သဗ္ဗာပိ၊ အလုံးစုံလည်း ဖြစ်သော။
ဓမ္မသင်္ဂဏီ၊ ဓမ္မသင်္ဂဏီကျမ်း၌ လာမော မာတိကာသည်။
သဗ္ဗာပိ ဓမ္မသင်္ဂဏီ။ ။ ဤ၌ "ဓမ္မသင်္ဂဏီ" ဟူသော ပါဌ်ဖြင့် ဓမ္မသင်္ဂဏီ တစ်ကျမ်းလုံးကို မယူရ၊ ဓမ္မသင်္ဂဏီကျမ်း၌ လာသော "ကုသလာ ဓမ္မာ, အကုသလာ ဓမ္မာ၊ (ပေ) အရဏာ ဓမ္မော" ဟူသော တိကဒုကမာတိကာကိုသာ ယူရသည်၊ ဧကဒေသျူပစာ စကားတည်း။ [ဓမ္မသင်္ဂဏီသီသေန ဟိ ဓမ္မသင်္ဂဏိယံ အာဂတမာတိကာဝ ဂဟိတာတိ။- အနူ။]
ဓာတုကထာယ၊ ဓာတုကထာကျမ်း၏။
မာတိကာ၊ မာတိကာတည်း။
ဣတိ၊ သို့။
ဝါ၊ ဤ အခြင်းအရာအားဖြင့်။
ဆသဋ္ဌိတိကပဒါနိ၊ ခြောက်ဆယ့်ခြောက်ပါးသော တိက်ပုဒ်တို့ကိုလည်းကောင်း။
ဒွေ ဒုကပဒသတာနိစ၊ နှစ်ရာသော ဒုက်ပုဒ်တို့ကိုလည်းကောင်း။
သင်္ခိပိတွာ၊ အကျဉ်းချုံး၍။
နိက္ခိတ္တာ၊ သော။
အယံ၊ သည်။
ဗာဟိရမာတိကာနာမ၊ ၏။ဗာဟိရမာတိကာ။ ။ အဗ္ဘန္တရမာတိကာတုန်းက အဗ္ဘန္တရအတွက် "ဓာတု ကထာမာတိကာ၏ အတွင်း" ဟုလည်းကောင်း, "ဓာတုကထာကျမ်း၏ အတွင်း" ဟုလည်းကောင်း ၂ နက် ပြခဲ့သောကြောင့် ဤဗာဟိရအတွက်လည်း" ဓာတုကထာမာတိကာမှ အပ "ဟု လည်းကောင်း, "ဓာတုကထာကျမ်းမှ အပ" ဟုလည်းကောင်း ၂ နည်းပင် ယူရမည်ဟု ထင်ဖွယ်ရှိ၏။ သို့သော် "သဗ္ဗာပိ ဓမ္မသင်္ဂဏီ ဓာတုကထာယမာတိကာ" ဟု ဓာတုကထာကျမ်း၌ပင် သရုပ် သကောင် မဖော်သော မာတိကာတပါးအဖြစ်ဖြင့် ပြထားသောကြောင့် "ဓာတုကထာကျမ်း၏ အပြင်ပ" ဟု အဓိပ္ပါယ် မယူရတော့။ အဋ္ဌကထာ၌ "ဓာတုကထာမာတိကတော+ဗဟိ" ဟု တိုက်ရိုက် ဆိုသည့်အတွက် "ဓာတုကထာမာတိကာ ၄ ရပ်မှ အပြင်ကျသော နောက်၌ "ဟုသာ အနက်အဓိပ္ပါယ် ယူရတော့သည်။ [ဧတေန ဌပနကာရေန ဗဟိ ပိဋ္ဌိတော ဌပိတတ္တာတိ အတ္ထော။ ဋီကာ။]
[ဆောင်] ဓာတုကထာ၊ တိုက်ရိုက်လာသည့်၊ မာတိကာလေးဝ၊ အပြင်ချ၍၊ ဓမ္မသင်္ဂဏိ၊ ထိုမာတိပင်၊ ဤသည့်ကျမ်းမှာ၊ မာတိကာမို့၊ နောက်ပါ တစ်မျိုး၊ ထပ်တိုး၍၊ ခေါ်ရိုးဗာဟိရ။
