ဣဒါနိ၊ သင်္ဂဟိတေန သင်္ဂဟိတပဒကို အကျယ် ဝေဖန်တော်မူပြီးရာ ယခုအခါ၌။
အသင်္ဂဟိတေန အသင်္ဂဟိတပဒံ၊ ကို။
ဘာဇေတုံ၊ ငှါ။
ရူပက္ခန္ဓေနာတိအာဒိ၊ အစရှိသော စကားတော်ကို။
(ဘဂဝတာ) အာရဒ္ဓံ၊ အပ်ပြီ။
တတ္ထ၊ ထို ရူပက္ခန္ဓေ န အစရှိသော အသင်္ဂဟိတေန အသင်္ဂဟိတပဒနိဒ္ဒေ၌။
ယံ (ဓမ္မဇာတံ)၊ အကြင် တရားသဘောကို။
ခန္ဓာဒီဟိ၊ ခန္ဓာ အစရှိသည်တို့ဖြင့်။
(ခန္ဓာ အာယတန ဓာတ်တို့ဖြင့်)။
အသင်္ဂဟိတေန၊ မသိမ်းယူမရေတွက်အပ်သော တရားသည်။
ခန္ဓာ ဒိဝသေန၊ ခန္ဓာ အစရှိသည်တို့၏ အစွမ်းဖြင့်။
အသင်္ဂဟိတံ၊ မသိမ်းယူ မရေတွက်အပ်။
ပုန၊ တဖန်။
တဿေဝ(ဓမ္မဇာတဿ)၊ ထို တရားသဘောကိုပင်။
ခန္ဓာဒီဟိ၊ ခန္ဓာ အစရှိသည်တို့ဖြင့်။
အသင်္ဂဟံ၊ ခြင်းကို။
ပုစ္ဆိတွာ၊ ၍။
ဝိသဇ္ဇနံ၊ ကို။
(ဘဂဝတာ) ကတံ၊ အပ်ပြီ။
တံ၊ ထို အဖြေသည်။
(နယုဇ္ဇတိ၊ ၌စပ်။)
ပဉ္စက္ခန္ဓဂ္ဂါဟကေသု၊ ခန္ဓာ ငါးပါးလုံးကို ယူနိုင်ကုန်လော။
ပဉ္စက္ခန္ဓ (ပေ) ဝိညာဏေန (ပေ) ဂ္ဂါဂကေသု။ ။ ဤစကားကို ထောက်၍ ဓာတုကထာ အချိုးတို့၌ "စိတ္တသုခုမ် မဆုံ" ဟုလည်းကောင်း, "ခန္ဓာ တစိတ်သာတည်း" ဟု၎င်းဆိုသည်။ "စိတ်နှင့် သုခုမ ရုပ်တို့ ဆုံလျက် ပါဝင်သော အနိဒဿနအပ္ပဋိဃ ကဲ့သို့ သော ပုဒ်များကို၎င်း, ခန္ဓာ ၅ ပါးလုံး ပါဝင်နေသော ဒုက္ခသစ္စာ တရားတိုကို၎င်း ဤ နယ၌ မဟောဝါ- ဟူလို။
ဒုက္ခသစ္စာဒီသု၊ အစရှိကုန်သော။
(ပဒေသု၊ တို့၌၎င်း။)
ဝိညာဏေန၊ နှင့်။
သဒ္ဓိံ၊ ကွ။
သုခုမရူပဂ္ဂါဟကေသု၊ သုခုမရုပ်ကို ယူနိုင်ကုန်သော။
အနိဒဿန အပ္ပဋိဃာဒီသု၊ အစရှိကုန်သော။
ပဒေသုစ၊ တို့၌၎င်း။
နယုဇ္ဇတိ၊ မသင့်။
ဟိ၊ မှန်။
(တနည်း) (ကသ္မာ တံ ပဉ္စက္ခန္ဓာဂ္ဂါဟကေသု ဒုက္ခသစ္စာဒီသု၊
ဝိညာဏေန သဒ္ဓိံ သုခုမရူပဂ္ဂါဟကေသု အနိဒဿနအပ္ပဋိဃာဒီသု ပဒေသုစ န ယုဇ္ဇတိ၊ နည်း။)
ဟိ (ယသ္မာ)၊ ကြောင့်။
တာဒိသေန၊ ထိုကဲ့သို့ ရှုအပ်သော။
ပဒေန၊ ဒုက္ခသစ္စာ အစရှိသော ပုဒ်သည်။
(သင်္ဂဟ၊ ၌စပ်)။
နိဗ္ဗာနံ၊ သည်။
ဝါ၊ ကို။
ခန္ဓသင်္ဂဟမတ္တံ၊ ခန္ဓာဖြင့် သိမ်းယူရေတွက်ခြင်းမျှသို့။
ဝါ၊ သိမ်းယူရေတွက်ကြောင်း ခန္ဓာ မျှသို့။
န ဂစ္ဆေယျ၊ မရောက်ရာ။
သေသော၊ နိဗ္ဗာန်မှ ကြွင်းကုန်သော။
ခန္ဓာဒီဟိ၊ တို့ဖြင့်။
အသင်္ဂဟိတဓမ္မာနာမ၊ မသိမ်း ယူ မရေတွက်အပ်သော တရားတို့မည်သည်။
