ဣဒါနိ= ဝိဘင်္ဂဝါရကို ပြပြီးရာ ယခုအခါ၌။ ဧတ္ထ= ဤဝိဘင်္ဂဝါရ၌။ ယထာလဒ္ဓါနိ= အကြင် အကြင်ရအပ်ပြီးသော။ ဝိသဇ္ဇနာနိ= တို့ကို။ ဒဿေတုံ= ငှါ။ ဟေတုယာ သတ္တတိအာဒိ= ကို။ ဝုတ္တံ= ပြီ။
ဒေဝသံဃ ပုရက္ခတော= နတ်ဗြဟ္မာ အပေါင်းသည် ရှေ့၌ပြုသည်။ (ဟုတွာ= ၍။) ဒေဝလောကသ္မိံ= တာဝတိံမည်,နတ်တို့ပြည်၌။