Issues
Select Version
Nettippakaraṇa-aṭṭhakathā
  • Ganthārambhakathā
  • 1. Saṅgahavāravaṇṇanā
  • 2. Uddesavāravaṇṇanā
  • 3. Niddesavāravaṇṇanā
  • Hārasaṅkhepo
  • Nayasaṅkhepo
  • Dvādasapadaṃ
  • 4. Paṭiniddesavāravaṇṇanā
  • 1. Desanāhāravibhaṅgavaṇṇanā
  • 2. Vicayahāravibhaṅgavaṇṇanā
  • 3. Yuttihāravibhaṅgavaṇṇanā
  • 4. Padaṭṭhānahāravibhaṅgavaṇṇanā
  • 6. Catubyūhahāravibhaṅgavaṇṇanā
  • 9. Parivattanahāravibhaṅgavaṇṇanā
  • 10. Vevacanahāravibhaṅgavaṇṇanā
  • 11. Paññattihāravibhaṅgavaṇṇanā
  • 12. Otaraṇahāravibhaṅgavaṇṇanā
  • 13. Sodhanahāravibhaṅgavaṇṇanā
  • 14. Adhiṭṭhānahāravibhaṅgavaṇṇanā
  • 15. Parikkhārahāravibhaṅgavaṇṇanā
  • 16. Samāropanahāravibhaṅgavaṇṇanā
  • 1. Desanāhārasampātavaṇṇanā
  • 2. Vicayahārasampātavaṇṇanā
  • 3. Yuttihārasampātavaṇṇanā
  • 4. Padaṭṭhānahārasampātavaṇṇanā
  • 5. Lakkhaṇahārasampātavaṇṇanā
  • 6. Catubyūhahārasampātavaṇṇanā
  • 7. Āvaṭṭahārasampātavaṇṇanā
  • 8. Vibhattihārasampātavaṇṇanā
  • 9. Parivattanahārasampātavaṇṇanā
  • 10. Vevacanahārasampātavaṇṇanā
  • 11. Paññattihārasampātavaṇṇanā
  • 14. Adhiṭṭhānahārasampātavaṇṇanā
  • Missakahārasampātavaṇṇanā
  • Nayasamuṭṭhānavāravaṇṇanā
  • Sāsanapaṭṭhānavāravaṇṇanā
  • Nigamanakathā
Nettippakaraṇa-aṭṭhakathā
  • Ganthārambhakathā
  • 1. Saṅgahavāravaṇṇanā
  • 2. Uddesavāravaṇṇanā
  • 3. Niddesavāravaṇṇanā
  • Hārasaṅkhepo
  • Nayasaṅkhepo
  • Dvādasapadaṃ
  • 4. Paṭiniddesavāravaṇṇanā
  • 1. Desanāhāravibhaṅgavaṇṇanā
  • 2. Vicayahāravibhaṅgavaṇṇanā
  • 3. Yuttihāravibhaṅgavaṇṇanā
  • 4. Padaṭṭhānahāravibhaṅgavaṇṇanā
  • 6. Catubyūhahāravibhaṅgavaṇṇanā
  • 9. Parivattanahāravibhaṅgavaṇṇanā
  • 10. Vevacanahāravibhaṅgavaṇṇanā
  • 11. Paññattihāravibhaṅgavaṇṇanā
  • 12. Otaraṇahāravibhaṅgavaṇṇanā
  • 13. Sodhanahāravibhaṅgavaṇṇanā
  • 14. Adhiṭṭhānahāravibhaṅgavaṇṇanā
  • 15. Parikkhārahāravibhaṅgavaṇṇanā
  • 16. Samāropanahāravibhaṅgavaṇṇanā
  • 1. Desanāhārasampātavaṇṇanā
  • 2. Vicayahārasampātavaṇṇanā
  • 3. Yuttihārasampātavaṇṇanā
  • 4. Padaṭṭhānahārasampātavaṇṇanā
  • 5. Lakkhaṇahārasampātavaṇṇanā
  • 6. Catubyūhahārasampātavaṇṇanā
  • 7. Āvaṭṭahārasampātavaṇṇanā
  • 8. Vibhattihārasampātavaṇṇanā
  • 9. Parivattanahārasampātavaṇṇanā
  • 10. Vevacanahārasampātavaṇṇanā
  • 11. Paññattihārasampātavaṇṇanā
  • 14. Adhiṭṭhānahārasampātavaṇṇanā
  • Missakahārasampātavaṇṇanā
  • Nayasamuṭṭhānavāravaṇṇanā
  • Sāsanapaṭṭhānavāravaṇṇanā
  • Nigamanakathā

1. Desanāhāravibhaṅgavaṇṇanā

Author: Translation @ KS

That which goes beyond, surpasses, or conquers is "uttara" by name. For this (dhamma-wheel), there is nothing which goes beyond, surpass, or conquers it, therefore, this dhamma-wheel is "anuttara” (that which is unsurpassed) by name.
That which is superior or incomparable.
Even though the dhamma teachings of the Blessed One among various retinues of devas and mankind, have been caused to arise/set in motion for hundreds of times, by means of accomplishing the penetration of four truths in them; however, among all, there was the first dhamma teaching which showed the penetration of four truths to the retinue of brahmas amounted to 18 crores headed by Aññasikoṇḍañña. The special name of this dhamma teaching is "dhammacakka", therefore, “dhammacakkaṃ pavattita(Dhammacakka has been expounded)” is said.