နတ္ထိ၊ မရှိကုန်။
(တသ္မာ တံ (ပေ) န ယုဇ္ဇတိ၊ )
တသ္မာ၊ ကြောင့်။
(ထိုသို့ ထိုအဖြေ၏ ခန္ဓာ ငါးပါးလုံးကို ယူနိုင်သော ဒုက္ခသစ္စာ အစရှိသော ပုဒ်, ဝိညာဉ်နှင့်တကွ ဖြစ်သော သုခုမရုပ်ကို ယူနိုင်သော အနိဒဿနအပ္ပဋိဃ အစရှိသော ပုဒ်တို့၌ မသင့်ကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။)
တထာရူပါနိ၊ ကုန်သော။
ပဒါနိ၊ ဒုက္ခသစ္စာ အစရှိသော ပုဒ်တို့ကို။
ဣမသ္မိံ ဝါရေ၊ ဤ ပဉ္စမနယနိဒ္ဒေသဝါရ၌။
(ဘဂဝတာ) နဂဟိတာနိ၊ အပ်ကုန်။
အန၊ အနွယကား။
ယာနိ (ပဒါနိ)၊ တို့သည်။
ပဉ္စက္ခန္ဓေ၊ ခန္ဓာ ငါးပါးတို့ကိုလည်းကောင်း။
သုခုမရူပေန၊ နှင့်။
သဒ္ဓိံ၊ ကွ။
ဧကတော၊ တပေါင်းတည်း။
ဝိညာဏဉ္စ၊ ကိုလည်းကောင်း။
န ဒီပေန္တိ၊ မပြနိုင်ကုန်။
တာနိ (ပဒါနိ)၊ တို့ကို။
ဣဓ၊ ဤ ပဉ္စမနယနိဒ္ဒေသဝါရ၌။
နဂဟိတာနိ၊ အပ်ကုန်။
ဣဒံ၊ ကား။
တေသံ၊ ထို ပုဒ်တို့၏။
ဥဒ္ဒါနံ၊ တည်း။
သဗ္ဗေ၊ ကုန်သော။
ခန္ဓာ၊ တို့ကိုလည်းကောင်း။
(ဉာတဗ္ဗာ ၌စပ်)။
တထာ၊ ထို့အတူ အလုံးစုံကုန်သော။
အာယတနဓာတုယော၊ တို့ကိုလည်းကောင်း။
သစ္စတော၊ သစ္စာမှ။
တယော၊ ကုန်သော။
(ပဒါနိ၊ သမုဒယသစ္စာ အစရှိသော ပုဒ်တို့ကိုလည်းကောင်း။)
သဗ္ဗာနိပိ၊ အလုံးစုံလည်းဖြစ်ကုန်သော။
ဣန္ဒြိယာနိ၊ တို့ကိုလည်းကောင်း။
ပဋိစ္စတော၊ ပဋိစ္စသမုပ္ပါဒ်၌။
တေဝီသတိ၊ သော။
(ပဒါနိ၊ အဝိဇ္ဇာ အစရှိသော ပုဒ်တို့ကိုလည်းကောင်း။)
ပရတော၊ နောက်၌။
သောဠသ၊ ကုန်သော။
ပဒါ၊ သတိပဋ္ဌာန် အစ ရှိသော ပုဒ်တို့ကို၎င်း။
တိကေ၊ တိက်၌။
တေစတ္တာလီသကံ၊ လေးဆယ့်သုံးပါးသော။
(ပဒါနိ၊ ကုသလာဓမ္မ အစရှိသော ပုဒ်တို့ကိုလည်းကောင်း။)
ဂေါစ္ဆကေ၊ ဂေါစ္ဆက၌။
သတ္တတိ၊ ခုနစ်ဆယ်လည်း ဖြစ်သော။
ဒွေစ၊ နှစ်ပါးလည်းဖြစ်ကုန်သော။
(ပဒါနိ၊ ဟေတူဓမ္မာ အစရှိသော ပုဒ်တို့ကိုလည်းကောင်း)။
စူဠန္တရေ၊ စူဠန္တရဒုက်၌။
သတ္တ၊ ကုန်သော။
ပဒါ၊ အပ္ပစ္စယာ ဓမ္မာ အစရှိသော ပုဒ်တို့ကိုလည်းကောင်း။
မဟန္တရေ၊ မဟန္တရဒုက်၌။
ဝုတ္တာ၊ အပ်ကုန်သော။
အဋ္ဌရသ၊ ကုန်သော။
ပဒါ၊ သာရမ္မဏာဓမ္မာ အစရှိသော ပုဒ်တို့ကိုလည်းကောင်း။
တတော၊ ထို မဟန္တရဒုက်မှ။
ပရံ၊ နောက်ဖြစ်သော ပိဋ္ဌိဒုက်၌။
အဋ္ဌရသေဝ၊ တဆယ့် ရှစ်ပါးပင်လျှင် ဖြစ်ကုန်သော။
