တိကနိဒ္ဒေသေ၊ ၌။
(အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ )။
ဒုဿီလောတိ၊ ကား။
နိဿီလော၊ သီလမရှိသည်။
(ဟောတိ)၊
ပါပဓမ္မောတိ၊ ကား။
လာမကသဘာဝေါ၊ ယုတ်မောသော ကိုယ်ကျင့်သဘောရှိသည်။
(ဟောတိ)၊
ဝါ၊ တနည်း။
သီလဝိပ္ပတ္တိယာ၊ သီလ၏ ပျက်စီးခြင်းကြောင့်။
ဒုဿီလော၊ ပျက်သော သီလရှိသည်။
(ဟောတိ)၊
ဒိဋ္ဌိဝိပတ္တိယာ၊ အယူ၏ ပျက်စီးခြင်းကြောင့်။
ပါပဓမ္မော၊ ယုတ်မာသော ကိုယ်ကျင့်သဘောရှိသည်။
(ဟောတိ၊ )
ဝါ၊ တနည်း။
ကာယဝစီသံဝရဘေဒေန၊ ကာယသံဝရ ဝစီသံတရ၏ ပျက်စီးခြင်းကြောင့်။
ဒုဿီလော၊ ပျက်သော သီလရှိသည်။
(ဟောတိ၊ )
သေသသံဝရဘေဒေန၊ ကြွင်းသော မနောသံဝရ, သတိသံဝရ စသည်တို့၏ ပျက်စီးခြင်းကြောင့်။
ပါပဓမ္မော၊ သည်။
(ဟောတိ)၊
အသုဒ္ဓပယောဂတာယ၊ မစင်ကြယ်သော ကာယပယောဂ ဝစိပယောဂရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။
ဒုဿီလော၊ မစင်ကြယ်သော သီလရှိသည်။
(ဟောတိ)၊
အသုဒ္ဓါသယတာယ၊ မစင်ကြယ်သော အဇ္ဈာသယရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။
ပါပဓမ္မော၊ သည်။
(ဟောတိ)၊
ကုသလသီလဝိရဟေန၊ ကုသိုလ်သီလမှ ကင်းခြင်းကြောင့်။
ဒုဿီလော၊ သီလမရှိသည်။
(ဟောတိ၊ )
အကုသလသီလသမန္နာဂမေန၊ အကိုသိုလ်သီလနှင့် ပြည့်စုံခြင်းကြောင့်။
ပါပဓမ္မော၊ ယုတ်မာသော အကုသိုလ်တရားရှိသည်။
(ဟောတိ၊ )
အသုစီတိ၊ ကား။
အသုစီဟိ၊ မစင်ကြယ်ကုန်သော။
ကာယကမ္မဒီဟိ၊ ကာယကံ အစရှိသည်တို့နှင်။
သမန္နာဂတော၊ ၏။
သင်္ကဿရသမာစာရောတိ၊ ကား။
သင်္ကဿရသမာစာရော။ ။ သရိတဗ္ဗောတိ သရော၊ သင်္ကာသ+သရော သင်္ကသာရော၊ သင်္ကသာရော+ သမာစာရော ယဿာတိ သင်္ကဿရသမာစာရော၊ ကိဉ္စိစေဝ စသည်ကား ယုံမှားခြင်းဖြင့် မှတ်ထင်အပ်သော အကျင့်ရှိပုံကို ပြသော ဝိတ္ထာရတည်း။ ထိုထွင် ပဌမနည်း၌ သူတပါးတို့ကို မိမိအပေါ်၌ ယုံမှားခြင်းဖြင့် မှတ်ထင်အပ်သော အကျင့်ရှိပုံကို ပြ၏။ ဥပမာ- ကျောင်းတွင်း၌ အရက်ထည့်ထားအပ်သော ပုလင်းကို မြင်လျှင် "ဟာ ဒီ ကိုယ်တော် အရက်သောက်ထားပြီ ထင်တယ်" ဟု သူ့အပေါ်၌ ယုံမှားစရာ ဖြစ်လောက်အောင် ရှေးရှေးကပင် မတော် မတရားသော အကျင့်ကို ကျင့်တတ်သူကဲ့သို့ တည်း။
