Issues
Select Version
Khuddakapāṭha-aṭṭhakathā
  • Ganthārambhakathā
  • Khuddakavavatthānaṃ
  • Nidānasodhanaṃ
  • 1. Saraṇattayavaṇṇanā
  • Buddhavibhāvanā
  • Saraṇagamanagamakavibhāvanā
  • Bhedābhedaphaladīpanā
  • Gamanīyadīpanā
  • Dhammasaṅghasaraṇavibhāvanā
  • Anupubbavavatthānakāraṇaniddeso
  • Upamāpakāsanā
  • 2. Sikkhāpadavaṇṇanā
  • Sikkhāpadapāṭhamātikā
  • Sādhāraṇavisesavavatthānaṃ
  • Sādhāraṇavibhāvanā
  • Purimapañcasikkhāpadavaṇṇanā
  • Ekatānānatādivinicchayaṃ
  • Pacchimapañcasikkhāpadavaṇṇanā
  • 3. Dvattiṃsākāravaṇṇanā
  • Padasambandhavaṇṇanā
  • Asubhabhāvanā
  • Pakiṇṇakanayo
  • 4. Kumārapañhavaṇṇanā
  • Aṭṭhuppatti
  • Nikkhepappayojanaṃ
  • Pañhavaṇṇanā
  • 5. Maṅgalasuttavaṇṇanā
  • Nikkhepappayojanaṃ
  • Paṭhamamahāsaṅgītikathā
  • Evamiccādipāṭhavaṇṇanā
  • Maṅgalapañhasamuṭṭhānakathā
  • Bahūdevātigāthāvaṇṇanā
  • Asevanācātigāthāvaṇṇanā
  • Patirūpadesavāsocātigāthāvaṇṇanā
  • Bāhusaccañcātigāthāvaṇṇanā
  • Mātāpituupaṭṭhānantigāthāvaṇṇanā
  • Dānañcātigāthāvaṇṇanā
  • Āratītigāthāvaṇṇanā
  • Gāravocātigāthāvaṇṇanā
  • Khantīcātigāthāvaṇṇanā
  • Tapocātigāthāvaṇṇanā
  • Phuṭṭhassalokadhammehītigāthāvaṇṇanā
  • Etādisānītigāthāvaṇṇanā
  • 6. Ratanasuttavaṇṇanā
  • Nikkhepappayojanaṃ
  • Vesālivatthu
  • Bhagavato nimantanaṃ
  • Yānīdhātigāthāvaṇṇanā
  • Tasmā hītigāthāvaṇṇanā
  • Yaṃkiñcītigāthāvaṇṇanā
  • Khayaṃ virāgantigāthāvaṇṇanā
  • Yaṃ buddhaseṭṭhotigāthāvaṇṇanā
  • Ye puggalātigāthāvaṇṇanā
  • Ye suppayuttātigāthāvaṇṇanā
  • Yathindakhīlotigāthāvaṇṇanā
  • Ye ariyasaccānītigāthāvaṇṇanā
  • Sahāvassātigāthāvaṇṇanā
  • Catūhapāyehītigāthāvaṇṇanā
  • Kiñcāpi sotigāthāvaṇṇanā
  • Vanappagumbetigāthāvaṇṇanā
  • Varo varaññūtigāthāvaṇṇanā
  • Khīṇantigāthāvaṇṇanā
  • Yānīdhātigāthāttayavaṇṇanā
  • 7. Tirokuṭṭasuttavaṇṇanā
  • Nikkhepappayojanaṃ
  • Anumodanākathā
  • Paṭhamagāthāvaṇṇanā
  • Dutiyagāthāvaṇṇanā
  • Tatiyagāthāvaṇṇanā
  • Catutthagāthāpubbaddhavaṇṇanā
  • Catutthagāthāparaddhapañcamagāthāpubbaddhavaṇṇanā
  • Pañcamagāthāparaddhachaṭṭhagāthāpubbaddhavaṇṇanā
  • Chaṭṭhagāthāparaddhasattamagāthāvaṇṇanā
  • Aṭṭhamanavamagāthādvayavaṇṇanā
  • Dasamagāthāvaṇṇanā
  • Ekādasamagāthāvaṇṇanā
  • Dvādasamagāthāvaṇṇanā