(ပဒါနိ၊ ဒဿနေန ပဟာတဗ္ဗာ ဓမ္မာ အစ ရှိသော ပုဒ်တို့ကိုလည်းကောင်း။)
ဉာတဗ္ဗာ၊ သိထိုက်ကုန်၏။
သေသာ၊ ဆိုအပ်ပြီးသော ပုဒ်တို့မှ ကြွင်းကုန်သော ပုဒ်တို့ကို။
ဣဓ၊ ဤပဉ္စမနယနိဒ္ဒေသဝါရ၌။
(ဘဂဝတာ) န ဘာသိတာ၊ အပ်ကုန်။
ဣတိ (ဣဒံ)၊ ကား။
(ဥဒ္ဒါနံ၊ တည်း။)
["သစ္စတော တယော" စသည်တို့၏ သရုပ်အရကို "ရူ-ဝေ-ဝိ-စ-သ-အ" ဟူသော ဆောင်ပုဒ်၏ အကျယ်အကောကို ရလျှင် သိနိုင်ပါသည်။]
ပန၊ ဆက်။
ပဉှာ ပနေတ္ထ (ပေ) စတုတ္တိံသ။ ။ ကထေဘုကမျတာ ပုစ္ဆာကို ပြရာ၌ ဝဒန္တ ပုဂ္ဂိုလ်က သိစေခြင်းငှါ အလိုရှိအပ်သော အနက်ကို "ပဉှ" ဟုခေါ်၏၊ သုဏန္တပုဂ္ဂိုလ်က သိလို၍ မေးရာ၌ကား " သိခြင်းငှါ အလိုရှိအပ်သော အနက်ကို "ပဉှ" ဟု ခေါ်၏။ ထို့ကြောင့် ဤနေရာ၌ "ရူပက္ခန္ဓေနယေ ဓမ္မာ (ပေ) တေ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓန ဧကေနာယတနေန သတ္တဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ" တိုင်အောင်သော စကားရပ်အားလုံးကို ဘုရားရှင်က သိစေလို၍ မိန့်တော်မူအပ်သောကြောင် "ပဉှ (ပြဿနာ) တရပ်" ဟု မှတ်ပါ။ [ရူပက္ခန္ဓနာတိ အာဒိ သဗ္ဗမ္ပိ ဝါ ဝိညာပေတုံ ဣစ္ဆိတဘာဝေန (ပဉှ၏ အနက်ပြ) ဝစနံ ပဉှဘာဝတော ပုစ္ဆာ၊ တေနာဟ အဋ္ဌကထာယံ "ပဉှာပနေတ္ထ (ပေ) စတုတ္တိံသ ဟောန္တီတိ။- အနူ။]
ဧတ္ထ၊ ဤ ပဉ္စမနယနိဒ္ဒေသ၌။
ပဉှာ၊ ပြဿနာ တို့သည်။
ဝါ၊ သိစေခြင်းငှါ အလိုရှိအပ်သော အနက်တို့သည်။
သဒိသဝိသဇ္ဇနာနံ၊ တူသော အဖြေ ရှိကုန်သော ပုဒ်တို့၏။
သဒိသဝိသဇ္ဇနာနံ (ပေ) သဒ္ဓိံ။ ။ ပါဠိတော်၌ ဝိသဇ္ဇနလည်း တူ, နီးကပ်လည်း နီးကပ်နေသော ပုဒ်များကို တပေါင်းတည်း ပြုထား၏။ နီးကပ်သော်လည်း သဒိသဝိသဇ္ဇန မဟုတ်သော ပုဒ်များကိုသာ တပါးစီ အသီး အသီး ဝိသဇ္ဇန ပြုထား၏။ ပေါင်း၍ ပြုရာ၌ အပေါင်းတစုကို "ပြဿနာတရပ်" ဟု မှတ်ပါ။ ဤသို့ ပေါင်းအပ်သော ပြဿနာ, မပေါင်းအပ်သော ပြဿနာ, ဤ ၂ ရပ်ကို ရေတွက်ရာ၌ စတုတ္တိံသ ရှိသည်ဟု ဆိုသည်။ ယခုစာအုပ်များ၌ကား ပဉတ္တိံသ ရှိနေပါသည်။ [ဤသို့ ၃၅ ပါး ဖြစ်ရပုံကို ဋီကာ နိဿယ အဓိပ္ပါယ်၌ မှတ်ချက် ပြထား၏။]
ဝသေန၊ အစွမ်းဖြင့်။
သမောဓာနေတွာ၊ ပေါင်း၍။
ကတေဟိ၊ ပြုအပ်ကုန်သော ပြဿနာတို့နှင့်။
သဒ္ဓိံ၊ ကွ။
သဗ္ဗေပိ၊ အလုံးစုံသော ပြဿနာတို့သည်လည်း။
