Issues
Select Version
Mahāniddesapāḷi
  • 1. Aṭṭhakavaggo
  • 1. Kāmasuttaniddeso
  • 2. Guhaṭṭhakasuttaniddeso
  • 3. Duṭṭhaṭṭhakasuttaniddeso
  • 4. Suddhaṭṭhakasuttaniddeso
  • 5. Paramaṭṭhakasuttaniddeso
  • 6. Jarāsuttaniddeso
  • 7. Tissametteyyasuttaniddeso
  • 8. Pasūrasuttaniddeso
  • 9. Māgaṇḍiyasuttaniddeso
  • 10. Purābhedasuttaniddeso
  • 11. Kalahavivādasuttaniddeso
  • 12. Cūḷaviyūhasuttaniddeso
  • 13. Mahāviyūhasuttaniddeso
  • 14. Tuvaṭṭakasuttaniddeso
  • 15. Attadaṇḍasuttaniddeso
  • 16. Sāriputtasuttaniddeso
Mahāniddesapāḷi
  • 1. Aṭṭhakavaggo
  • 1. Kāmasuttaniddeso
  • 2. Guhaṭṭhakasuttaniddeso
  • 3. Duṭṭhaṭṭhakasuttaniddeso
  • 4. Suddhaṭṭhakasuttaniddeso
  • 5. Paramaṭṭhakasuttaniddeso
  • 6. Jarāsuttaniddeso
  • 7. Tissametteyyasuttaniddeso
  • 8. Pasūrasuttaniddeso
  • 9. Māgaṇḍiyasuttaniddeso
  • 10. Purābhedasuttaniddeso
  • 11. Kalahavivādasuttaniddeso
  • 12. Cūḷaviyūhasuttaniddeso
  • 13. Mahāviyūhasuttaniddeso
  • 14. Tuvaṭṭakasuttaniddeso
  • 15. Attadaṇḍasuttaniddeso
  • 16. Sāriputtasuttaniddeso

1. Kāmasuttaniddeso

Author: 翻译——小善慧 @ sumedhā

「當他欲求于欲时」:「欲」,从摄颂有二种欲:事欲和烦恼欲。   
什么是事欲呢?
可意的色、可意的声、可意的香、可意的味、可意的触;
敷具、外衣、女仆男仆、山羊绵羊、鸡猪、象牛马、田地、宅地、货币、黄金、村镇王都、国家、地方、国库、谷仓,凡任何令人沉溺的事物——事欲。
此外,有过去欲、未来欲、现在欲;
内在欲、外在欲、内外欲;
下劣欲、中等欲、胜妙欲;
恶趣的欲、人间的欲、天的欲、已现起的欲;
已被创造的欲、未被创造的欲、由他人创造的欲;
已被占有的欲、未被占有的欲、已被我所执的欲、未被我所执的欲;
一切欲界的欲、一切色界的欲、一切无色界的欲,以贪爱为依处,以贪爱为所缘,以令人沉溺之义,以令人陶醉之义为欲——这些称为事欲。
什么是烦恼欲?
意欲之欲、贪之欲、意欲贪之欲,
思之欲、贪之欲、思贪之欲;