Issues
Select Version
Udānapāḷi
  • 1. Bodhivaggo
  • 1. Paṭhamabodhisuttaṃ
  • 2. Dutiyabodhisuttaṃ
  • 3. Tatiyabodhisuttaṃ
  • 4. Huṃhuṅkasuttaṃ
  • 5. Brāhmaṇasuttaṃ
  • 6. Mahākassapasuttaṃ
  • 7. Ajakalāpakasuttaṃ
  • 8. Saṅgāmajisuttaṃ
  • 9. Jaṭilasuttaṃ
  • Bāhiya经
  • 2. Mucalindavaggo
  • Mucalinda经
  • 王经
  • 3. Daṇḍasuttaṃ
  • 4. Sakkārasuttaṃ
  • 5. Upāsakasuttaṃ
  • 孕者经
  • 独子经
  • 8. Suppavāsāsuttaṃ
  • 9. Visākhāsuttaṃ
  • 10. Bhaddiyasuttaṃ
  • 3. Nandavaggo
  • 1. Kammavipākajasuttaṃ
  • 2. Nandasuttaṃ
  • 3. Yasojasuttaṃ
  • 4. Sāriputtasuttaṃ
  • 5. Mahāmoggallānasuttaṃ
  • 6. Pilindavacchasuttaṃ
  • 7. Sakkudānasuttaṃ
  • 8. Piṇḍapātikasuttaṃ
  • 9. Sippasuttaṃ
  • 10. Lokasuttaṃ
  • 4. Meghiyavaggo
  • 1. Meghiyasuttaṃ
  • 2. Uddhatasuttaṃ
  • 3. Gopālakasuttaṃ
  • 4. Yakkhapahārasuttaṃ
  • 5. Nāgasuttaṃ
  • 6. Piṇḍolasuttaṃ
  • 7. Sāriputtasuttaṃ
  • 8. Sundarīsuttaṃ
  • 9. Upasenasuttaṃ
  • 10. Sāriputtaupasamasuttaṃ
  • 5. Soṇavaggo [mahāvagga (aṭṭhakathāya sameti)]
  • 1. Piyatarasuttaṃ
  • 2. Appāyukasuttaṃ
  • 3. Suppabuddhakuṭṭhisuttaṃ
  • 4. Kumārakasuttaṃ
  • 5. Uposathasuttaṃ
  • 6. Soṇasuttaṃ
  • 7. Kaṅkhārevatasuttaṃ
  • 8. Saṅghabhedasuttaṃ
  • 9. Sadhāyamānasuttaṃ
  • 10. Cūḷapanthakasuttaṃ
  • 6. Jaccandhavaggo
  • 1. Āyusaṅkhārossajjanasuttaṃ
  • 2. Sattajaṭilasuttaṃ
  • 3. Paccavekkhaṇasuttaṃ
  • 4. Paṭhamanānātitthiyasuttaṃ
  • 5. Dutiyanānātitthiyasuttaṃ
  • 6. Tatiyanānātitthiyasuttaṃ
  • 7. Subhūtisuttaṃ
  • 8. Gaṇikāsuttaṃ
  • 9. Upātidhāvantisuttaṃ
  • 10. Uppajjantisuttaṃ
  • 7. Cūḷavaggo
  • 1. Paṭhamalakuṇḍakabhaddiyasuttaṃ
  • 2. Dutiyalakuṇḍakabhaddiyasuttaṃ
  • 3. Paṭhamasattasuttaṃ
  • 4. Dutiyasattasuttaṃ
  • 5. Aparalakuṇḍakabhaddiyasuttaṃ
  • 6. Taṇhāsaṅkhayasuttaṃ
  • 7. Papañcakhayasuttaṃ
  • 8. Kaccānasuttaṃ
  • 9. Udapānasuttaṃ
  • 10. Utenasuttaṃ
  • 8. Pāṭaligāmiyavaggo
  • 1. Paṭhamanibbānapaṭisaṃyuttasuttaṃ
  • 2. Dutiyanibbānapaṭisaṃyuttasuttaṃ
  • 3. Tatiyanibbānapaṭisaṃyuttasuttaṃ
  • 4. Catutthanibbānapaṭisaṃyuttasuttaṃ
  • 5. Cundasuttaṃ
  • 6. Pāṭaligāmiyasuttaṃ
  • 7. Dvidhāpathasuttaṃ
  • 8. Visākhāsuttaṃ
  • 9. Paṭhamadabbasuttaṃ
  • 10. Dutiyadabbasuttaṃ
Udānapāḷi
  • 1. Bodhivaggo
  • 1. Paṭhamabodhisuttaṃ
  • 2. Dutiyabodhisuttaṃ
  • 3. Tatiyabodhisuttaṃ
  • 4. Huṃhuṅkasuttaṃ
  • 5. Brāhmaṇasuttaṃ
  • 6. Mahākassapasuttaṃ
  • 7. Ajakalāpakasuttaṃ
  • 8. Saṅgāmajisuttaṃ
  • 9. Jaṭilasuttaṃ
  • Bāhiya经
  • 2. Mucalindavaggo
  • Mucalinda经
  • 王经
  • 3. Daṇḍasuttaṃ
  • 4. Sakkārasuttaṃ
  • 5. Upāsakasuttaṃ
  • 孕者经
  • 独子经
  • 8. Suppavāsāsuttaṃ
  • 9. Visākhāsuttaṃ
  • 10. Bhaddiyasuttaṃ
  • 3. Nandavaggo
  • 1. Kammavipākajasuttaṃ
  • 2. Nandasuttaṃ
  • 3. Yasojasuttaṃ
  • 4. Sāriputtasuttaṃ
  • 5. Mahāmoggallānasuttaṃ
  • 6. Pilindavacchasuttaṃ
  • 7. Sakkudānasuttaṃ
  • 8. Piṇḍapātikasuttaṃ
  • 9. Sippasuttaṃ
  • 10. Lokasuttaṃ
  • 4. Meghiyavaggo
  • 1. Meghiyasuttaṃ
  • 2. Uddhatasuttaṃ
  • 3. Gopālakasuttaṃ
  • 4. Yakkhapahārasuttaṃ
  • 5. Nāgasuttaṃ
  • 6. Piṇḍolasuttaṃ
  • 7. Sāriputtasuttaṃ
  • 8. Sundarīsuttaṃ
  • 9. Upasenasuttaṃ
  • 10. Sāriputtaupasamasuttaṃ
  • 5. Soṇavaggo [mahāvagga (aṭṭhakathāya sameti)]
  • 1. Piyatarasuttaṃ
  • 2. Appāyukasuttaṃ
  • 3. Suppabuddhakuṭṭhisuttaṃ
  • 4. Kumārakasuttaṃ
  • 5. Uposathasuttaṃ
  • 6. Soṇasuttaṃ
  • 7. Kaṅkhārevatasuttaṃ
  • 8. Saṅghabhedasuttaṃ
  • 9. Sadhāyamānasuttaṃ
  • 10. Cūḷapanthakasuttaṃ
  • 6. Jaccandhavaggo
  • 1. Āyusaṅkhārossajjanasuttaṃ
  • 2. Sattajaṭilasuttaṃ
  • 3. Paccavekkhaṇasuttaṃ
  • 4. Paṭhamanānātitthiyasuttaṃ
  • 5. Dutiyanānātitthiyasuttaṃ
  • 6. Tatiyanānātitthiyasuttaṃ
  • 7. Subhūtisuttaṃ
  • 8. Gaṇikāsuttaṃ
  • 9. Upātidhāvantisuttaṃ
  • 10. Uppajjantisuttaṃ
  • 7. Cūḷavaggo
  • 1. Paṭhamalakuṇḍakabhaddiyasuttaṃ
  • 2. Dutiyalakuṇḍakabhaddiyasuttaṃ
  • 3. Paṭhamasattasuttaṃ
  • 4. Dutiyasattasuttaṃ
  • 5. Aparalakuṇḍakabhaddiyasuttaṃ
  • 6. Taṇhāsaṅkhayasuttaṃ
  • 7. Papañcakhayasuttaṃ
  • 8. Kaccānasuttaṃ
  • 9. Udapānasuttaṃ
  • 10. Utenasuttaṃ
  • 8. Pāṭaligāmiyavaggo
  • 1. Paṭhamanibbānapaṭisaṃyuttasuttaṃ
  • 2. Dutiyanibbānapaṭisaṃyuttasuttaṃ
  • 3. Tatiyanibbānapaṭisaṃyuttasuttaṃ
  • 4. Catutthanibbānapaṭisaṃyuttasuttaṃ
  • 5. Cundasuttaṃ
  • 6. Pāṭaligāmiyasuttaṃ
  • 7. Dvidhāpathasuttaṃ
  • 8. Visākhāsuttaṃ
  • 9. Paṭhamadabbasuttaṃ
  • 10. Dutiyadabbasuttaṃ