စတုတ္တိံသ၊ သုံးဆယ့်လေးပါးသည်။
ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။
တတ္ထ၊ ထို ပြဿနာတို့၌။
ယံ ပဒံ၊ အကြင် ပုဒ်ကို။
ပုစ္ဆာယ၊ ပုစ္ဆာ၌။
ဝါ၊ အလို့ငှါ။
ဥဒ္ဓဋံ၊ ထုတ်ဆောင်တော် မူအပ်ပြီ။
တဒေဝ၊ ထို ပုစ္ဆာ အလို့ငှါ ထုတ်ဆောင်အပ်သော ပုဒ်ကိုပင်။
ယေဟိ (ဓမ္မေဟိ)၊ အကြင် တရားတို့သည်။
ခန္ဓာဒီဟိ၊ တို့ဖြင့်။
(ခန္ဓာအာယတန ဓာတ်တို့ဖြင့်)။
အသင်္ဂဟိတံ၊ အပ်။
တေ ဓမ္မေ၊ ထို တရားတို့ကို။
သန္ဓာယ၊ ၍။
ဧကေန ခန္ဓေနာတိအာဒိ၊ အစရှိသော စကားတော်ကို။
(ဘဂဝတာ) ဝုတ္တံ၊ အပ်ပြီ။
တတြ၊ ထို ပြဿနာတို့၌။
[ရှေးနိဿယဝယ် "ပဌမပဉှ၌" ဟု ပေး၏။]
အယံ၊ ကား။
နယော၊ တည်း။
ဟိ၊ ချဲ့။
ရူပက္ခန္ဓေန၊ သည်။
ရူပက္ခန္ဓေန (ပေ) ဟောန္တိ။ ။ "ယံ ပုစ္ဆာယ ဥဒ္ဓဋံ ပဒံ" စသော အကျဉ်းကို အကျယ်ပြသော စကားတည်း။ ထိုသို့ ပြရာ၌ ပဌမပုစ္ဆာကို ဥဒါဟရုဏ်အဖြစ်ဖြင့် ပြလိမ့်မည်။ ရူပက္ခန္ဓေနသည် ပုစ္ဆာယ ဥဒ္ဓဋပဒ (ပြဿနာအလို့ငှါ ထုတ်အပ်သော ပုဒ် )တည်း။ [ပုစ္ဆာယကို "ပုစ္ဆနတ္ထံ" ဟု အနူဋီကာ ဖွင့်သည်။] သို့သော် ပုစ္ဆာ တရပ်လုံးနှင့် ဆိုင်သောကြောင့် "ပုစ္ဆာ၌" ဟု လည်းပေးပါ၊ ဝိညာဏမေဝ တီဟိ (ပေ) အသင်္ဂဟိတံ နာမသည် "တဒေဝ ယေဟိ (ပေ) အသင်္ဂဟိတံ" ၏ အကျယ်တည်း။ "ပုန တေန ဝိညာဏေန သဒ္ဓိံ (ပေ) အသင်္ဂဟိတာ "မှ စ၍ "အသင်္ဂဟိတာ နာမ ဟောန္တိ" တိုင်အောင်သော စကားရပ်သည် "တေ ဓမ္မေ သန္ဓာယ ဧကေန ခန္ဓေနာတိ အာဒိ ဝုတ္တံ" ဟူသော အကျဉ်း၏ အကျယ်စကားရပ်တည်း။
(ပဌမပုစ္ဆာ၌ ပါဝင်သော ရူပက္ခန္ဓာ သည်။)
စတ္တာရော၊ ကုန်သော။
ခန္ဓာ၊ တို့ကိုလည်းကောင်း။
နိဗ္ဗာနဉ္စ၊ ကိုလည်းကောင်း။
ခန္ဓာသင်္ဂဟေန၊ ဖြင့်။
အသင်္ဂဟိတာ၊ အပ်ကုန်။
ပန၊ ကား။
အာယတန ဓာတုသင်္ဂဟေန၊ ဖြင့်။
ဝိညာဏံ၊ ဝိညာဏက္ခန္ဓာကို။
ဌပေတွာ၊ ထား၍။
အဝသေသာ၊ ဝိညာဏက္ခန္ဓာမှ ကြွင်းကုန်သော ခန္ဓာ ၃ ပါးနိဗ္ဗာန်တရားတို့ကို။
သင်္ဂဟိတာ၊ အပ်ကုန်၏။
ဣတိ၊ ကြောင့်။
(ထိုသို့ ဝိညာဏက္ခန္ဓာမှ ကြွင်းကုန်သောခန္ဓာ ၃ ပါး နိဗ္ဗာန်တရားတို့၏ အသင်္ဂဟိတ မဖြစ်ပဲ သင်္ဂဟိတ၏ အဖြစ်ကြောင့်။)
ဝိညာဏ မေဝ၊ ဝိညာဏက္ခန္ဓာ တပါးသည်သာ။
[ဧဝ ဖြင့် ကျန် ခန္ဓာ ၃ ပါးနှင့် နိဗ္ဗာန် တရားကို ကန့်သည်။]
တီဟိပိ၊ ကုန်သော။
ခန္ဓသင်္ဂဟာဒီဟိ၊ တို့ဖြင့်။