သင်္ကာယ၊ ယုံမှားခြင်းဖြင့်။
ပရေဟိ၊ သူတပါးတို့သည်။
သရိတဗဗသမာစာရော၊ မှတ်ထင်အပ်သော အကျင့်ရှိသည်။
(ဟောတိ)၊
ကိဉ္စိဒေဝ၊ တစုံတခုသာလျှင်ဖြစ်သော။
အသာရုပ္ပံ၊ မလျောက်ပတ်သော အမှုကို။
ဒိသွာ၊ တွေ့ရ၍။
ဝါ၊ တွေ့ရခြင်းကြောင့်။
ဣဒံ၊ ဤအမှုသည်။
ဝါ၊ ကို။
ဣမိနာ၊ ဤ ရဟန်းသည်။
ကတံ၊ အပ်သည်။
ဘဝိဿတိ၊ ဖြစ်လိမ့်မည်။
ဣတိ ဧဝံ၊ သို့။
ပရေဟိ၊ တို့သည်။
အာသင်္ကနီယသမာစာရော၊ ယုံမှားအပ်သော အကျင့်ရှိသည်။
(ဟောတိ)၊
ဝါ၊ တနည်း။အတ္တနောယေဝ ဝါ။ ။ ဤဒုတိယနည်း၌ကား မိမိ၏ အကျင့်ကိုပင် မိမိကိုယ်တိုင် ယုံမှားခြင်းဖြင့် မှတ်ထင်အပ်သော အကျင့်ဖြစ်ပုံကို ပြ၏။ ဥပမာ- အခြားသော ရဟန်းတို့ စုဝေး၍ တနေရာ၌ အခြား အကြောင်းအရာကို တိုင်ပင်ကြလျှင် မိမိက မတရားမှုကို ပြုထားမိသည့်အတွက် "ထို ရဟန်းများသည် ငါ့အကြောင်းကို သိ၍ ပြောကြလေရော့သလား" ဟု ယုံမှားဖွယ် ဖြစ်လောက်အောင် မိမိမှာ မတရားသော အကျင့်ရှိနေသူကဲ့သို့တည်း။[နှစ်နည်းလုံးပင် သရ- အနတွက် ကမ္ဓသာဓန ချဉ်းတည်း။]
အင်္ဂုတ္တိုရ်ဋီကာ။ ။ ဤ နှစ်နည်းအပြင် သရဓာတ်၏ ဂတိအနက်ကို ယူ၍ "အတ္တနော သင်္ကာယ ပရေသံ သမာစာရကိရိယံ သရတိ အာသင်္ကတိ ဝိဓာဝတီတိ သင်္ကကာရသမာစာရော (ယုံမှားခြင်းဖြင့် သူတပါးတို့၏ သမာစာရသို့ ပြေးသွားတတ်သူ။) ဧဝမေတ္ထ ကတ္တုံသာဓနတာပိ ဒဋ္ဌဗ္ဗာ" ဤသို့ တိက-ရထကာရဝဂ်, အာသသသုတ်၌ တနည်းဖွင့်သေးသည်။ "သင်္ကာယ သရတီတိ သင်္ကသရော၊ သမာစာရံ သင်္ကဿရော သင်္ကဿရသမာစာရော" ဟု ပြု။ အတ္တနာယေဝ၊ ၏သာ။ သင်္ကာယ၊ ဖြင့်။ သရိတဗ္ဗသမာစာရော၊ ယုံမှားအပ်သော အကျင့်ရှိသည်။ (ဟောတိ)၊ သာသင်္ကသမာစာရော၊ ယုံမှားခြင်း နှင့်တကွ ဖြစ်သော အကျင့်သည်။ (ဟောတိ၊ ၏။ ဝါ၊ ရှိ၏)။ ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