孕者经

Author: 中文翻译 @ 杨帆

孕者经

我是这样听闻的:那时候,世尊居住在舍卫城祈树给孤独园。
那时候,有一个游行者的年轻妻子是孕妇,即将临产。
那个女游行者对游行者这样说:
“婆罗门,为了我的生产,请你去拿油来!”
在女游行者对游行者这样说了后,他说:
“但是,亲爱的,我从哪里去取油来呢?”
女游行者第二次地对游行者这样说:
“婆罗门,为了我的生产,请你去取油来!”
游行者第二次地对女游行者这样说:
“但是,亲爱的,我从哪里去取油来呢?”
女游行者第三次地对游行者这样说:
“婆罗门,为了我的生产,请你去取油来!”
那时候,在考瑟勒国的巴谢那地王的库房,对于沙门、婆罗门布施酥油、油,可以满足地喝、布施,(但是)不可以拿走。
然后,那位游行者就这样(想):
kosala国的pasenadi王的库房,对于沙门、婆罗门布施酥油、油,可以满足地食用、享用,但是不可以拿走。
我何不去kosala国pasenadi王的库房,喝够了油回来,再吐出来,这样将(可以把油)给(她帮助)生产。
然后,那位游行者去了考瑟勒国巴谢那地王的库房,喝够了油后回来,但是(他)不能往上吐出来、也不能往下(泻出来)。
(因为)那些尖利的、粗烈的、剧烈的痛苦触受,他(痛得)前后左右地打滚。
然后在那时,世尊在中午前穿好衣服,拿了钵衣,为了托钵而进入舍卫城。
世尊见到那位游行者被尖利的、强烈的、激烈的痛苦触受所折磨,在前后左右地滚来滚去/
然后,世尊在了知这件事后,在那时有感而说:
无所有者确是