按照义注,nāgaṃ应理解为na+āgu+a+[ṃ],“无过错的”,或者na+ā+gam“不再来的”,或者na+gam+a不再生的。英译为”龙“,有误。这样的话,bāhiya,你应该这样训练自己:
Udānapāḷi
| Translation | Note Translation |
| Publisher | 杨帆 |
| Language | 中文 |
| Category | suttapiṭaka › khuddakanikāya › udāna |
| Progress |
0%
|
| Updated | 2021-05-22 |
-
按照义注,nāgaṃ应理解为na+āgu+a+[ṃ],“无过错的”,或者na+ā+gam“不再来的”,或者na+gam+a不再生的。英译为”龙“,有误。这样的话,bāhiya,你应该这样训练自己:1. Bodhivaggo2%
-
2. Mucalindavaggo
-
3. Nandavaggo
-
4. Meghiyavaggo
-
5. Soṇavaggo [mahāvagga (aṭṭhakathāya sameti)]
-
6. Jaccandhavaggo
-
7. Cūḷavaggo
-
8. Pāṭaligāmiyavaggo