著作开头的说明以"皈敬佛陀、法和僧伽"等开头所阐明的,尊者佛音论师那部关于《律目录》(指两部巴蒂摩卡)的注释书,(以准确的词义诠释而显得)优美;现在[这部复注的著述],正是为了阐明那部[注释书中]隐晦不明的词句而撰写的。"以清净的心"是指以各种[方式]的清净信心。如何清净呢?是通过"如是那位世尊是阿罗汉……乃至……是世间的福田"等方式来清净的。因为说了"以心"这个词,所以在身、口、意三种礼敬中,这里指的是意礼敬。以向三宝恭敬之心等方式,用身体等进行顶礼叫做礼敬;以功德之力,同样用心进行顶礼叫做尊重;用四资
-
"以清净的心"是指以各种[方式]的清净信心。如何清净呢?是通过"如是那位世尊是阿罗汉……乃至……是世间的福田"等方式来清净的。因为说了"以心"这个词,所以在身、口、意三种礼敬中,这里指的是意礼敬。以向三宝恭敬之心等方式,用身体等进行顶礼叫做礼敬;以功德之力,同样用心进行顶礼叫做尊重;用四资具、戒律、禅修等实践来供养叫做供养;认真准备袈裟、饮食等资具叫做恭敬供奉。"承受者"是指容器,或者说是基础(???)。长老们是指大迦叶尊者等,他们的传承叫做长老传承;因为具足对经教的了知和对道果涅槃的证悟,成为那个传承的Ganthārambhakathāvaṇṇanā27%
-
如果有人问:在这个宣告的话语中,由僧团中资历低的比丘来说不是不适当吗?超过三由旬是指站在中间,两边各一由旬半,总共三由旬。因为如果从结界的一角到另一角超过三由旬,就会犯戒,而且结界也就不成为结界了。细棒大小的量(Sūcidaṇḍakappamāṇo)(Sūci针+daṇḍaka棍子+pamāṇo分量)是指小指大小。在湖泊中,因为看到充满的水达到标相,不充满时处于中间状态,所说的"在湖泊中认定"不会导致失效,因此在"在河流中认定、在海洋中认定、在湖泊中认定"中也没有包括咸水湖。在**"不超出结界或河流海洋湖Nidānavaṇṇanā7%
-
Pārājikakaṇḍaṃ0%
-
Saṅghādisesakaṇḍaṃ0%
-
Aniyatakaṇḍaṃ0%
-
Nissaggiyakaṇḍaṃ0%
-
修行者应恭敬地听闻(Tūlonaddhasikkhāpadavaṇṇanā)教导。(翻译说明:Tūlo=修行者,naddha=恭敬,sikkhāpada=学处、教导,vaṇṇanā=解释、说明。此句意为修行者应当以恭敬心聆听教导的解说。)尽管(Kiñcāpi)可以获得(paṭilābheyeva)看似(viya)忏悔罪(pācittiyaṃ)的净化,但在享用(paribhoge)时才应看到(daṭṭhabbā)犯戒行为(āpatti)。(翻译说明:意为“尽管”;意为“可以获得”;是佛教术语,指“忏悔罪”;Pācittiyakaṇḍaṃ1%
-
Pāṭidesanīyakaṇḍaṃ0%
-
Sekhiyakaṇḍaṃ0%
-
Bhikkhunīpātimokkhavaṇṇanā0%