မာတိကာ ငါးပါး စီစဉ်ပုံ။ ။ ဓာတုကထာနိဒ္ဒေသကို ဟောတော်မူရာ၌ "ရူပက္ခန္ဓော ကတီဟိ ခန္ဓေဟိ သင်္ဂဟိတော။ (ပေ) အသင်္ဂဟိတော" စသည်ဖြင့် အကျယ်ဟောတော်မူရကား "သင်္ဂဟ အသင်္ဂဟ, သင်္ဂဟိတေန အသင်္ဂဟိတ" အစရှိသော နယတို့ကိုလည်းကောင်း, "ပဉ္စက္ခန္ဓဦ" ဟသော အဗ္ဘန္တရတရားတို့ကိုလည်းကောင်း, ထို နယတို့၏ ဒေသနာဖြစ်ခြင်း၏ အကြောင်း နယမုခတို့ကိုလည်းကောင်း သင်္ဂဟ အသင်္ဂဟ သမ္၌ယောဂ ဝိပ္ပယောဂ လက္ခဏာတို့ကိုလည်းကောင်း အကျဉ်းဥဒ္ဒေသ ပြအပ်ပြီးသော အခါ မာတိကာအဖြစ်ဖြင့် ဟောသင့် ဟောထိုက်သမျှကို ဟောအပ်ပြီး ဖြစ်ပါပေ၏။ သို့သော်ထို ခန္ဓာ အစရှိသော တရားတို့ကို ကုသိုလ် အစရှိသည်ဖြင့် ဝေဖန်၍ မပြရသေးသောကြောင့် "ကုသလာ ဓမ္မာ" စသော ဗာဟိရမာတိကာကိုလည်း ဟောတော်မူရပြန်သည်။ ထို့ကြောင့်ဓာတုကထာကျမ်းအတွက် မာတိကာ ၅ ပါး ပြတော်မူရသည်။
အနဋီကာ။ ။ ယေဟိ နယေတိ ဓာတုကထာယ နိဒ္ဒေသော၊ တေသု နယေသု (ထို သင်္ဂဟော အသင်္ဂဟော ဟသော နယတို့ကိုလည်းကောင်း) [နယမာတိကာကို ဆိုသည်။] တေဟိ ဝိဘဇိတဗ္ဗေသု ခန္ဓာဒီသု [အဗ္ဘန္တရမာတိကာကို ဆိုသည်။]တေသံ နယာနံ ပဝတ္တိဒွါရ+လက္ခဏေသု စ [နယေမုခနှင့် လက္ခဏ မာတိကာကို ဆိုသည်။] ဥဒ္ဒိဋ္ဌေသု (အကျဉ်း မာတိကာ အဖြစ်ဖြင့် ပြအပ်ပြီးကုန်လသော်) ဓာတုကထာယ ဥဒ္ဒေသဝသေန ဝတ္တဗ္ဗံ ဝုတ္တမေဝ ဟောတီတိ ယံ ဥဒ္ဒေသဝသေန ဝတ္တဗ္ဗံ၊ တံ ဝတွာ (ထိုဟောတော်မူထိုက်သော မာတိကာ ၄ ပါးကို ဟောတော်မူပြီး၍) ပုန ယထာ ဝုတ္တာနံ ခန္ဓာဒီနံ ကုသလာဒိဝိဘာဂဒဿနတ္ထံ "သဗ္ဗာပိ ဓမ္မသင်္ဂဏီ ဓာတုထကာယ မာတိကာ"တိ ဝုတ္တန္တိ ဧဝမေတ္ထ မာတိကာယ နိက္ခေပဝိဓိ ဝေဒိတဗ္ဗော။
[ဆောင်] ဓာတုကထာ၊ တိုက်ရိုက်လာသည့်၊ မာတိကာလေးဝ၊ အပြင်ချ၍၊ ဓမ္မသင်္ဂဏိ၊ ထိုမာတိပင်၊ ဤသည့်ကျမ်းမှာ၊ မာတိကာမို့၊ နောက်ပါ တစ်မျိုး၊ ထပ်တိုး၍၊ ခေါ်ရိုးဗာဟိရ။