အင်္ဂုတ္တိုရ်ဋီကာ။ ။ ဤ နှစ်နည်းအပြင် သရဓာတ်၏ ဂတိအနက်ကို ယူ၍ "အတ္တနော သင်္ကာယ ပရေသံ သမာစာရကိရိယံ သရတိ အာသင်္ကတိ ဝိဓာဝတီတိ သင်္ကကာရသမာစာရော (ယုံမှားခြင်းဖြင့် သူတပါးတို့၏ သမာစာရသို့ ပြေးသွားတတ်သူ။) ဧဝမေတ္ထ ကတ္တုံသာဓနတာပိ ဒဋ္ဌဗ္ဗာ" ဤသို့ တိက-ရထကာရဝဂ်, အာသသသုတ်၌ တနည်းဖွင့်သေးသည်။ "သင်္ကာယ သရတီတိ သင်္ကသရော၊ သမာစာရံ သင်္ကဿရော သင်္ကဿရသမာစာရော" ဟု ပြု။ အတ္တနာယေဝ၊ ၏သာ။ သင်္ကာယ၊ ဖြင့်။ သရိတဗ္ဗသမာစာရော၊ ယုံမှားအပ်သော အကျင့်ရှိသည်။ (ဟောတိ)၊ သာသင်္ကသမာစာရော၊ ယုံမှားခြင်း နှင့်တကွ ဖြစ်သော အကျင့်သည်။ (ဟောတိ၊ ၏။ ဝါ၊ ရှိ၏)။ ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
ဟိ၊ မှန်။
(တနည်း) ဟိ၊ ချဲ့။
တဿ၊ ထို ရဟန်း၏။
တဿ (ပေ) သမာစာရော ။ ။ "တဿ" ကို သာသင်္ကသမာစာရော ၌ စပ်ရမည်ဖြစ်သောကြောင့် "သာသင်္ကော+ သမာစာရော သာသင်္ကသမာစာရော" ဟု ကမ္မဓာရဲပြုရန် ဋီကာဖွင့်သည်။ "ဗဟုဗ္ဗီဟိ မပြုရ" ဟူလို။
(သာသင်္ကသမာစာရော ၌ လှမ်းစပ်။)
ဒိဝါဋ္ဌာနာဒီသု၊ နေ့နေရာ အစရှိသော အရပ်တို့၌။
သန္နိပတိတွာ၊ စုဝေး၍။
ကိဉ္စိဒေဝ၊ တစုံတခုကိုသာလျှင်။
မန္တယန္တေ၊ တိုင်ပင်နေကုန်သော။
ဘိက္ခူ၊ တို့ကို။
ဒိသွာ၊ မြင်ရ၍။
ဝါ၊ ကြောင့်။
ဣမေ၊ ဤ ရဟန်းတို့သည်။
ဧကတော၊ တပေါင်းတည်း။
ဟုတွာ၊ ၍။
မန္တေန္တိ၊ တိုင်ပင်နေကြကုန်၏။
ကစ္စိ၊ အသို့နည်း။
[ရှေးနိဿယ၌ "ကိဉ္စိ" ဟု ရှိ၏။]
မယာ၊ သည်။
ကတကမ္မံ၊ ပြုအပ်သော အမှုကို။
ဇာနိတွာ၊ သိ၍။
ဝါ၊ ကြောင့်။
မန္တေန္တိ နုခေါ၊ တိုင်ပင်နေကြလေကုန်သလော။
ဣတိ ဧဝံ၊ သို့။
သာသင်္ကသမာစာရော၊ ယုံမှားခြင်းနှင့်တကွ ဖြစ်သော အကျင့်သည်။
ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
ဝါ၊ ရှိ၏။
ပဋိစ္စန္နကမ္မန္တောတိ၊ ကား။
ပဋိစ္ဆာဒေတဗ္ဗယုတ္တကေန၊ ဖုံးထားထိုက်သည်၏ အဖြစ်နှင့်ယှဉ်သော။
[ဆန္န ၌ တပစ္စည်းကို တဗ္ဗ ပစ္စည်း၏ အနက် ဟောဟု ကြံပါ။]
