Issues
Select Version
比丘尼波罗提木叉

僧残诵分

Author: deepseek @ visuddhinanda

僧残诵分

诸位尊尼,这十七僧残法
诸法被诵出。
高床学处
  1. 若有比丘尼以说挑衅话的方式而住,与居士或居士子、或奴仆、或佣工,乃至与沙门或游行者,此比丘尼亦犯初犯即构成罪行之戒,导致驱出,僧伽婆尸沙。
关于使贼还俗的学处
  1. 若某比丘尼明知是女贼、是死罪者,且已知晓,却未告知国王、或僧团、或团体、或社团、或行会,除如法的情况外令其出家,此比丘尼亦当即犯应被驱离之僧残。
村落间独行学处
  1. 若bhikkhunī独自前往村落之间,或独自前往河对岸,或独自于夜间离开而住,或独自脱离gaṇa,此bhikkhunī亦犯最初即构成罪行之法,犯应被驱出之saṅghādisesa。
关于恢复被举罪者的学处
  1. 若比丘尼未经一致和合的僧团、依法、依律、依导师教法而认可,未征得执行僧团的同意,未了解团体的意欲,就将被一致和合的僧团、依法、依律、依导师教法而举罪的比丘尼接纳,这位比丘尼也犯最初罪行之僧残法,应被驱出。
接受食物第一学处
  1. 再者,若比丘尼心怀爱欲,从心怀爱欲的人,男子手中,亲手接受嚼食或啖食后,嚼食或啖食,此比丘尼亦犯最初罪法,应被驱出,僧残。
接受食物第二学处
  1. 如果某比丘尼这样说:“圣尼,那位男子是有欲染还是无欲染,对你来说有什么关系呢?既然你是无欲染的。来吧,圣尼,那位男子给你的硬食或软食,你就亲手接受后吃或享用吧。”这位比丘尼也犯了最初罪行之法,是应被驱出的僧残法。
媒介学处
  1. 若比丘尼从事媒合之事——将女人的心意传达给男人,或将男人的心意传达给女人,为了成为妻子或成为情妇,乃至为了暂时的结合——这位比丘尼也犯了初犯即应被驱出、属于僧伽婆尸沙的罪。
恶口戒条
  1. 若比丘尼对比丘尼怀有恶意、嗔怒、不满,以无根据的波罗夷法诽谤,心想:“或许我能使她脱离此梵行。”其后,无论被追问或不被追问,若此事确实无根据,且比丘尼承认嗔怒,则此比丘尼也犯最初过失法、应被驱出的僧残法。
其他部分学处
  1. 若某比丘尼对比丘尼心怀瞋怒、不满,以属于其他类的诤事中的某个部分、某个相似之处为由,用波罗夷法进行非难,心想:“或许我能使她脱离这梵行。”其后,无论是否被追问,该诤事确实属于其他类。
某个部分、某个相似之处被执取,且比丘尼承认了过失,这位比丘尼也犯了初罪,是应被驱出的僧伽婆尸沙法。
舍戒学处
  1. 若有比丘尼愤怒、不悦,如此说:“我拒绝佛,我拒绝法,我拒绝僧,我拒绝学处。那些释迦女儿们的沙门尼又算什么呢?还有其他沙门尼是真实的、有惭的、谨慎的、乐于学处的,我将在她们那里修梵行。”
该比丘尼应被比丘尼们如此劝说:“圣尼,请勿愤怒、不悦而如此说:‘我拒绝佛,我拒绝法,我拒绝僧,我拒绝学处。那些释迦女儿们的沙门尼又算什么呢?还有其他沙门尼是真实的、有惭的、谨慎的、乐于学处的,我将在她们那里修梵行。’圣尼,请欢喜吧!法是善说的,请修梵行,以正确地灭尽苦。”当该比丘尼被比丘尼们如此劝说时,若仍固执己见,该比丘尼应被比丘尼们乃至三次劝告,以令其舍弃该见。若在乃至三次劝告时,她舍弃该见,如此甚好;若不弃舍,此比丘尼亦是犯乃至三次劝告法,是应被驱出之僧伽婆尸沙。
诤事恼怒学处
  1. 任何比丘尼,在任何诤事中被指出过失后,生气、不悦,这样说:“有些比丘尼是依欲而行者,有些比丘尼是依嗔而行者,有些比丘尼是依痴而行者,有些比丘尼是依怖而行者。”其他比丘尼应对那位比丘尼这样说:“圣尼!在任何诤事中被指出过失后,生气、不悦,不要这样说:‘有些比丘尼是依欲而行者,有些比丘尼是依嗔而行者,有些比丘尼是依痴而行者,有些比丘尼是依怖而行者。’圣尼!您确实也可能依欲而行,也可能依嗔而行,也可能依痴而行,也可能依怖而行。”
当那位比丘尼被其他比丘尼这样劝告时,如果仍然坚持那样,为了舍弃那个[恶见],其他比丘尼应对那位比丘尼进行最多三次的劝导。如果在最多三次的劝导中,她舍弃了那个[恶见],这样是好的;如果不舍弃,这位比丘尼也犯了直至第三次[劝导]的法,是应被驱摈的僧伽婆尸沙。
恶行初戒条
  1. 然而,如果比丘尼们正是结交而住,恶行、恶名、恶声誉,是比丘尼僧团的损害者,互相隐藏过失,那些比丘尼应当被比丘尼们这样劝说:“姐妹们正是结交而住,恶行、恶名、恶声誉,是比丘尼僧团的损害者,互相隐藏过失。圣尼们,请远离!僧团确实正是赞叹姐妹们远离的。”如果那些比丘尼被比丘尼们这样劝说时,能同样地接受,那些比丘尼应当被比丘尼们最多三次劝告以舍弃那事。如果被劝告最多三次时,舍弃那事,这样是善的;如果不舍弃,这些比丘尼也犯了直至第三次劝告的、导致被驱逐的僧残法。
恶行同伴学处
  1. 若有比丘尼这样说:“圣姊们,你们确实混杂而住,你们不要别住。僧团中还有其他比丘尼,她们有如此恶行、如此恶名、如此恶声誉,是比库尼僧团的恼害者,彼此覆藏过失。僧团对她们什么也没说,唯独对你们,僧团以轻蔑、欺侮、不忍、离间、软弱而这样说——
‘姊妹们确实混杂而住,有恶行、恶名、恶声誉,是比库尼僧团的恼害者,彼此覆藏过失。圣姊们,请别住,僧团确实赞叹姊妹们的别住。’” 那位比丘尼应被比丘尼们这样说:“圣姊,不要这样说。圣姊们,你们确实混杂而住,你们不要别住。僧团中还有其他比丘尼,她们有如此恶行、如此恶名、如此恶声誉,是比库尼僧团的恼害者,彼此覆藏过失。僧团对她们什么也没说,唯独对你们,僧团以轻蔑、欺侮、不忍、离间、软弱而这样说——
‘姊妹们确实混杂而住,有恶行、恶名、恶声誉,是比库尼僧团的恼害者,彼此覆藏过失。圣姊们,请别住,僧团确实赞叹姊妹们的别住。’” 当那位比丘尼被比丘尼们这样说时,若仍如此固执,那位比丘尼应被比丘尼们为令其舍弃此事而作最多三次的劝告。若在最多三次的劝告中舍弃此事,这样是善的;若不弃舍,这位比丘尼也犯乃至第三次劝告的、应被驱出的僧残。
破僧戒条
  1. 若有比丘尼为破坏和合僧团而努力,或执取并坚持导致分裂的诤事,该比丘尼应被比丘尼们如此劝告:“诸位圣尼,不要为破坏和合僧团而努力,不要执取并坚持导致分裂的诤事。圣尼,请与僧团和合。因为和合的僧团欢喜无诤,同一布萨,安乐而住。”
若该比丘尼被比丘尼们如此劝告时,仍如此坚持,该比丘尼应被比丘尼们乃至三次劝告,以令其舍弃该行为。若乃至三次被劝告时,舍弃该行为,如此是为善。
若不弃舍,此比丘尼亦犯乃至三次劝告的、应被驱摈的僧残法。
随分裂学处
  1. 然而,正是那位比丘尼有追随她、助长分裂的比丘尼们,或一个、或两个、或三个,她们可能这样说:“诸位圣姊,不要对这位比丘尼说什么。这位比丘尼是说法者,这位比丘尼是持律者,这位比丘尼是依据我们的意愿和喜好而行事,她明知而说,这对我们也是可接受的。”比丘尼们应当这样告知那些比丘尼:“诸位圣姊,不要这样说。这位比丘尼不是说法者,这位比丘尼不是持律者。诸位圣姊也不应喜欢僧团的分裂。愿诸位圣姊与僧团和合。因为和合的僧团,欢喜无诤,同一诵戒,安乐而住。”当那些比丘尼被比丘尼们这样告知时,如果仍然那样固执,那些比丘尼应当被比丘尼们乃至三次地劝告,以舍弃那件事。如果乃至三次地被劝告时,她们舍弃了那件事。