မာတိကာ ငါးပါး စီစဉ်ပုံ။ ။ ဓာတုကထာနိဒ္ဒေသကို ဟောတော်မူရာ၌ "ရူပက္ခန္ဓော ကတီဟိ ခန္ဓေဟိ သင်္ဂဟိတော။ (ပေ) အသင်္ဂဟိတော" စသည်ဖြင့် အကျယ်ဟောတော်မူရကား "သင်္ဂဟ အသင်္ဂဟ, သင်္ဂဟိတေန အသင်္ဂဟိတ" အစရှိသော နယတို့ကိုလည်းကောင်း, "ပဉ္စက္ခန္ဓဦ" ဟသော အဗ္ဘန္တရတရားတို့ကိုလည်းကောင်း, ထို နယတို့၏ ဒေသနာဖြစ်ခြင်း၏ အကြောင်း နယမုခတို့ကိုလည်းကောင်း သင်္ဂဟ အသင်္ဂဟ သမ္၌ယောဂ ဝိပ္ပယောဂ လက္ခဏာတို့ကိုလည်းကောင်း အကျဉ်းဥဒ္ဒေသ ပြအပ်ပြီးသော အခါ မာတိကာအဖြစ်ဖြင့် ဟောသင့် ဟောထိုက်သမျှကို ဟောအပ်ပြီး ဖြစ်ပါပေ၏။ သို့သော်ထို ခန္ဓာ အစရှိသော တရားတို့ကို ကုသိုလ် အစရှိသည်ဖြင့် ဝေဖန်၍ မပြရသေးသောကြောင့် "ကုသလာ ဓမ္မာ" စသော ဗာဟိရမာတိကာကိုလည်း ဟောတော်မူရပြန်သည်။ ထို့ကြောင့်ဓာတုကထာကျမ်းအတွက် မာတိကာ ၅ ပါး ပြတော်မူရသည်။
အနဋီကာ။ ။ ယေဟိ နယေတိ ဓာတုကထာယ နိဒ္ဒေသော၊ တေသု နယေသု (ထို သင်္ဂဟော အသင်္ဂဟော ဟသော နယတို့ကိုလည်းကောင်း) [နယမာတိကာကို ဆိုသည်။] တေဟိ ဝိဘဇိတဗ္ဗေသု ခန္ဓာဒီသု [အဗ္ဘန္တရမာတိကာကို ဆိုသည်။]တေသံ နယာနံ ပဝတ္တိဒွါရ+လက္ခဏေသု စ [နယေမုခနှင့် လက္ခဏ မာတိကာကို ဆိုသည်။] ဥဒ္ဒိဋ္ဌေသု (အကျဉ်း မာတိကာ အဖြစ်ဖြင့် ပြအပ်ပြီးကုန်လသော်) ဓာတုကထာယ ဥဒ္ဒေသဝသေန ဝတ္တဗ္ဗံ ဝုတ္တမေဝ ဟောတီတိ ယံ ဥဒ္ဒေသဝသေန ဝတ္တဗ္ဗံ၊ တံ ဝတွာ (ထိုဟောတော်မူထိုက်သော မာတိကာ ၄ ပါးကို ဟောတော်မူပြီး၍) ပုန ယထာ ဝုတ္တာနံ ခန္ဓာဒီနံ ကုသလာဒိဝိဘာဂဒဿနတ္ထံ "သဗ္ဗာပိ ဓမ္မသင်္ဂဏီ ဓာတုထကာယ မာတိကာ"တိ ဝုတ္တန္တိ ဧဝမေတ္ထ မာတိကာယ နိက္ခေပဝိဓိ ဝေဒိတဗ္ဗော။
ဟိ၊ မှန်။
အယံ၊ သည်။
(ဣမိဿာ၊ ဤမာတိကာ၏။
ဝါ၊ ကို။)
ပဉ္စက္ခန္ဓာ (ပေ) မနသိကာရောတိ၊ ပဉ္စက္ခန္ဓာ (ပေ) မနသိကာရော ဟူ၍။
(ဓာတုကထာယ၊ ဓာတုကထာမာတိကာ ၄ ရပ်၏။
အဗ္ဘန္တရ၊ အတွင်း၌။
ဝုတ္တာယထာ၊ ဟောတော်မူအပ်သကဲ့သို့။)
ဧဝံ၊ တူ။
ဓာတုကထာယ၊ ဓာတုကထာမာတိကာ ၄ ရပ်၏။
အဗ္ဘန္တရေ၊ ၌။
အဝတွာ၊ ဟောတော်မမူပဲ။
သဗ္ဗာပိ ဓမ္မသင်္ဂဏီတိ၊ သဗ္ဗာပိ ဓမ္မသင်္ဂဏီ အစ ရှိသည်ဟူ၍။
ဧဝံ၊ သို့။
ဓာတုကထာယ၊ ဓာတုကထာကျမ်း၏။
မာတိကတော၊ မာတိကာ ၄ ရပ်မှ။
ဗဟိ၊ နောက်ဖြစ်သော အပ၌။
ဌပိတတ္တာ၊ ကြောင့်။
ဗာဟိရမာတိကာတိ၊ ဟူ၍။
ဝုစ္စတိ၊ ၏။
ဧဝံ၊ ဤသို့။
ဝါ၊ ဤဆိုအပ်ပြီးသော နည်းဖြင့်။
မာတိကာယ၊ ဓာတုကထာမာတိကာ၏။
ပဉ္စဓာ၊ ငါးပါးအပြားအားဖြင့်။
ဌိတဘာဝံ၊ တည်သည်၏ အဖြစ်ကို။
ဝိဒိတွာ၊ သိပြီး၍။
ဣဒါနိ၊ ၍။
သင်္ဂဟော အသင်္ဂဟောတိ အာဒီသု၊ သင်္ဂဟော, အသင်္ဂဟော အစရှိသော ပါဠိရပ်တို့၌။
(အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော။)
[ဝိဒိတွာ၏ စပ်ပုဒ်မရှိသောကြောင့် စပ်ပုဒ်ထည့်ရသည်။]
တာဝ၊ အသင်္ဂဟ စသည်တို့မှ ရှေးဦးစွာ။
(နိဒ္ဒိဋ္ဌော၊ သော။)
သင်္ဂဟော တာဝ (ပေ) စတုဗ္ဗိဓော။ ။ ဤ ဝါကျသည် အဋ္ဌသာလိနီ ရူပကဏ္ဌ၊ ဧကကနိဒ္ဒေသ၌လည်း ပါခဲ့ပြီ။ ထို့၌ "သဇာတိ" ဟု ရှိခြင်းနှင့် ဤ၌ သ သဒ္ဒါ မပါပဲ "ဇာတိ" ဟု ရှိခြင်းသာ ထူး၏။ ထို့သို့ သသဒ္ဒါ မပါသော်လည်း အဓိပ္ပါယ်မှာ "သဇာတိ" ဟုပင် ဆိုလိုကြောင်းကို ဋီကာ၌ဖွင့်သည်။ ကြွင်း အဓိပ္ပါယ်များကို "အယမိဓ အဓိပ္ပေတော" တိုင်အောင် ထို ရူပကဏ္ဍ ဘာသာဋီကာ၌ ပြခဲ့ပြီ။
သင်္ဂဟော၊ သင်္ဂဟသဒ္ဒါသည်။
(တနည်း) သင်္ဂဟော၊ သိမ်းယူရေတွက်ခြင်းသည်။
ဇာတိ သဉ္ဇာတိ ကိရိယာဂဏန ဝသေန၊ ဇာတိသင်္ဂဟ, သဉ္ဇာတိသင်္ဂဟ, ကိရိယာ သင်္ဂဟ, ဂဏန သင်္ဂဟ တို့၏ အပြားအားဖြင့်။
စတုဗ္ဗိဓော၊ ၄ ပါး အပြားရှိ၏။
တတ္ထ၊ ထို ၄ ပါးတို့တွင်။
သဗ္ဗော၊ ကုန်သော။
ခတ္တိယာ၊ ခတ္တိယတို့ သည်။
(ခတ္တိယဇာတ်ရှိသူတို့သည်)။
အာဂစ္ဆန္တု၊ လာကြကုန်လော့။
သဗ္ဗေ, ဗြဟ္မဏာ၊ ဗြာဟ္မဏတို့သည်။
(ဗြဟ္မဏ ဇာတ်ရှိသူတို့သည်။
အာဂစ္ဆန္တု၊ )။
သဗ္ဗေ,ဝေဿာ၊ ဝေဿတို့သည်။
(ဝေဿဇာတ် ရှိသူတို့သည်။
အာဂစ္ဆန္တု၊ )။
သဗ္ဗေ, သုဒ္ဒါ၊ သုဒ္ဒတို့သည်။
(သုဒ္ဒဇာတ်ရှိသူတို့သည်။
အာဂစ္ဆန္တု၊ )။
[ဤကား လောကီ ဥဒါဟရုဏ်တည်း။]
အာဝုသော ဝိသာခ၊ ဒါယာ ဝိသာခ။
