巴拉基咖解说
四条pārājikā
壹
an un-disrobed bhikkhu whose own
derived nimitta covered or not, enter the three path covered or not even sesamum seed size , has fallen away.
贰
由于执取产生的色(生殖器)一旦进入就会死(犯戒)。
If he enjoy during the entering, remaining, pulling out and pushing inside.
在进入,停住,抽出和插入时享受(这种感受)
在有杀害的意图之后,把人的身体从他的生命中剥离(分离)出来
The Bhikkhu have intention with cause to die
如果以杀心把能够把人杀死的刀放在附近。
以隐晦的方式使这个人采纳死亡的方法,说死亡的利益。
if he make (this person) to take the way of death, if he tell the benefit in the death.
(杀人)几种方式:亲手杀,投掷杀,命令杀,固定杀
以咒术或(天生)超能力杀,时间,对象,武器,(被杀者)姿势
行动细节和地点,这六种方式命令指示(别人杀人)。
such as jhana etc. , un-existed in oneself, regard to (him)self.
把与自己的已经证得的像禅那等
一部分一部分的说自己在这一生有禅那等。
并不是提到其他人,
when the bodily and verbally expression is known, it should be fallen (into parajika).
(犯了)四个巴拉基咖的人,正如之前(未达上)。不共住。
to enjoy with Desirousness mind, to put the organ into organ
为了享受淫欲之心,以生殖器放入生殖器。
”This two (metion as above is) the factor of sexcual intercourse“ the wisdom person said.
明智的人说,这两个(享乐的心和以道入道,)是行淫戒的必要条件。 (第一巴拉基咖有两个犯戒要素——U Kun Sayadaw)
五个偷盗的要素: 1.属于他人的财产; 2 .(盗者)知道是属于他人的。3 .有盗心。4 .贵重物品。5 .偷的行为。
human-being property, such perception, stealing mind, heavy price of the property and stealing, thus those five are the roots of the 偷盗 2nd 巴拉基咖
14
是有生命的人类,知道有生命,有杀害的意图。
使用某种方式杀害(做出杀害的努力),死亡,那是杀人戒的五个要素。
十五、
humanhood of that (listener)
听者是人类(跟天人说证果不犯)
④not regards to other, ⑤just that (saying) time the (listener) knows
没有指向别人和对方明白。(指向别人意为,例如说住在这寺院的比库是阿拉汉。而此寺院只有此比库一人。因此实际上是指该比库,但他没有直接说自己,所以只犯粗罪。)
十六、
比库尼有四条不共通(巴拉基咖)
十一种(不能达上者)以及背教者,脊背柔軟(而進行自我口交)的比库尼
口含自己长阴茎。和做在他人的男性生殖器上。
这是四个随顺(巴拉基咖)
In this chapter direactly mention four