Issues
Select Version
Suttanipātapāḷi
  • 1. Uragavaggo
  • 蛇经
  • 2. Dhaniyasuttaṃ
  • 《犀牛角经》
  • 4. Kasibhāradvājasuttaṃ
  • 5. Cundasuttaṃ
  • 6. Parābhavasuttaṃ
  • 7. Vasalasuttaṃ
  • 8. Mettasuttaṃ
  • 9. Hemavatasuttaṃ
  • 10. Āḷavakasuttaṃ
  • 11. Vijayasuttaṃ
  • 12. Munisuttaṃ
  • 2. Cūḷavaggo
  • 1. Ratanasuttaṃ
  • 2. Āmagandhasuttaṃ
  • 3. Hirisuttaṃ
  • 4. Maṅgalasuttaṃ
  • 5. Sūcilomasuttaṃ
  • 6. Dhammacariyasuttaṃ
  • 婆罗门法经
  • 8. Nāvāsuttaṃ
  • 9. Kiṃsīlasuttaṃ
  • 10. Uṭṭhānasuttaṃ
  • 11. Rāhulasuttaṃ
  • 12. Nigrodhakappasuttaṃ
  • 13. Sammāparibbājanīyasuttaṃ
  • 14. Dhammikasuttaṃ
  • 3. Mahāvaggo
  • 1. Pabbajjāsuttaṃ
  • 2. Padhānasuttaṃ
  • 3. Subhāsitasuttaṃ
  • 4. Sundarikabhāradvājasuttaṃ
  • 5. Māghasuttaṃ
  • 6. Sabhiyasuttaṃ
  • 7. Selasuttaṃ
  • 8. Sallasuttaṃ
  • 9. Vāseṭṭhasuttaṃ
  • 10. Kokālikasuttaṃ
  • 11. Nālakasuttaṃ
  • 12. Dvayatānupassanāsuttaṃ
  • 4. Aṭṭhakavaggo
  • 1. Kāmasuttaṃ
  • 2. Guhaṭṭhakasuttaṃ
  • 3. Duṭṭhaṭṭhakasuttaṃ
  • 4. Suddhaṭṭhakasuttaṃ
  • 5. Paramaṭṭhakasuttaṃ
  • 6. Jarāsuttaṃ
  • 7. Tissametteyyasuttaṃ
  • 8. Pasūrasuttaṃ
  • 9. Māgaṇḍiyasuttaṃ
  • 10. Purābhedasuttaṃ
  • 11. Kalahavivādasuttaṃ
  • 12. Cūḷabyūhasuttaṃ
  • 13. Mahābyūhasuttaṃ
  • 14. Tuvaṭakasuttaṃ
  • 15. Attadaṇḍasuttaṃ
  • 16. Sāriputtasuttaṃ
  • 5. Pārāyanavaggo
  • Vatthugāthā
  • 1. Ajitamāṇavapucchā
  • 2. Tissametteyyamāṇavapucchā
  • 3. Puṇṇakamāṇavapucchā
  • 4. Mettagūmāṇavapucchā
  • 5. Dhotakamāṇavapucchā
  • 6. Upasīvamāṇavapucchā
  • 7. Nandamāṇavapucchā
  • 8. Hemakamāṇavapucchā
  • 9. Todeyyamāṇavapucchā
  • 10. Kappamāṇavapucchā
  • 11. Jatukaṇṇimāṇavapucchā
  • 12. Bhadrāvudhamāṇavapucchā
  • 13. Udayamāṇavapucchā
  • 14. Posālamāṇavapucchā
  • 15. Mogharājamāṇavapucchā
  • 16. Piṅgiyamāṇavapucchā
  • Pārāyanatthutigāthā
  • Pārāyanānugītigāthā
Suttanipātapāḷi
  • 1. Uragavaggo
  • 蛇经
  • 2. Dhaniyasuttaṃ
  • 《犀牛角经》
  • 4. Kasibhāradvājasuttaṃ
  • 5. Cundasuttaṃ
  • 6. Parābhavasuttaṃ
  • 7. Vasalasuttaṃ
  • 8. Mettasuttaṃ
  • 9. Hemavatasuttaṃ
  • 10. Āḷavakasuttaṃ
  • 11. Vijayasuttaṃ
  • 12. Munisuttaṃ
  • 2. Cūḷavaggo
  • 1. Ratanasuttaṃ
  • 2. Āmagandhasuttaṃ
  • 3. Hirisuttaṃ
  • 4. Maṅgalasuttaṃ
  • 5. Sūcilomasuttaṃ
  • 6. Dhammacariyasuttaṃ
  • 婆罗门法经
  • 8. Nāvāsuttaṃ
  • 9. Kiṃsīlasuttaṃ
  • 10. Uṭṭhānasuttaṃ
  • 11. Rāhulasuttaṃ
  • 12. Nigrodhakappasuttaṃ
  • 13. Sammāparibbājanīyasuttaṃ
  • 14. Dhammikasuttaṃ
  • 3. Mahāvaggo
  • 1. Pabbajjāsuttaṃ
  • 2. Padhānasuttaṃ
  • 3. Subhāsitasuttaṃ
  • 4. Sundarikabhāradvājasuttaṃ
  • 5. Māghasuttaṃ
  • 6. Sabhiyasuttaṃ
  • 7. Selasuttaṃ
  • 8. Sallasuttaṃ
  • 9. Vāseṭṭhasuttaṃ
  • 10. Kokālikasuttaṃ
  • 11. Nālakasuttaṃ
  • 12. Dvayatānupassanāsuttaṃ
  • 4. Aṭṭhakavaggo
  • 1. Kāmasuttaṃ
  • 2. Guhaṭṭhakasuttaṃ
  • 3. Duṭṭhaṭṭhakasuttaṃ
  • 4. Suddhaṭṭhakasuttaṃ
  • 5. Paramaṭṭhakasuttaṃ
  • 6. Jarāsuttaṃ
  • 7. Tissametteyyasuttaṃ
  • 8. Pasūrasuttaṃ
  • 9. Māgaṇḍiyasuttaṃ
  • 10. Purābhedasuttaṃ
  • 11. Kalahavivādasuttaṃ
  • 12. Cūḷabyūhasuttaṃ
  • 13. Mahābyūhasuttaṃ
  • 14. Tuvaṭakasuttaṃ
  • 15. Attadaṇḍasuttaṃ
  • 16. Sāriputtasuttaṃ
  • 5. Pārāyanavaggo
  • Vatthugāthā
  • 1. Ajitamāṇavapucchā
  • 2. Tissametteyyamāṇavapucchā
  • 3. Puṇṇakamāṇavapucchā
  • 4. Mettagūmāṇavapucchā
  • 5. Dhotakamāṇavapucchā
  • 6. Upasīvamāṇavapucchā
  • 7. Nandamāṇavapucchā
  • 8. Hemakamāṇavapucchā
  • 9. Todeyyamāṇavapucchā
  • 10. Kappamāṇavapucchā
  • 11. Jatukaṇṇimāṇavapucchā
  • 12. Bhadrāvudhamāṇavapucchā
  • 13. Udayamāṇavapucchā
  • 14. Posālamāṇavapucchā
  • 15. Mogharājamāṇavapucchā
  • 16. Piṅgiyamāṇavapucchā
  • Pārāyanatthutigāthā
  • Pārāyanānugītigāthā

《犀牛角经》

Author: 翻译——小善慧 @ sumedhā

《犀牛角经》

不希求儿子,更何况朋友,让他像犀牛角一样独自游荡。
爱执从交往中产生,痛苦伴随着爱执出现。
看到爱执产生的过患,让他像犀牛角一样独自游荡。
同情于亲朋好友,心被爱执所绑缚,失去目标;
看到于亲密处的危险,让他像犀牛角一样独自游荡。
犹如高大的竹子互相纠缠,任何对妻儿的欲求也一样;
如同竹笋互不纠缠,让他像犀牛角一样独自游荡。
正如鹿儿在旷野处无拘无束,随它所欲行走觅食
明智的人追求自由,让他像犀牛角一样独自游荡。
玩乐存在于朋友之间,于儿子身上有挚爱
厌恶与心爱的分离,让他像犀牛角一样独自游荡。