ယာစ သမ္မာဝါစ၊ အကြင် ကမ္မာဝါစာသည်လည်းကောင်း။
ယောစ သမ္မာကမ္မန္တော၊ သည်လည်းကောင်း။
ယောစ သမ္မာအာဇီဝေါ၊ သည်လည်းကောင်း။
(အတ္ထိ) ဣမေ ဓမ္မာ၊ ဤတရားတို့ကို။
သီလက္ခန္ဓေ၊ သီလဂုဏ်၌။
သင်္ဂဟိတာ၊ သွင်းယူအပ်ကုန်ပြီ။
[ဤကား သာသနာတော ဥဒါဟရုဏ်တည်း။]
ဣတိအယံ၊ ဤသင်္ဂဟသည်။
ဇာတိသင်္ဂဟော နာမ၊ မည်၏။
ဝါ၊ မိမိဇာတ်အားဖြင့် ပေါင်း၌ ယူခြင်းမည်၏။
ဝါ၊ မိမိဇာတ်ရှိသော တရားတို့ကို ပေါင်း၌ ယူခြင်းမည်၏။
ဟိ၊ မှန်။
ဧကဇာတိကာ၊ တူသော ဇာတ်ရှိသော ခတ္တိယ စသူတို့သည်။
အာဂစ္ဆန္တု၊
ဣတိ၊ သို့။
ဝုတ္တဋ္ဌာနေ ဝိယ၊ ဆိုအပ်ရာဌာန၌ကဲ့သို့။
ဣတိ၊ ဤ သဗ္ဗေ ခတ္တိယာ အစရှိသော ပါဠိရပ်၌။
သဗ္ဗေ၊ အလုံးစုံသော။
ခတ္တိယ၊ စသူတို့သည်။
ဝါ၊ အလုံးစုံသောတရားတို့သည်။
ဇာတိယာ၊ ဇာတ်အားဖြင့်။
ဧကသင်္ဂဟံ၊ တပေါင်းတည်း သိမ်းယးအပ်ကုန်သည်၏ အဖြစ်သို့။
ဂတာ၊ ရောက်ကုန်ပြီ။
သဗ္ဗေ, ကောသလကာ၊ ကောသလတိုင်းသားတို့သည်။
အာဂစ္ဆန္တု၊
သဗ္ဗေ, မာဂဓကာ၊ မဂဓတိုင်းသားတို့သည်။
(အာဂစ္ဆန္တု)၊
သဗ္ဗေ၊ ဘာရုကစ္ဆကာရွာသားတို့သည်။
အာဂစ္ဆန္တု၊
[ဤကား လောကီ ဥဒါဟရုဏ်တည်း။]
အာဝုသော ဝိသာခ, ယောစ သမ္မဝါယာမော, ယာစ သမ္မာသတိ, ယောစ သမ္မာသမာဓိ၊ သည်လည်းကောင်း။
(အတ္တိ)၊
ဣမေ ဓမ္မာ၊ တို့ကို။
သမာဓိက္ခန္ဓေ၊ သမာဓိဂုဏ်၌။
သင်္ဂဟိတာ၊ ကုန်ပြီ။
[ဤကား သာသနာတော် ဥဒါဟရုဏ် တည်း။
နောက်၌လည်း နည်းတူ။]
ဣတိ အယံ၊ သည်။
သဉ္ဇာတိသင်္ဂဟောနာမ၊ မည်၏။
ဝါ၊ ကောင်းစွာ ဖြစ်ရာအရပ်, ကောင်းစွာ ဖြစ်ရာ စိတ္တုပ္ပါဒ် အားဖြင် သိမ်းယူခြင်း မည်၏။
ဟိ၊ မှန်။
ဧကဋ္ဌာနေ၊ တစ်ခုသောအရပ်၌။
ဇာတာ၊ ပေါက်ဖွားသူတို့သည်။
သံဝဍ္ဎာ၊ ကြီးပွားသူတို့သည်။
အာဂစ္ဆန္တု၊
ဣတိ၊ သို့။
ဝုတ္တဋ္ဌာနေ ဝိယ၊ ၌ကဲ့သို့။
ဣဓ၊ သဗ္ဗေကောသလကာ အစရှိသော ပါဠိရပ်၌။
သဗ္ဗေပိ၊ အလုံးစုံသော လူ, အလုံးစံဒသော တရားတို့သည်လည်း။
သဉ္ဇတိဋ္ဌနေန၊ ကောင်းစွား ပေါက်ဖွားရာ ဌာနအားဖြင့်။
