗜尝于味的意思。是可厌的有漏法的来处故为“身”15. Āyatanadhātuniddeso98%
-
第十六 说根谛品其次在界之后,举示二十二根:即眼根、耳根、鼻根、舌根、身根、意根、女根、男根、命根、乐根、苦根、喜根、忧根、舍根、信根、精进根、念根、定根、慧根、未知当知根、已知根、具知根。释此二十二根:一以义,二以相等,三次第,四以别无别,五以作用,六以地,我等如是知抉择。此中:(一)“以义”,先说眼等,即如前面所说 的见故为眼等的方法。但最后的三(无漏根)中:第一,在修习的前分,由于“我将知道未知的不死之道或四谛法”这样的行道者所生起故,且有根的意义,故说“未知当知根”。第二,已知(四谛)故,且有根16. Indriyasaccaniddeso99%
-
慧地之六──释缘起如前面所说的 1 “蕴处界根谛缘起等种种法是慧地”的慧地诸法之中,只留下缘起及包摄于“等”字之中的缘生法了,所以现在当来说明它们。此中当先知道无明等法是“缘起”。即如世尊说 2 :“诸比丘,什么是缘起?无明缘行、行缘识、识缘名色、名色缘六处、六处缘触、触缘受、受缘爱、爱缘取、取缘有、有缘生、由生之缘而发生老、死、愁、悲、苦、忧、恼,如是这是一切苦蕴的集(生起)。诸比丘,是名缘起”。其次当知老死等为“缘生法”即如世尊说 3 :“诸比丘,什么是缘生法?诸比丘,老死是无常、有为、缘生、尽法、衰17. Paññābhūminiddeso99%
-
慧体之一──见清净现在再说那前面已经说过的: “既以学习及遍问而熟知(慧的)地的诸法之后,当完成二种是(慧的)根的清净:即戒清净与心清净”。此中:“戒清净”,即极清净的别解脱律仪等四种戒,业已在“戒的解释” 中详细地说;而“心清净”,即与近行(定)相共的等至,这也曾于以心为题目 的“定的解释”中以一切行相而详细地说过了。是故应知那些详说过了的方法。其次那里说: “见清净、度疑清净、道非道智见清净、行道智见清净、智见清净的五清净是(慧的)体”。此中:如实而见名色为“见清净”。(一)名色的观察(1)(简略的18. Diṭṭhivisuddhiniddeso98%
-
慧体之二──度疑清净以把握名色之缘,而越度了关于(过去、现在、未来)三 世 的 疑 惑 所 建 立 的 智 , 名 为 “ 度 疑 清 净 ” 。希 望 完 成 它( 度 疑 清 净 ) 的 比 丘 , 如 是 忆 念 而 求 名 色 的 因 缘 , 犹 如 名医,见疾病而求其起因相似,或如具有怜悯之心的人,看见了仰卧路上的天真的小孩,想念“这是谁的孩子”而求其父母一样。(一)把握名色之缘一他最初这样观察:“因为于一切处、一切时、一切人,这(名色)都是一如的状态,故此名色不是无因的;也不是以自在天等为因,19. Kaṅkhāvitaraṇavisuddhiniddeso98%
-
“这是道,这是非道 ”,像这样知道了道与非道所建立的智为“道非道智见清净”。欲求完成那(道非道智见清净)的人,先应以称为聚的思惟的方法观而行瑜伽。何以故?因为初观者于光明等的发生之时而发生道非道智之故。因为于光明等发生之时而有道非道智,而聚的思惟是初步的观,所以这(道非道智)在度疑(清净)之后来显示。更因于审察遍知进行之时而生起道非道智,及审察遍知是在知遍知之后。是故欲求完成这道非道智见清净的人,先应以聚的思惟而行瑜伽。这是关于它们的决定之说:世间的遍知有三种:即知遍知、审察遍知和断遍知。关于它们的曾有这20. Maggāmaggañāṇadassanavisuddhiniddeso99%
-
慧体之四──行道智见清净其次以八智而到达顶点的观及第九谛随顺智,是名“行道智见清净”。此中:八智──即解脱于染而行正道及称为观的(一)生灭随观智,(二)坏随观智,(三)怖畏现起智,(四)过患随观智,(五)厌离随观智,(六)欲解脱智,(七)审察随观智,(八)行舍智。第九谛随顺智与随观是一同义语。是故为欲成就于此(行道智见清净)者,当从解脱于染的生灭(随观)智开始,于此(九)智而行瑜伽。(一)生灭随观智问:为什么还要于生灭(随观)智而行瑜伽(因于前面的道非道智见清净已修生灭随观智)?(答)为观察于相之故。因于21. Paṭipadāñāṇadassanavisuddhiniddeso97%
-
慧体之五──智见清净其次为种姓智。因为这是转入于道之处,既非(属于)行道智见清净,亦非属于智见清净。但是中间的(就清净道而论)无此名称。然而入于观之流故称为观。其次在须陀洹道、斯陀含道、阿那含道、阿罗汉道的四道智为智见清净。(一)四道智(1)(须陀洹道智)此中,先说由于为欲完成初道智者,实无可作。因为他所应作的,都曾在以随顺为最后的观生起之时作了。如是生起随顺智的(瑜珈者),以彼等(遍作、近行、随顺)三随顺智的各自之力,消灭了覆蔽谛理的广大黑暗之时,他的心不入、不住、不信解、不着、不执、不缚于一切行中,但22. Ñāṇadassanavisuddhiniddeso96%
-
六、修慧有什么功德其次我要说“修慧有什么功德” ?修慧实有数百的功德,欲详说此等功德,纵经长时,也不容易;略而言之,当知有(一)摧破种种烦恼,(二)尝受圣果之味,(三)可能入于灭定,(四)成就应供养者等等。(一)摧破种种烦恼此中:所说的区别名色而摧破有身见等的种种烦恼,是为世间修慧的功德。于圣道的剎那摧破结等的种种烦恼,是为出世间修慧的功德。如恐怖的迅雷击于石山,如疾风的吹火烧去野林,如光热的日轮照破黑暗。这样修慧,摧破长时的随缠以及给与一切不利的烦恼之网。当知这是现世可得的功德。(二)尝受圣果之味“尝受23. Paññābhāvanānisaṃsaniddeso98%