ပါပကမ္မေန၊ မကောင်းမှုကံနှင့်။
သမန္နာဂတော၊ ၏။
အဿမဏော သမဏပဋိညောတိ၊ ကား။
အဿမဏော၊ ရဟန်း အစစ်မဟုတ်သည်။
ဟုတွာဝ၊ ဖြစ်၍ပင်။
ဝါ၊ လျက်ပင်။
သမဏပတိရူပကတာယ၊ ရဟန်းအစစ်နှင့် တူသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။
အဟံ၊ သည်။
သမဏော၊ ရဟန်းအစစ်တည်း။
ဣတိ ဧဝံ ပဋိညော၊ ဤသို့ ဝန်ခံခြင်းရှိသည်။
(ဟောတိ)၊
အဗြဟ္မစာရီ ဗြဟ္မာစာရိ ပဋိညောတိ၊ ကား။
သုနိဝတ္ထေ၊ ကောင်းစွာ ဝတ်အပ်သော ခါးဝတ်သင်းပိုင် ရှိကုန်သော။
သုပါရုတေ၊ ကောင်းစွာ ရုံအပ် ရမ်းအပ်သော ဧကသီရှိကုန်သော။
သုမ္ဘကပတ္တဓရေ၊ မြေသပိတ်ကို ဆောင်ကုန်သော။
[သုမ္ဘကပတ္တဓရေတိ မတ္တကာပတ္တဓရေ။- တိကင်္ဂုတ္တရဋီကာ။]
ဂါမ နိဂမ ဇနပဒ ရာဇဓာနီသု၊ ရွာ, နိဂုံး, ဇနပုဒ်, မင်းနေပြည်တို့၌။
ပိဏ္ဍာယ၊ ဆွမ်းအလို့ငှါ။
စရိတွာ၊ လှည့်လည်၍။
ဇီဝိကံ၊ အသက်မွေးမှုကို။
ကပ္ပေန္တေ၊ ပြုနေကုန်သော။
အညေ၊ အခြားကုန်သော။
ဗြဟ္မစာရိနော၊ မြတ်သော အကျင့်ကို ကျင့်လေ့ရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်တို့ကို။
ဒိသွာ၊ ၍။
ဝါ၊ ကြောင့်။
သယမ္ပိ၊ မိမိကိုယ်တိုင်လည်း။
တာဒိသေန၊ ထိုကဲ့သို့ ရှုအပ်သော။
အာကာရေန၊ အခြင်းအရာအားဖြင့်။
တထာ၊ ဗြဟ္မာစာရီ ပုဂ္ဂိုလ်တို့ ကျင့်သည့်အတိုင်း။
ပဋိပဇ္ဇနတော၊ ကျင့်ခြင်းကြောင့်။
(ဒေန္တော ဝိယ၊ ၌စပ်)။
အဟံ၊ ငါသည်။
ဗြဟ္မစာရီ၊ မြတ်သော အကျင့်ကို ကျင့်လေ့ရှိသူသည်။
(အသ္မိ၊ ဖြစ်၏)။
ဣတိ၊ သို့။
ပဋိညံ၊ ဝန်ခံမှုကို။
ဒေန္တော ဝိယ၊ ပေးသကဲ့သို့။
ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
["တမင်္ဂလာ ပေးနေဖို့မလို၊ ထိုသို့ ကျင့်လျှင် ပေးရာ ရောက်မည်" ဟူလို။]
ပန၊ ဆက်။
အဟံ၊ သည်။
ဘိက္ခု၊ တည်း။
ဣတိ၊ သို့။
ဝတွာ၊ ပြောဆို၍။
ဥပေါသထဂ္ဂါဒီနိ၊ ဥပုသ်ကျောင်းဆောင် အစရှိသည်တို့ကို။
ပဋိသန္တော၊ ဝင်သော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။
