anuppiyabhāṇitā, is endearing chatter repeated again and again without regard to whether it is in conformity with truth and 法.
cāṭukamyatā, nīcavuttitā, always maintaining an attitude of inferiority.
说豆羹语 is resemblance to bean soup;
for just as when beans are being cooked only a few do not get cooked, the rest get cooked, so too the person in whose speech only a little is true, the rest being false, is called a “bean soup”;
his state is 说豆羹语.
Fondling is the state of the act of fondling.
For when a man fondles children on his lap or on his shoulder like a nurse—he nurses, is the meaning
—that fondler’s act is the act of fondling.
The state of the act of fondling is fondling.
parapiṭṭhimaṃsikatā, is speaking censoriously/abuse behind another’s back after speaking kindly to his face;
one who is unable to look another person in the face;
this is like his biting the flesh of back of another person with face turned away,
therefore it is called parapiṭṭhimaṃsikatā.