အသင်္ဂဟိတံ နာမ၊ မသိမ်းယူ မရေတွက် အပ်သည် မည်၏။
ပုန၊ တဖန်။
(ပြန်၍)။
တေန ဝိညာဏေန၊ သည်။
နိဗ္ဗာနေန၊ နှင့်။
သဒ္ဓိံ၊ ကွ။
စတ္တာရော၊ ကုန်သော။
ခန္ဓာ၊ တို့ကို။
ခန္ဓာဒိသင်္ဂဟေန၊ ဖြင့်။
အသင်္ဂဟိတာ၊ အပ်ကုန်။
သဗ္ဗေပိ၊ ကုန်သော။
တေ၊ နိဗ္ဗာန်နှင့်တကွ ခန္ဓာ ၄ ပါး ထို တရားတို့ကို။
ပုန၊ တဖန်။
ဝိညာဏေနေဝ၊ ဝိညာဏက္ခန္ဓာ သည်ပင်။
ခန္ဓာဒိသင်္ဂဟေန၊ ဖြင့်။
အသင်္ဂဟိတာ၊ အပ်ကုန်။
ဣတိ၊ ကြောင့်။
ဧကေန၊ သော။
ခန္ဓေန၊ ဝိညာဏက္ခန္ဓာဖြင့်။
ဧကေန၊ သော။
အာယတနေန၊ မနာယတန ဖြင့်။
သတ္တဟိ၊ ကုန်သော။
ဓာတူဟိ၊ ဝိညာဏ ဓာတ်တို့ဖြင့်။
အသင်္ဂဟိတာ နာမ၊ မသိမ်းယူ မရေတွက်အပ်ကုန်သော တရားတို့ မည်သည်။
ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။
အထဝါ၊ ထို့ ပြင် တနည်းကား။အထဝါ။ ။ ဤ နည်း၌လည်း ပါဠိတော်ဝယ လာသော "ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန သတ္တဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ" ဟဟူသော အဖြေအတိုင်းရ၏။ ထို့ကြောင့် တနည်းဖွင့်ပြသည်။ ရှေ့နည်း၌ "တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ" ၌ ယေ ဓမ္မာ အရဝယ် နိဗ္ဗာန်နှင့် တကွ ခန္ဓာ ၄ ပါးရ၏။ ဤနည်း၌ကား ယေ ဓမ္မာ အရဝယ် မူလအသင်္ဂါဟက ဖြစ်သော ရုပ်တရားသာရ၏။ ထိုသို့ အရကွဲသော်လည်း ဝိညာဏပုဒ်ကို ကတ္တား ဖြစ်သောကြောင့် "ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာ ယတနေန သတ္တဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ" ဟူသော အဖြေပင် ရသည်။ ယခု အကောက်များ၌ကား ရှေးနည်းအတိုင်းသာ ဆိုရိုး ပြုကြသည်။
မှတ်ချက်။ ။ ဒုတိယ နည်း၌ ပုစ္ဆာ အလို့ငှါ ထုတ်အပ်သော ရူပက္ခန္ဓာသည် ပဌမ မိမိက အသင်္ဂါဟက ကတ္တားဖြစ်၍ "တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ" အရ၌ အသင်္ဂဟိတ ကံ ဖြစ်၏။ ပုစ္ဆာအလို့ငှါ မထုတ်အပ်သော ဝေဒနာ စသော တရားတို့ကား အသင်္ဂဟက ကတ္တား မဖြစ်ကြပဲ အသင်္ဂဟိတ ကံ သာ ဖြစ်ကြ၏။ ဤသို့ ဝေဒနာ စသည်တို့က ၂ ဘက်လုံး မရကြသောကြောင့် ဝေဒနာ စသည်တို့ကို ချန်၍ အသင်္ဂါဟက, အသင်္ဂဟိတ ၂ ဘက် ရသော ရုပ်တရားတို့ကိုသာ ယူထားသည်။ ဤ ဒုတိယ နည်းသည် "အသင်္ဂဟိ တေန အသင်္ဂဟိတံ" ဟူသော စကားနှင့်သာ သာ၍ လျောက်သကဲ့သို့ ထင်၏။