  • Terasamagāthāvaṇṇanā
  • 8. Nidhikaṇḍasuttavaṇṇanā
  • Nikkhepakāraṇaṃ
  • Suttaṭṭhuppatti
  • Paṭhamagāthāvaṇṇanā
  • Dutiyagāthāvaṇṇanā
  • Tatiyagāthāvaṇṇanā
  • Catutthapañcamagāthāvaṇṇanā
  • Chaṭṭhagāthāvaṇṇanā
  • Sattamagāthāvaṇṇanā
  • Aṭṭhamagāthāvaṇṇanā
  • Navamagāthāvaṇṇanā
  • Dasamagāthāvaṇṇanā
  • Ekādasamagāthāvaṇṇanā
  • Dvādasamagāthāvaṇṇanā
  • Terasamagāthāvaṇṇanā
  • Cuddasamagāthāvaṇṇanā
  • Pannarasamagāthāvaṇṇanā
  • Soḷasamagāthāvaṇṇanā
  • 9. Mettasuttavaṇṇanā
  • Nikkhepappayojanaṃ
  • Nidānasodhanaṃ
  • Paṭhamagāthāvaṇṇanā
  • Dutiyagāthāvaṇṇanā
  • Tatiyagāthāvaṇṇanā
  • Catutthagāthāvaṇṇanā
  • Pañcamagāthāvaṇṇanā
  • Chaṭṭhagāthāvaṇṇanā
  • Sattamagāthāvaṇṇanā
  • Aṭṭhamagāthāvaṇṇanā
  • Navamagāthāvaṇṇanā
  • Dasamagāthāvaṇṇanā
  • Nigamanakathā
Khuddakapāṭha-aṭṭhakathā
  • Ganthārambhakathā
  • Khuddakavavatthānaṃ
  • Nidānasodhanaṃ
  • 1. Saraṇattayavaṇṇanā
  • Buddhavibhāvanā
  • Saraṇagamanagamakavibhāvanā
  • Bhedābhedaphaladīpanā
  • Gamanīyadīpanā
  • Dhammasaṅghasaraṇavibhāvanā
  • Anupubbavavatthānakāraṇaniddeso
  • Upamāpakāsanā
  • 2. Sikkhāpadavaṇṇanā
  • Sikkhāpadapāṭhamātikā
  • Sādhāraṇavisesavavatthānaṃ
  • Sādhāraṇavibhāvanā
  • Purimapañcasikkhāpadavaṇṇanā
  • Ekatānānatādivinicchayaṃ
  • Pacchimapañcasikkhāpadavaṇṇanā
  • 3. Dvattiṃsākāravaṇṇanā
  • Padasambandhavaṇṇanā
  • Asubhabhāvanā
  • Pakiṇṇakanayo
  • 4. Kumārapañhavaṇṇanā
  • Aṭṭhuppatti
  • Nikkhepappayojanaṃ
  • Pañhavaṇṇanā
  • 5. Maṅgalasuttavaṇṇanā
  • Nikkhepappayojanaṃ
  • Paṭhamamahāsaṅgītikathā
  • Evamiccādipāṭhavaṇṇanā
  • Maṅgalapañhasamuṭṭhānakathā
  • Bahūdevātigāthāvaṇṇanā
  • Asevanācātigāthāvaṇṇanā
  • Patirūpadesavāsocātigāthāvaṇṇanā
  • Bāhusaccañcātigāthāvaṇṇanā
  • Mātāpituupaṭṭhānantigāthāvaṇṇanā
  • Dānañcātigāthāvaṇṇanā
  • Āratītigāthāvaṇṇanā
  • Gāravocātigāthāvaṇṇanā
  • Khantīcātigāthāvaṇṇanā
  • Tapocātigāthāvaṇṇanā
  • Phuṭṭhassalokadhammehītigāthāvaṇṇanā
  • Etādisānītigāthāvaṇṇanā
  • 6. Ratanasuttavaṇṇanā
  • Nikkhepappayojanaṃ
  • Vesālivatthu
  • Bhagavato nimantanaṃ
  • Yānīdhātigāthāvaṇṇanā
  • Tasmā hītigāthāvaṇṇanā
  • Yaṃkiñcītigāthāvaṇṇanā
  • Khayaṃ virāgantigāthāvaṇṇanā