这样是善的。
如果不舍弃,这些比丘尼也犯了乃至三次劝告的、导致驱出的僧残罪。
难教诫学处
  1. 然而,若有比丘尼生性难劝,在属于教诫范围的学处上,被比丘尼们依法如法地劝告时,却使自己不受劝告,说道:“诸位圣尼,请不要对我说任何善或恶的话;诸位圣尼,我也不会对诸位圣尼说任何善或恶的话。诸位圣尼,请停止对我说教!”那么,这位比丘尼应被比丘尼们这样劝告:“圣尼,不要使自己不受劝告。圣尼,应使自己成为可受劝告的。圣尼也应依法劝告比丘尼们,比丘尼们也会依法劝告圣尼。因为世尊的僧团正是这样增长的,即通过互相劝告、互相勉励。”
如果那位比丘尼在被比丘尼们这样劝告时,仍然坚持己见,那么,为了让她舍弃那种行为,比丘尼们应对那位比丘尼进行乃至第三次的劝谏。如果在乃至第三次的劝谏中,她舍弃了那种行为,这样是好的。
如果不舍弃,这位比丘尼也犯了乃至第三次的、驱离的僧残法。
毁坏俗家学处
  1. 再者,若有bhikkhunī依止某村落或城镇而住,她是破坏俗家者、恶行者。她的这些恶行既被看见也被听闻,且被她破坏的俗家也既被看见又被听闻。这位bhikkhunī应被bhikkhunī们这样告诫:“圣姊是破坏俗家者、恶行者。圣姊的恶行既被看见也被听闻,且被圣姊破坏的俗家也既被看见又被听闻。圣姊,请离开这个住处!您在此居住已经够了。”
当这位bhikkhunī被bhikkhunī们这样劝告时,如果她这样对那些bhikkhunī说:“bhikkhunī们是依欲而行者,bhikkhunī们是依嗔而行者,bhikkhunī们是依痴而行者,bhikkhunī们是依怖而行者,对于像这样的罪,她们令一些人出罪,却不令另一些人出罪。”那么,这位bhikkhunī应被bhikkhunī们这样告诫:“圣姊!不要这样说。bhikkhunī们并非依欲而行者,bhikkhunī们并非依嗔而行者,bhikkhunī们并非依痴而行者,bhikkhunī们并非依怖而行者。圣姊是破坏俗家者、恶行者。圣姊的恶行既被看见也被听闻,且被圣姊破坏的俗家也既被看见又被听闻。圣姊,请离开这个住处!您在此居住已经够了。”
当这位bhikkhunī被bhikkhunī们这样劝告时,如果她仍如此执取,那么,为了让她舍弃那种[执取],这位bhikkhunī应被bhikkhunī们乃至三次地劝谏。如果在乃至三次地被劝谏时,她舍弃了那种[执取],如此便好。
如果不舍弃,那么,这位bhikkhunī也犯了乃至三次劝谏的、应被驱出的僧伽婆尸沙罪。
诸位圣尼,已诵出这十七条僧残法:九条是初犯即成的,八条是至第三次才成的,
若比丘尼犯其中任何一条,该比丘尼应在两众中行半月摩那埵。
行摩那埵已竟之比丘尼,应在有二十众之比丘尼僧团处,使该比丘尼出罪。
若比丘尼僧团即使仅缺一人而不足二十众,便使该比丘尼出罪,则该比丘尼未得出罪,且那些比丘尼应受谴责。此是此处之如法。
于此,诸尊,我问:“于此是否清净?”第二次,我问:“于此是否清净?”第三次,我问:“于此是否清净?”诸尊于此清净,故默然。我如此受持。
僧残已结束。