နိဝုတ္ထောကာသေန၊ နေရာအရပ်အားဖြင့်။
[သဉ္ဇာတိဋ္ဌာနေန၊ ကို။
နိဝုတ္တောကာသေန၊ ဟု ထပ်ဖွင့်သည်။]
ဧကသင်္ဂဟံ၊ သို့။
ဂတာ၊ ရောက်ကုန်ပြီ။
သဗ္ဗေ၊ ကုန်သော။
ဟတ္ထာ ရောဟော၊ ဆင်းစီးသူရဲကောင်းတို့သည်။
အာဂစ္ဆန္တု၊
သဗ္ဗေ, အဿာရောဟော၊ မြင်းစီး သူရဲကောင်းတို့သည်။
(အာဂစ္ဆန္တု)၊
သဗ္ဗေ, ရထိကာ၊ ရထားစီးသူရဲကောင်းတို့သည်။
အာဂစ္ဆန္တု၊
အာဝုသော ဝိသာခ, ယာစ သမ္မဒိဋ္ဌိ၊ သည်လည်းကောင်း။
ယောစ သမ္မာသင်္ဂပ္ပေါ၊ သည်လည်းကောင်း။
(အတ္ထိ)၊
ဣမေ ဓမ္မာ၊ တို့ကို။
ပညာက္ခန္ဓေ၊ ပညာဂုဏ်၌။
သင်္ဂဟိတာ၊ ကုန်ပြီ။
ဣတိ အယံ၊ သည်။
ကိရိယာသင်္ဂဟော နာမ၊ မည်၏။
ဝါ၊ ပြုအပ်သော ကိစ္စအားဖြင် သွင်းယူခြင်းမည်၏။
ဟိ၊ မှန်။
သဗ္ဗေဝ၊ ကုန်သော။
ဧတေ၊ ဤလူ, ဤတရားတို့သည်။
အတ္တနော၊ ၏။
ကိရိယာကာရဏေန၊ ပြုဖွယ်ကိစ္စကို ပြုခြင်းအားဖြင့်။
ဧကသင်္ဂဟံ၊ သို့။
ဂတာ၊ ကုန်ပြီ။
စက္ခာယတနံ၊ စက္ခာယတနသည်။
ကတမက္ခန္ဓ ဂဏနံ၊ အဘယ်ခန္ဓာ၌ ရေတွက်ခြင်းသို့။
ဝါ၊ အဘယ်ခန္ဓာ၌ ရေတွက်အပ်သည်၏ အဖြစ်သို့။
ဂစ္ဆတိ၊ ရောက်သနည်း။
ဣတိ၊ ဤကား အမေးတည်း။
စက္ခာယတနံ၊ သည်။
ရူပက္ခန္ဓဂဏနံ၊ ရူပက္ခန္ဓာ၌ ရေတွက်ခြင်းသို့။
ဝါ၊ ရူပက္ခန္ဓာ၌ ရေတွက်အပ်သည်၏ အဖြစ်သို့။
ဂစ္ဆတိ၊ ၏။
ဣတိ၊ ဤကား အဖြေတည်း။
စက္ခာယတနံ၊ သည်။
ရူပက္ခန္ဓာဏနံ၊ သို့။
ဝါ၊ သို့။
ဟဉ္စိဂစ္ဆတိ၊ အကယ်၍ ရောက်အံ့။
တေန၊ ထိုသို့ ရောက်ခြင်းကြောင့်။
ရေ၊ ဟယ် ပရဝါဒီ။
"စက္ခာယတနံ (ပေ) သင်္ဂဟိတ" န္တိ၊ ဟူ၍။
ဝတ္တဗ္ဗေ( ဝတ္တဗ္ဗံ) ဝတ၊ စင်စစ် ဧကန် အမှန်ဆိုထိုက်၏။
အယံ၊ ဤသင်္ဂဟသည်။
ဂဏနသင်္ဂဟော နာမ၊ မည်၏။
ဝါ၊ တပေါင်းတည်း ရေတွက်ခြင်းအားဖြင့် သိမ်းယူခြင်း မည်၏။
အယံ၊ ဤဂဏန သင်္ဂဟကို။
ဣဓ၊ သင်္ဂဟော အသင်္ဂဟော အစရှိသော ဤပါဠိရပ်တိ့၌။
အဓိပ္ပေတော၊ အလိုရှိအပ်၏။
[ဂဏန၊ ဟူသည် ၁,၂ စသော သင်္ချာမဟုတ်။
စက္ခာယတနကို ရူပက္ခန္ဓာဖြင့် သိမ်းယူရေတွက်ခြင်းဟူသော ဂဏန မျိုးတည်း။]
တပ္ပဋိပက္ခေန၊ ထိုသင်္ဂဟ၏ ဆန့်ကျင်ဘက်အားဖြင့်။
အသင်္ဂဟော၊ အသင်္ဂဟကို။
ဝေဒိတဗ္ဗော၊ သိထိုက်၏။
တေသံ၊ ထို သင်္ဂဟ အသင်္ဂဟတို့၏။
ဝိကပ္ပတော၊ အမျိုးမျိုး အဖုံးဖုံ ပြုစီရင်ခြင်းအားဖြင့်။
တေသံ ဝိကပ္ပတော။ ။ "ဝိဝိဓကပ္ပနတော" ဟု ဋီကာ ဖွင့်၏။ ထို သင်္ဂဟ အသင်္ဂဟ ၂ ပုဒ်တို့က အမျိုးမျိုး ပြောင်းလွှဲ၍ ပြုစီရင်နိုင်ခြင်းကြောင့် "သင်္ဂဟိတေန အသင်္ဂဟိတံ" စသည်ဖြင့် ဒုတိယနယ စသော ပုဒ်များ ဖြစ်ကြရသည်- ဟူလို။ ထို ဝိကပ္ပဟူသည်လည်း အကျယ် ဝေဖန်အပ်သော အပြားပင်တည်း။ ထို့ကြောင့်ဝိဝိဓကပ္ပနတော- ကိုပင်" ဝိဘာဂတောတိ အတ္ထော" ဟု ဋီကာ၌ အဖြောင့် အနက်ကို ဖွင့်သည်။ "သမ္ပယောဂ ဝိပ္ပယောဂ " ၂ ပုဒ်တို့၏ ဝိဝိဓကပ္ပနကြောင့် "သမ္ပယုတ္တေန ဝိပ္ပယုတ္တံ" ဟသော နယကို ပြားရပုံကိုလည်းကောင်း၊ သင်္ဂဟ အသင်္ဂဟ, သမ္ပယောဂ ဝိပ္ပယောဂ ၂ မျိုးတို့ ရောနှော၍ ဝိဝိဓကပ္ပနဖြစ်သောကြောင့် "သင်္ဂဟိတေန သမ္ပယုတ္တံ ဝိပ္ပယုတ္တံ" စသည်ဖြင့် ဧကာဒသမ စသော နယတို ပြားရပုံကို လည်းကောင်းသိပါ။
ဝါ၊ အမျိုးမျိုး အဖုံးဖုံ ပြုစိရင်အပ်သော အပြားအားဖြင့်။
သင်္ဂဟိတေန အသင်္ဂဟိတာဒီနိ၊ သင်္ဂဟိတေန အသင်္ဂဟိတာ အစ ရှိသော နယပုဒ်တို့သည်။
(ဟောန္တိ)၊
[အာဒိ ဖြင့် အသင်္ဂဟိတေန အသင်္ဂဟိ တံ ဟူသော ပဉ္စမနယပုဒ်တိုင်အောင် ယူပါ။]
ဧကုပ္ပါဒေကနိရောဓဧကဝတ္ထုကဧကာရမ္မဏတာဝသေန၊ တူသော ဖြစ်ခြင်း ရှိကုန်သည်၏ အဖြစ်, တူသော ချုပ်ခြင်း ရှိကုန်သည်၏ အဖြစ်, တူသော မှီရာ ရှိကုန်သည်၏ အဖြစ်, တူသော အာရုံရှိကုန်သည်၏ အဖြစ်၏ အစွမ်းဖြင့်။
သမ္ပယောဂေါ၊ သမ္ပယောဂသည်။
(ဟောတိ)၊
တပ္ပဋိပက္ခတော၊ ထို သမ္ပယောဂ၏ ဆန့်ကျင်ဘက်အားဖြင့်။
ဝိပ္ပယောဂေါ၊ ဝိပ္ပယောဂသည်။
(ဟောတိ)၊
တေသံ၊ ထို သမ္မယောဂ, ဝိပ္ပယောဂ တို့၏။
ဝိကပ္ပတော၊ အားဖြင့်။
ဝါ၊ အားဖြင့်။
သမ္ပယုတ္တေန ဝိပ္ပယုတ္တန္တိအာဒီနိ၊ သမ္ပယုတ္တေန ဝိပ္ပယုတ္တံ အစရှိသော နယပုဒ်တို့သည်။