ဋီကာ။ ။ တေဟိပိ ဝိညာဏဓမ္မေဟိ တေ ရူပ ဓမ္မာစ တီဟိ သင်္ဂဟေတိ အသင်္ဂဟိတာတိ ပုစ္ဆာယ ဥဒ္ဓဋာ တီဟိပိ သင်္ဂဟေတိ အသင်္ဂါဟကာ ဟုတွာ အသင်္ဂဟိတာတိ အဓိပ္ပါယော၊ အနူဒ္ဓဋာ ဝေဒနာယောပိ ဟိ အသင်္ဂဟိတာ ဧဝါတိ။ ရူပက္ခန္ဓေန၊ သည်။ ယဒေတံ ဝိညာဏမေဝ၊ အကြင် ဝိညာဉ်ကိုသာ။ တီဟိ၊ ကုန်သော။ ခန္ဓာဒိသင်္ဂဟေဟိ၊ သိမ်းယူ ရေတွက်ကြောင်း ခန္ဓာ အစရှိသည်တို့ဖြင့်။ အသင်္ဂဟိတံ၊ အပ်။ တေဟိပိ ဝိညာဏဓမ္မေဟိ၊ ထို ဝိညာဉ် တရားတို့သည်လည်း။ တေ ရူပဓမ္မာဝ၊ ထို ရုပ်တရားတို့ကိုသာ။ [ဧ ဝ ဖြင့် ပဌမ နည်းကဲ့သို့ ဝေဒနာ သညာ သင်္ခါရ နိဗ္ဗာန်တရာတို့ကို မယူရဟု ကန့်သည်။] တီဟိ၊ ကုန်သော။ သင်္ဂဟေဟိ၊ သိမ်းယူရေတွက်ကြောင်း ခန္ဓာအာယတန ဓာတ်တို့ဖြင့်။ အသင်္ဂဟိတာ၊ အပ်ကုန်။
မှတ်ချက်။ ။ ဒုတိယ နည်း၌ ပုစ္ဆာ အလို့ငှါ ထုတ်အပ်သော ရူပက္ခန္ဓာသည် ပဌမ မိမိက အသင်္ဂါဟက ကတ္တားဖြစ်၍ "တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ" အရ၌ အသင်္ဂဟိတ ကံ ဖြစ်၏။ ပုစ္ဆာအလို့ငှါ မထုတ်အပ်သော ဝေဒနာ စသော တရားတို့ကား အသင်္ဂဟက ကတ္တား မဖြစ်ကြပဲ အသင်္ဂဟိတ ကံ သာ ဖြစ်ကြ၏။ ဤသို့ ဝေဒနာ စသည်တို့က ၂ ဘက်လုံး မရကြသောကြောင့် ဝေဒနာ စသည်တို့ကို ချန်၍ အသင်္ဂါဟက, အသင်္ဂဟိတ ၂ ဘက် ရသော ရုပ်တရားတို့ကိုသာ ယူထားသည်။ ဤ ဒုတိယ နည်းသည် "အသင်္ဂဟိ တေန အသင်္ဂဟိတံ" ဟူသော စကားနှင့်သာ သာ၍ လျောက်သကဲ့သို့ ထင်၏။
ဋီကာ။ ။ တေဟိပိ ဝိညာဏဓမ္မေဟိ တေ ရူပ ဓမ္မာစ တီဟိ သင်္ဂဟေတိ အသင်္ဂဟိတာတိ ပုစ္ဆာယ ဥဒ္ဓဋာ တီဟိပိ သင်္ဂဟေတိ အသင်္ဂါဟကာ ဟုတွာ အသင်္ဂဟိတာတိ အဓိပ္ပါယော၊ အနူဒ္ဓဋာ ဝေဒနာယောပိ ဟိ အသင်္ဂဟိတာ ဧဝါတိ။ ရူပက္ခန္ဓေန၊ သည်။ ယဒေတံ ဝိညာဏမေဝ၊ အကြင် ဝိညာဉ်ကိုသာ။ တီဟိ၊ ကုန်သော။ ခန္ဓာဒိသင်္ဂဟေဟိ၊ သိမ်းယူ ရေတွက်ကြောင်း ခန္ဓာ အစရှိသည်တို့ဖြင့်။ အသင်္ဂဟိတံ၊ အပ်။ တေဟိပိ ဝိညာဏဓမ္မေဟိ၊ ထို ဝိညာဉ် တရားတို့သည်လည်း။ တေ ရူပဓမ္မာဝ၊ ထို ရုပ်တရားတို့ကိုသာ။ [ဧ ဝ ဖြင့် ပဌမ နည်းကဲ့သို့ ဝေဒနာ သညာ သင်္ခါရ နိဗ္ဗာန်တရာတို့ကို မယူရဟု ကန့်သည်။] တီဟိ၊ ကုန်သော။ သင်္ဂဟေဟိ၊ သိမ်းယူရေတွက်ကြောင်း ခန္ဓာအာယတန ဓာတ်တို့ဖြင့်။ အသင်္ဂဟိတာ၊ အပ်ကုန်။
