Issues
Select Version
(VN)Pārājikapāḷi

舍堕一五

Author: 元亨寺·CBETA @ IAPT

舍堕一五

尔时,佛世尊在舍卫城祇树给孤独园。
时,世尊对诸比丘曰:
「诸比丘! 我欲入静处三月,
除一送食比丘外,任何人皆不应至我处。」
「诺! 世尊!」 诸比丘应诺世尊,除一送食比丘,谁皆不至世尊处。
尔时,舍卫城僧制规约:
「友! 世尊欲入静处三月[2]。
『除一送食比丘外,谁皆不许至世尊处。』
若至世尊处者,应处以波逸提。」
时,优波斯那朋健陀子率众至世尊处,
顶礼世尊,退坐一面。
与客比丘互相问讯,乃是诸佛之常法。
世尊对退坐于一面之长老优波斯那朋健陀子如是言:
「优波斯那! 诸事安稳否? 乞食易得乎? 长旅而来不疲倦乎?」
「世尊! 我等轻安,乞食易得,
远路来而不倦也。」
时,长老优波斯那之弟子比丘坐近世尊。
时,世尊对其比丘曰:
「比丘! 汝喜粪扫衣乎?」
「世尊! 我不喜粪扫衣。」
「比丘! 汝何故是粪扫衣者?」
「世尊! 我和尚是粪扫衣者,
故我亦是粪扫衣者。」
尔时,世尊对长老优波斯那朋健陀子如是曰:
「优波斯那! 汝此徒众实甚可爱。
优波斯那! 汝如何教导此众乎?」
「世尊! 若来向我求出家者,我即如是言:
'贤者! 我是住阿兰若者、乞食者、粪扫衣者,
若汝亦住阿兰若者、乞食者、粪扫衣者,我当许汝出家。』
彼若应诺者,许出家;不应诺者,不得出家。
来求依止我者,我即如是言:
'贤者! 我是住阿兰若者、乞食者、粪扫衣者,
[P.231]若汝亦住阿兰若者、乞食者、粪扫衣者,我与汝依止。』
彼若应诺者,我与依止;不应诺者,不与依止。
世尊! 我如是教导此众。」
「善哉! 善哉! 优波斯那!
善哉! 优波斯那之率众。
优波斯那! 汝于舍卫城知僧之规约乎?」
「世尊! 我于舍卫城不知僧之规约。」
「优波斯那! 舍卫城由僧自作规约:
'友! 世尊欲入静处三月,
除一送食比丘外,任何人不得至世尊处。』
若至世尊处者,当处以波逸提。」
「世尊! 舍卫城之僧自制规约乎? 我等于〔世尊[3]〕所未制不得制;又,已制者不得废,取〔世尊〕所制立学处而实行[4]。」
「善哉! 优波斯那! 未制者不应制,已制者不应废,取所制立学处而实行。
优波斯那! 诸比丘中住阿兰若者、乞食者、粪扫衣者,听许随意来见我。」
尔时,众多比丘立于门外。
「我等处分长老优波斯那朋健陀子以波逸提。」
时,长老优波斯那率众从坐而起,顶礼世尊,右绕而去。
其时,诸比丘对长老优波斯那如是言:
「友! 优波斯那! 汝于舍卫城知僧之规约乎?」
「友! 世尊亦如是言我曰:
『汝〔于舍卫城〕知...... 而实行。』
友! 世尊言:
『诸比丘中住阿兰若者、乞食者、粪扫衣者,听许随意来见我。』 」
其时,彼等诸比丘〔言:〕
「长老优波斯那所言是实,
『未制者不得制,已制者不得废,取所制立学处而实行。』 」
诸比丘闻
世尊言:
「阿兰若比丘、乞食比丘、粪扫衣比丘,听许随意来见[P.232]我。」
诸比丘因欲见世尊,舍其卧具,受持[5]阿兰若者分、乞食者分、粪扫衣者分。
时,世尊与众多比丘巡行房舍,见处处舍去卧具而
言诸比丘曰:
「诸比丘! 何故此等卧具于处处舍之耶?」
时,诸比丘以此事白世尊。
时,世尊以是因缘说法而告诸比丘曰:
「然,诸比丘! 以十利故,我为诸比丘制立学处,为摄僧、为僧安乐...... 乃至...... 诸比丘! 汝等当如是诵此学处——
若比丘,作座卧具,以坏色故,应从旧卧具之边缘取入一佛搩手。 若比丘不从旧卧具取入一佛搩手,而令作新座卧具者,尼萨耆波逸提。」
「座具」者,谓座垫。
「卧具」者,摊开而制作者,非织物也。
a'「作」者,自作或令他作之时。
a 「旧卧具」者,铺过一次或用过一次。
b'「以坏色故,从〔......〕边缘取入一佛搩手」者,为坚固而应切取周围或四隅,铺敷在〔新卧具〕之一处,或擘松而铺敷[6]。
「若比丘,不从旧卧具〔之边缘〕取入一佛搩手」者,若不从旧卧具之边缘取入一佛搩手而自作或令作新座卧具,当豫备作时,突吉罗;作已,是舍堕。
应舍于僧、别众或人。
「诸比丘! 应如是舍:'诸大德! 此座卧具,由我非从旧卧具之边缘取入一佛搩手而作之物,应舍之。
我今以此舍于僧。』 『〔僧〕当还与。』 『〔别众〕当还与。』 『我当还与大德。』 」
自作未作成而自令作成者,舍堕......〔见舍堕十一〕..
... 为他人作或令作者,突吉罗。
从旧卧具之边缘取入一佛搩手而作、不得时取入小量以作之、不得时不取入而[P.233]作之、由他人作而获得受用者,作伞盖、地毯、幕、长枕、枕,痴狂者、最初之犯行者,不犯也。