(ဟောန္တိ)၊
[အာဒိဖြင့် ဝိပ္ပယုတ္တေန ဝိပ္ပယုတ္တံ ဟူသော ဒသမနယပုဒ်တိုင်အောင် ယူပါ။]
တဒုဘယသံသဂ္ဂဝိကပ္ပတော၊ ထို သင်္ဂဟိတ အသင်္ဂဟိတ, သမ္ပယောဂ ဝိပ္ပယောဂ ၂ ပါးစုံးတို့၏ ရောနှောခြင်းဟူသော ဝိကပ်အားဖြင့်။
သင်္ဂဟိတေန သမ္ပယုတ္တံ ဝိပ္ပယုတ္တန္တိအာဒီနိ၊ သင်္ဂဟိတေန သမ္ပယုတ္တံ ဝိပ္ပယုတ္တံ အစ ရှိသော နယပုဒ်တို့သည်။
(ဟောန္တိ၊ )
[အာဒိဖြင့် ဝိပ္ပယုတ္တေန သင်္ဂဟိတံ အသင်္ဂဟိတံ ဟူသော စုဒ္ဒသမ နယပုဒ်တိုင်အောင် ယူပါ။ ဤတွင် နယမာတိကာအတွက် ထူးခြားသော အနက်တို့ကို ပြရာ စကားရပ် ပြီးပြီ။]
[နယ မာတိကာအတွက် ထူးခြားသော အနက်တို့ကို ဖွင့်ပြပြီး၍ ယခုအခါ၌ အဗ္ဘန္တရ မာတိကာအတွက် အနည်းငယ် ထူးခြားသော အနက်တို့ကို ဖွင့်ပြလိုသောကြောင့် "ပဉ္စက္ခန္ဓာတိ အာဒီနိ" အစရှိသော ပါဌ်ကို မိန့်။]
ပန၊ ကား။
ပဉ္စက္ခန္ဓာတိ အာဒီနိ၊ ပဉ္စက္ခန္ဓာ အစရှိသော ပုဒ်တို့ကို။
ခန္ဓာဝိဘင်္ဂါဒီသု၊ ခန္ဓဝိဘင်း အစရှိသော ဝိဘင်းတို့၌။
ဝုတ္တနယေနေဝ၊ ဟောတော်မူအပ်ပြီးသော နည်းဖြင့်ပင်။
ဝေဒိတဗ္ဗာနိ၊ ကုန်၏။
ပန၊ ဆက်။
ဧတ္ထ၊ ဤ အဗ္ဘန္တရ မာတိကာ၌။
ဿောဒယော၊ ဖဿ အစရှိသော တရားတို့ကို။
သန္နိဋ္ဌာန ဝသေန ဝုတ္တသဗ္ဗစိတ္တုပ္ပါဒသာဓာရဂတော၊ ဆုံးဖြတ်ခြင်းသဘော ဟူသော အဓိမောက္ခနှင့် ယှဉ်ခြင်း၏ အစွမ်းဖြင် ဟောတော်မူအပ်သော စိတ္တုပ္ပါဒ်, အလုံးစုံသော စိတ္တုပ္ပါဒ်တို့နှင့် ဆက်ဆံခြင်းကြောင့်။
(တနည်း) သန္နိဋ္ဌာနဝသေန ဝုတ္တသဗ္ဗစိတ္တုပ္ပါဒသာဓာရဏတော၊ ဆုံးဖြတ်ခြင်း သဘောဟူသော အဓိမောက္ခနှင့် ယှဉ်ခြင်း၏ အစွမ်းဖြင့် ဟောတော်မူအပ်သော အလုံး စုံသော စိတ္တုပ္ပါဒ် တို့နှင့် ဆက်ဆံခြင်းကြောင့်။
(ဘဂဝတာ) ဝုတ္တာ၊ ကုန်ပြီ။
ဣတိ၊ အပြီးတည်း။
[ဤပုဒ်တို့၏အဓိပ္ပါယ်ကို ဋီကာနိဿယ၌ ကြည့်ပါ။]
မာတိကာ ဝဏ္ဏနာ၊ သည်။
နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီးပြီ။