Issues
Select Version
Dukanipātapāḷi

XIV:MUNIFICENCE

Author: Bhikkhu Bodhi @ IAPT

XIV:MUNIFICENCE

151(1) “Bhikkhus,there are these two kinds of munificence.·Santhara. Mp explains this as if it meant "a covering" or "a spread," which it does in certain contexts: "The covering with material goods is spreading out by covering [the space] between oneself and others with the four requisites." More likely, how ever, santhara here is nearly synonymous with patisanthara, which occurs in the next sutta. In fact, Mp says that the differ ence between the two words is a mere prefix.
What two?
Munificence with material goods and munificence withthe Dhamma.
These are the two kinds of munificence.
Of thesetwo.kinds of munificence,munificence with the Dhamma is foremost.”
152(2) “Bhikkhus,there are these two kinds of hospitality.
What two?
Hospitality with material goods and hospitality with the Dhamma.
153(3) “Bhikkhus,there are these two kinds of search.
What two?
These arch for material goods and the search for the Dhamma.
These are the two kinds of search.
Of these two kinds of search,the search for the Dhamma is foremost.
154(4) “Bhikkhus,there are these two kinds of quests.
What two?
The quest for material goods and the quest for the Dhamma.
These are the two kinds of quest.
Of these two kinds of quest,the quest for the Dhamma is foremost.”
155(5) “Bhikkhus,there are these two kinds of seeking.
What two?
Seeking for material goods and seeking for the Dhamma.
These are the two kinds of seeking.
Of these two kinds of seeking,seeking for the Dhamma is foremost."
156(6) “Bhikkhus,there are these two kinds of veneration.
What two?
Veneration with material goods and veneration with the Dhamma.
These are the two kinds of veneration.
Of these two kinds of veneration,veneration with the Dhamma is foremost.”
157(7) "Bhikkhus,there are these two kinds of gifts to present to a guest.Atitheyyani. Mp glosses with agantukadan, "gifts to a guest."
What two?
The gift of material goods and the gift of the Dhamma.
These are the two kinds of gifts to present to a guest.
Of these two kinds of gifts to present to a guest,the gift of the Dhamma is foremost."
158(8) “Bhikkhus,there are these two kinds of success.
What two?
Success relating to material goods and success relating to the Dhamma.
These are the two kinds of success.
Of these two kindsof success;success relating to the Dhamma is foremost."
159(9) “Bhikkhus,there are these two kinds of growth.
What two?
Growth in material goods and growth in the Dhamma.
These are the two kinds of growth.
Of these two kinds of growth,growth in the Dhamma is foremost."
160(10) “Bhikkhus,there are these two kinds of gems.
What two?
Amaterial gem and the gem of the Dhamma.
These are the two kinds of gems.
Of these two kinds of gems,the gem of the Dhamma is foremost.”
161(11) "Bhikkhus;,there are these two kinds of accumulation.
What two?
The accumulation of material goods and the accumulation of the Dhamma.
These are the two kinds of accumulation.
Of these two kinds of accumulation,the accumulation of the Dhamma is foremost.”
162(12) “Bhikkhus,there are these two kinds of expansion.
What two?
Expansion in material goods and expansion in the Dhamma.
These are the two kinds of expansion.
Of these,two kinds of expansion,expansion in the Dhamma is foremost.”