  • Yaṃ buddhaseṭṭhotigāthāvaṇṇanā
  • Ye puggalātigāthāvaṇṇanā
  • Ye suppayuttātigāthāvaṇṇanā
  • Yathindakhīlotigāthāvaṇṇanā
  • Ye ariyasaccānītigāthāvaṇṇanā
  • Sahāvassātigāthāvaṇṇanā
  • Catūhapāyehītigāthāvaṇṇanā
  • Kiñcāpi sotigāthāvaṇṇanā
  • Vanappagumbetigāthāvaṇṇanā
  • Varo varaññūtigāthāvaṇṇanā
  • Khīṇantigāthāvaṇṇanā
  • Yānīdhātigāthāttayavaṇṇanā
  • 7. Tirokuṭṭasuttavaṇṇanā
  • Nikkhepappayojanaṃ
  • Anumodanākathā
  • Paṭhamagāthāvaṇṇanā
  • Dutiyagāthāvaṇṇanā
  • Tatiyagāthāvaṇṇanā
  • Catutthagāthāpubbaddhavaṇṇanā
  • Catutthagāthāparaddhapañcamagāthāpubbaddhavaṇṇanā
  • Pañcamagāthāparaddhachaṭṭhagāthāpubbaddhavaṇṇanā
  • Chaṭṭhagāthāparaddhasattamagāthāvaṇṇanā
  • Aṭṭhamanavamagāthādvayavaṇṇanā
  • Dasamagāthāvaṇṇanā
  • Ekādasamagāthāvaṇṇanā
  • Dvādasamagāthāvaṇṇanā
  • Terasamagāthāvaṇṇanā
  • 8. Nidhikaṇḍasuttavaṇṇanā
  • Nikkhepakāraṇaṃ
  • Suttaṭṭhuppatti
  • Paṭhamagāthāvaṇṇanā
  • Dutiyagāthāvaṇṇanā
  • Tatiyagāthāvaṇṇanā
  • Catutthapañcamagāthāvaṇṇanā
  • Chaṭṭhagāthāvaṇṇanā
  • Sattamagāthāvaṇṇanā
  • Aṭṭhamagāthāvaṇṇanā
  • Navamagāthāvaṇṇanā
  • Dasamagāthāvaṇṇanā
  • Ekādasamagāthāvaṇṇanā
  • Dvādasamagāthāvaṇṇanā
  • Terasamagāthāvaṇṇanā
  • Cuddasamagāthāvaṇṇanā
  • Pannarasamagāthāvaṇṇanā
  • Soḷasamagāthāvaṇṇanā
  • 9. Mettasuttavaṇṇanā
  • Nikkhepappayojanaṃ
  • Nidānasodhanaṃ
  • Paṭhamagāthāvaṇṇanā
  • Dutiyagāthāvaṇṇanā
  • Tatiyagāthāvaṇṇanā
  • Catutthagāthāvaṇṇanā
  • Pañcamagāthāvaṇṇanā
  • Chaṭṭhagāthāvaṇṇanā
  • Sattamagāthāvaṇṇanā
  • Aṭṭhamagāthāvaṇṇanā
  • Navamagāthāvaṇṇanā
  • Dasamagāthāvaṇṇanā
  • Nigamanakathā

7. Tirokuṭṭasuttavaṇṇanā

Author: 依词释-达摩难陀 @ 达摩难陀比库

ñātīnaṃ hotūti ဉာတီနံဟောတုဟူသည်ကား=所谓ñātīnaṃ hotu【主语】【强调】 pettivisayaṃ ပြိတ္တာဘုံ၌=在饿鬼界中【时空】 upapannānaṃ ဖြစ်ကုန်သော=所有出现的【复数】【形容】 ñātīnaṃ အဆွေအမျိုးတို့အား=亲友们【复数】【对象】 hotu ဖြစ်စေသတည်း=愿成为【强调】
sukhitāhontuñātayoti သုခိတာဟောန္တုဉာတယောဟူသည်ကား=所谓Sukhitā hontu ñātayo【主语】【强调】 pettivisayūpapannā ပြိတ္တာဘုံ၌ဖြစ်ကုန်သော=所有投生到饿鬼界的【复数】【形容】 teñātayo ထိုအဆွေအမျိုးတို့သည်=那些亲友们【复数】【主语】 idaṃphalaṃ ဤအလှူ၏အကျိုးကို=这布施的果报【宾语】 paccanubhontā ခံစားကုန်လျက်=享有【复数】【并列】 sukhitāsukhappattā ချမ်းသာခြင်းသို့ ရောက်ကုန်သည်=变得快乐【复数】【主语】 hontu ဖြစ်စေကုန်သတည်း=愿变得【复数】【强调】