ပုန၊ တဖန်။
တေဓမ္မာ၊ ထို ရုပ် တရားတို့ကို။
ဝိညာဏေနေဝ၊ ဝိညာဏက္ခန္ဓာ သည်ပင်။
တီဟိ၊ ကုန်သော။
သင်္ဂဟေဟိ၊ တို့ဖြင့်။
အသင်္ဂဟိတာ၊ အပ်ကုန်။
ဝိညာဏဉ္စ၊ သည်လည်း။
ခန္ဓတော၊ အားဖြင့်။
ဧကော၊ သော။
ဝိညာဏက္ခန္ဓော၊ သည်။
ဟောတိ၊ ၏။
အာယတနတော၊ အားဖြင့်။
ဧကံ၊ သော။
မနာယတနံ၊ သည်။
(ဟောတိ)၊
ဓာတုတော၊ အားဖြင့်။
သတ္တ၊ ကုန်သော။
ဝိညာဏဓာတုယော၊ တို့သည်။
(ဟောန္တိ)၊
တသ္မာ၊ ကြောင့်။
ဧကေန ခန္ဓေနာတိအာဒိ၊ အစရှိသော စကားတော်ကို။
(ဘဂဝတာ) ဝုတ္တံ၊ အပ်ပြီ။
ဣမိနာ ဥပါယေန၊ ဤ ကပ်၍ သိကြောင်းဖြစ်သော နည်းဖြင့်။
သဗ္ဗတ္ထ၊ အလုံးစုံသော ပြဿနာတို့၌။
ပုစ္ဆာယ၊ ၌။
ဝါ၊ ငှါ။
ယံ ပဒံ၊ ကို။
ဥဒ္ဓဋံ၊ အပ်ပြီ။
တဒေဝ၊ ထို ပုဒ်ကိုပင်။
ယေဟိ ဓမ္မေဟိ၊ တို့သည်။
ခန္ဓာဒိဝသေန၊ ဖြင့်။
အသင်္ဂဟိတံ၊ အပ်။
တေသံ ဓမ္မာနံ၊ တို့၏။
ဝါ၊ တို့နှင့်။
ဝသေန၊ အစွမ်းဖြင့်။
ဝါ၊ စပ်သဖြင့်။
ခန္ဓာဒယော၊ တို့ကို။
ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ကုန်၏။
တတ္ထ၊ ထို ပဉ္စမနယ၌။
(တနည်း) တတ္ထ၊ ထို ပြဿနာတို့တွင်။
တာဝ၊ တတိယ ပဉှ စသည်တို့မှ ရှေးဦးစွာ။
(နိဒ္ဒိဋ္ဌေ၊ သော)။
ဒုတိယဉှေ၊ ဝေဒနာက္ခန္ဓေန ယေ ဓမ္မာ အစရှိသော ဒုတိယ ပြဿနာ၌။
ရူပဝိညာဏာနံ၊ ဩဠာရိကရုပ်, ဝိညာဉ်တို့၏။
ဝါ၊ တို့နှင့်။
ဝသေန၊ အစွမ်းဖြင့်။
ဝါ၊ စပ်သဖြင့်။
(ခန္ဓာဒယော၊ တို့ကို)။
ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ကုန်၏။
ဟိ၊ မှန်။
ဝေဒနာဒယော၊ တို့ကို။
ရူပဝိညာဏေဟေဝ၊ ဩဠာရိကရုပ် ဝိညာဉ်တို့သည်ပင်။
["ရူပ" အရ ဩဠာရိက ရုပ်ကိုသာ ယူရပုံကို ဋီကာ၌ ပြထား၏။]
ခန္ဓာဒိသင်္ဂဟေန၊ ဖြင့်။
အသင်္ဂဟိတာ၊ အပ်ကုန်။
တေစ၊ ထို ဩဠာရိကရုပ်ဝိညာဉ်တို့ သည်လည်း။
ဒွေ၊ ကုန်သော။
ခန္ဓာ၊ ရူပက္ခန္ဓာ ဝိညာဏက္ခန္ဓာ တို့သည်လည်းကောင်း။
ဧကာဒသ၊ ကုန်သော။
အာယတနာနိ၊ ဩဠာရိကာယတနဆယ်ပါး, မနာယတန တို့သည်လည်းကောင်း။
သတ္တရသ၊ ကုန်သော။
ဓာတုယော၊ ဩဠာရိကဓာတ် ဆယ်ပါး, သတ္တ ဝိညာဏ ဓာတ်တို့သည်လည်းကောင်း။
ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။
တတိယ ပဉှေ၊ ဝိညာဏက္ခန္ဓေန ယေ ဓမ္မာ အစရှိသော တတိယ ပြဿနာ၌။
ဝိညာဏံ၊ ဝိညာဉ်ကို။
ရူပါဒီဟိ၊ ရူပက္ခန္ဓာ အစရှိကုန်သော။
စတူဟိ၊ လေးပါးသော ခန္ဓာတို့ဖြင့်။
အသင်္ဂဟိတံ၊ အပ်။
ဣတိ၊ ကြောင့်။
တေသံ၊ ထို လေးပါးသော ခန္ဓာတို့၏။
ဝါ၊ တို့နှင့်။
ဝသေန၊ အစွမ်းဖြင့်။
ဝါ၊ စပ်သဖြင့်။
ခန္ဓာဒယော၊ တို့ကို။
ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ကုန်၏။
စတုတ္ထပဉှေ၊ စက္ခာယတနေန ယေ ဓမ္မာ အစရှိသော စတုတ္ထ ပြဿနာ၌။
စက္ခာယတနံ၊ ကို။
("စက္ခာယတနေန ယေဓမ္မာ" ဟု ပုစ္ဆာ ထုတ်အပ်သော စက္ခာယတနကို။)
ဝေဒနာဒီဟိ၊ ကုန်သော။
စတူဟိ၊ လေးပါး သော ခန္ဓာတို့ဖြင့်။
(အသင်္ဂဟိတံ၊ အပ်။)
ဣတိ ဣမိနာ နယေန၊ ဤ နည်း ဖြင့်။
သဗ္ဗတ္ထ၊ အလုံးစုံသော ပြဿနာတို့၌။
ခန္ဓာဒယော၊ တို့ကို။
ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ကုန်၏။
["စက္ခာယတနံ" အရ ပုစ္ဆာ အလို့ငှါ ထုတ်အပ်သော "စက္ခာယတနေန" ကို ယူရကြောင်းကို ဋီကာ၌ ပြထား၏။]
ပရိယောသာနေ၊ အဆုံးနားပ။
ရူပဉ္စ ဓမ္မာယတနန္တိ၊ ဟူ၍။
ရူပဉ္စ ဓမ္မာယတနန္တိ။ ။ ဤ ပုဒ်ကို သင်္ခိပိတွာ ဒဿိတာ ၌ စပ်ပါ။ "ဥဒ္ဒွန ဂါထာယ ဒဿိတဓမ္မာယေဝ" ၌ ဥဒ္ဒါနဂါထာ ဟူသည် "သဗ္ဗေ ခန္ဓာ တထာယတနာ" စသော ဂါထာတည်း။ ထို ဂါထာ၌ ပြအပ် ပြီးသော တရားတို့တွင် အစဦးဆုံး ရူပက္ခန္ဓာနှင့် အဖြေတူသော တရားတို့ကို "ရူပဉ္စ ဓမ္မာယတနံ" စသော ၂ ဂါထာဖြင့် တိုက်ရိုက်ပြ၍ ဝေဒနာက္ခန္ဓာ စသည်နှင့် အဖြေတူသော တရားတို့ကို နယဒါန အားဖြင့် ပြသည်" ဟု ဋီကာမိန့်သည်။ ထို့ကြောင့် "အညေန အာကာရေန သင်္ခိပိတွာ" ဟူသည် တိုက်ရိုက်အားဖြင့်လည်းကောင်း, နယဒါန အားဖြင့်လည်းကောင်း ဥဒ္ဒါန်း ဂါထာ၌ လာသော တရားတို့ကို အကျဉ်း ပြခြင်းဟု မှတ်ပါ။ [ဤ အဖွင့်ကို ထောက်၍ ပါဠိတော် စာအုပ်များဝယ် "ရူပဉ္စ ဓမ္မာယတနံ"၏ ရှေ့က "သဗ္ဗေ ခန္ဓာ" စသော ဥဒ္ဒါန်းဂါထာ ရှိရဦးမည်ဟု မှတ်ပါ။]
ဥဒ္ဓနဂါထာယ၊ ဥဒ္ဒါန်းဂါထာဖြင့်။
ဒဿိတဓမ္မာယေဝ၊ ပြအပ်ပြီးသော တရားတို့ကိုပင်။
အညေန၊ သော။
အာကာရေန၊ အခြင်းအရာဖြင့်။
သင်္ခပိတွာ၊ ချုံး၍။
(သင်္ဂီတိကာရေဟိ၊ တို့သည်)။
ဒဿိတာ၊ အပ်ကုန်ပြီ။
ဣတိ၊ အပြီးတည်း။
အသင်္ဂဟိတေန အသင်္ဂဟိပဒဝဏ္ဏနာ၊ သည်။
နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီးပြီ။