Issues
Select Version
(MN) Majjhimapaṇṇāsa-aṭṭhakathā
  • 1. Gahapativaggo
  • 1. Kandarakasuttavaṇṇanā
  • 2. Aṭṭhakanāgarasuttavaṇṇanā
  • 3. Sekhasuttavaṇṇanā
  • 4. Potaliyasuttavaṇṇanā
  • 5. Jīvakasuttavaṇṇanā
  • 6. Upālisuttavaṇṇanā
  • 7. Kukkuravatikasuttavaṇṇanā
  • 8. Abhayarājakumārasuttavaṇṇanā
  • 9. Bahuvedanīyasuttavaṇṇanā
  • 10. Apaṇṇakasuttavaṇṇanā
  • 2. Bhikkhuvaggo
  • 1. Ambalaṭṭhikarāhulovādasuttavaṇṇanā
  • 2. Mahārāhulovādasuttavaṇṇanā
  • 3. Cūḷamālukyasuttavaṇṇanā
  • 4. Mahāmālukyasuttavaṇṇanā
  • 5. Bhaddālisuttavaṇṇanā
  • 6. Laṭukikopamasuttavaṇṇanā
  • 7. Cātumasuttavaṇṇanā
  • 8. Naḷakapānasuttavaṇṇanā
  • 9. Goliyānisuttavaṇṇanā
  • 10. Kīṭāgirisuttavaṇṇanā
  • 3. Paribbājakavaggo
  • 1. Tevijjavacchasuttavaṇṇanā
  • 2. Aggivacchasuttavaṇṇanā
  • 3. Mahāvacchasuttavaṇṇanā
  • 4. Dīghanakhasuttavaṇṇanā
  • 5. Māgaṇḍiyasuttavaṇṇanā
  • 6. Sandakasuttavaṇṇanā
  • 7. Mahāsakuludāyisuttavaṇṇanā
  • 8. Samaṇamuṇḍikasuttavaṇṇanā
  • 9. Cūḷasakuludāyisuttavaṇṇanā
  • 10. Vekhanasasuttavaṇṇanā
  • 4. Rājavaggo
  • 1. Ghaṭikārasuttavaṇṇanā
  • 2. Raṭṭhapālasuttavaṇṇanā
  • 3. Maghadevasuttavaṇṇanā
  • 4. Madhurasuttavaṇṇanā
  • 5. Bodhirājakumārasuttavaṇṇanā
  • 6. Aṅgulimālasuttavaṇṇanā
  • 7. Piyajātikasuttavaṇṇanā
  • 8. Bāhitikasuttavaṇṇanā
  • 9. Dhammacetiyasuttavaṇṇanā
  • 10. Kaṇṇakatthalasuttavaṇṇanā
  • 5. Brāhmaṇavaggo
  • 1. Brahmāyusuttavaṇṇanā
  • 2. Selasuttavaṇṇanā
  • 3. Assalāyanasuttavaṇṇanā
  • 4. Ghoṭamukhasuttavaṇṇanā
  • 5. Caṅkīsuttavaṇṇanā
  • 6. Esukārīsuttavaṇṇanā
  • 7. Dhanañjānisuttavaṇṇanā
  • 8. Vāseṭṭhasuttavaṇṇanā
  • 9. Subhasuttavaṇṇanā
  • 10. Saṅgāravasuttavaṇṇanā
(MN) Majjhimapaṇṇāsa-aṭṭhakathā
  • 1. Gahapativaggo
  • 1. Kandarakasuttavaṇṇanā
  • 2. Aṭṭhakanāgarasuttavaṇṇanā
  • 3. Sekhasuttavaṇṇanā
  • 4. Potaliyasuttavaṇṇanā
  • 5. Jīvakasuttavaṇṇanā
  • 6. Upālisuttavaṇṇanā
  • 7. Kukkuravatikasuttavaṇṇanā
  • 8. Abhayarājakumārasuttavaṇṇanā
  • 9. Bahuvedanīyasuttavaṇṇanā
  • 10. Apaṇṇakasuttavaṇṇanā
  • 2. Bhikkhuvaggo
  • 1. Ambalaṭṭhikarāhulovādasuttavaṇṇanā
  • 2. Mahārāhulovādasuttavaṇṇanā
  • 3. Cūḷamālukyasuttavaṇṇanā
  • 4. Mahāmālukyasuttavaṇṇanā
  • 5. Bhaddālisuttavaṇṇanā
  • 6. Laṭukikopamasuttavaṇṇanā
  • 7. Cātumasuttavaṇṇanā
  • 8. Naḷakapānasuttavaṇṇanā
  • 9. Goliyānisuttavaṇṇanā
  • 10. Kīṭāgirisuttavaṇṇanā
  • 3. Paribbājakavaggo
  • 1. Tevijjavacchasuttavaṇṇanā
  • 2. Aggivacchasuttavaṇṇanā
  • 3. Mahāvacchasuttavaṇṇanā
  • 4. Dīghanakhasuttavaṇṇanā
  • 5. Māgaṇḍiyasuttavaṇṇanā
  • 6. Sandakasuttavaṇṇanā
  • 7. Mahāsakuludāyisuttavaṇṇanā
  • 8. Samaṇamuṇḍikasuttavaṇṇanā
  • 9. Cūḷasakuludāyisuttavaṇṇanā
  • 10. Vekhanasasuttavaṇṇanā
  • 4. Rājavaggo
  • 1. Ghaṭikārasuttavaṇṇanā
  • 2. Raṭṭhapālasuttavaṇṇanā
  • 3. Maghadevasuttavaṇṇanā
  • 4. Madhurasuttavaṇṇanā
  • 5. Bodhirājakumārasuttavaṇṇanā
  • 6. Aṅgulimālasuttavaṇṇanā
  • 7. Piyajātikasuttavaṇṇanā
  • 8. Bāhitikasuttavaṇṇanā
  • 9. Dhammacetiyasuttavaṇṇanā
  • 10. Kaṇṇakatthalasuttavaṇṇanā
  • 5. Brāhmaṇavaggo
  • 1. Brahmāyusuttavaṇṇanā
  • 2. Selasuttavaṇṇanā
  • 3. Assalāyanasuttavaṇṇanā
  • 4. Ghoṭamukhasuttavaṇṇanā
  • 5. Caṅkīsuttavaṇṇanā
  • 6. Esukārīsuttavaṇṇanā
  • 7. Dhanañjānisuttavaṇṇanā
  • 8. Vāseṭṭhasuttavaṇṇanā
  • 9. Subhasuttavaṇṇanā
  • 10. Saṅgāravasuttavaṇṇanā

(MN) Majjhimapaṇṇāsa-aṭṭhakathā

Author: test161 @ test161

我是这样听说的——这是《健陀罗迦经》。
其中,瞻波城指的是叫这个名字的城市。
因为那座城的园林、莲池等各处地方都长满了瞻波树,所以它得名「瞻波」。
伽伽罗莲池岸边:在瞻波城不远处有一口莲池,因为是名叫伽伽罗的王后所开凿的,就得了「伽伽罗」这个名称。
那口池的四周岸边,有一片以青等五色花朵装点的大瞻波树林。
世尊就住在那片花香馥郁的瞻波树林里。
正是针对这片树林,才说「在伽伽罗莲池岸边」。
与大比丘僧团在一起:是与一个未指明具体数目的大僧团在一起。
沛沙是他的名字。
象夫之子:是驯象师的儿子。
游行者健陀罗迦:是一位名叫健陀罗迦的穿衣游行者。
礼敬:意思是,他进入六色浓密佛光之中,像是沉入清澄的紫胶汁里,像是展开赤金色的上等衣料把自己连头一起裹住,像是用头顶承接色香俱全的瞻波花,又像满月靠近须弥山脚,就这样礼拜了世尊那双饰有轮相、如盛开的红莲一般艳丽的双足。
在一旁坐下:在没有六种坐处过失的一处地方坐下。
一片寂静:意思是无论他看向哪里,那里都是一片寂静。
因为在那里连一位比丘也没有手的躁动或脚的躁动;他们全都出于对世尊的敬重,也因为自己受过训练,彼此不交谈,连清嗓子的声音都不发出,身体像钉牢的门柱一样不动,心也像静止在无风处的大海之水一样不散乱,就如红云围绕须弥山顶那样,围坐在世尊四周。
游行者看到这样静坐的众会,生起了极大的喜悦。
喜悦生起之后,他没法把它只藏在心里,于是发出了亲切的赞语。
所以他说了「真是稀有啊,乔达摩先生」等等这番话。
其中,像瞎子爬山那样并非常有的事,就叫稀有。
以上是依词源的说法。
下面是义注的说法:值得打响指的,就叫稀有。
意思是值得打一个响指。
从未有过而今有了,就叫奇妙。
这两个词都是表示惊叹的说法。
而这种惊叹分两类:责备的稀有与赞叹的稀有。
其中,「稀有啊目犍连,奇妙啊目犍连,那个愚人竟要等到被人抓住手臂才走」(小品 383;增支部 8.20),这叫责备的稀有。
「稀有啊难陀母,奇妙啊难陀母,你竟能连心念也一并清净」(增支部 7.53),这叫赞叹的稀有。
这里指的也正是后一种;因为他是在赞叹世尊,才这样说的。
如此之好(yāvañcidaṃ):这里的 idaṃ 只是一个虚词。
yāva 是对程度的界定:所谓「引导得如此之好」,就是以那样的程度被正确引导,以至无法称说其好处——只能说这实在是稀有、实在是奇妙。
这样的极致:像这样被正确引导的这个比丘僧团,对那些佛的僧团来说也是最高的,所以叫「以此为极致」。意思是:如同这个僧团被引导的那样,他们也把僧团引导成那样,不会超过此。
在第二段文里,应当这样连起来理解:「将这样引导,不会超过此」。
其中,引导是指:从基本行仪的义务开始,被安置于正确而不违逆的行道之中。
那么,这位游行者为什么要提到过去和未来的佛呢?难道他有通晓三世的智慧吗?
没有。他只是立足于推理,心里想着「看这个比丘僧团静坐、调伏、受教、寂静的样子,过去的佛也只是做到这样的极致来教人实践,未来的佛也只会如此,再没有比这更高的引导了」,凭这样的推想才这么说的。