ဗြဟ္မစာရိပဋိညော၊ မြတ်သော အကျင့်ကို ကျင့်လေ့ရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်ဟု ဝန်ခံခြင်းရှိသည်။
ဟောတိ ယေဝ၊ ဧကန် ဖြစ်သည်သာတည်း။
[ရှေ့ဝါကျ၌ကဲ့သို့ ဝန်ခံသူနှင့် တူရုံမက ဧကန် ဝန်ခံနေသောကြောင့် "ဟောတိ ယေဝ" ဟု ဧဝ ဖြင့် ဆိုသည်။]
တထာ၊ ထို့အတူ။
[တထာ ဖြင့် "ဗြဟ္မစာရိ ပဋိညောတိယေဝ" ကို အနုကဍ္ဎန ပြုသည်။]
သံဃိကံ၊ သံဃာ၏ ဥစ္စာဖြစ်သော ။
လာဘံ၊ လာဘ်ကို။
ဂဏှန္တော၊ ယူသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။
(ဗြဟ္မစာရိပုဋိညော၊ သည်။
ဟောတိ ယေဝ၊ သည်သာ။)
အန္တောပူတီတိ၊ ကား။
ပူတိနာ၊ ပုပ်သော။
ကမ္မေန၊ အမှုသည်။
အန္တော၊ အတွင်းသို့။
အနုပဝိဋ္ဌော၊ အစဉ်မပြတ် သက်ဝင်အပ်သည်။
ဝါ၊ တနည်း။
နိဂ္ဂုဏတာယ၊ သီလစသော ဂုဏ် မရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။
ဝါ၊ အတွက်။
[ဟိတ်ကူ။]
ဂုဏသာရဝိရဟိတတ္တာ၊ သီလစသော ဂုဏ်အနှစ်မှ ကင်းသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။
အန္တောပူတိ၊ အတွင်း၌ ပုပ်နေသည်။
(ဟောတိ)၊
["အတွင်း၌ ကျင်ကြီးကျင်ငယ် စသော အပုပ်များသာ ရှိသည်။ "သီလ စသော ဂုဏ် အနှစ်ကား မရှိ" ဟူလို။]
အဝဿုတောတိ၊ ကား။
ရာဂါဒီဟိ၊ ရာဂ အစရှိသော ကိလေသာတို့သည်။
တိန္တော၊ စိုစွတ် အပ်သူသည်။
(ဟောတိ)၊
ကသမ္ဗုဇာတောတိ၊ ကား။
ကသမ္ဗုဇာတော။ ။ "သင်္ကာရော စ ကသမ္ဗုပိ" အဘိဓာတ် (၂၂၄) နှင့် အညီ ကသမ္ဗု သဒ္ဒါသည် အမှိုက်သရိုက် အနက်ကို ဟော၏။ ရာဂ စသည်ကိုပင် "အမှိုက်သရိုက်" ဟု တင်စားထားသည်။ ဇာတော ကသမ္ဗုယဿာတိ သကမ္ဗုဇာတော ဟု ပြု။
သဉ္ဇာတရာဂါဒိ ကစဝရော၊ လွန်စွာ ဖြစ်သော ရာဂအစရှိသော ကိလေသာ အမှိုက်ရှိသည်။
(ဟောတိ)၊
အထဝါ၊ ကား။
အထဝါ။ ။ ဤနည်း၌ ကသမ္ဗုသဒ္ဒါသည် "မပုပ်သေးပဲ စိုနေသေးသော သူသေကောင်းမှ ထွက်သော အသာဖတ်နှင့်ရောသော အရည်" ဟူသော အနက်ကို ဟောသော ရူဠီ သဒ္ဒါတည်း။ ထို့ကြောင့် "ကသမ္ဗု ဝုစ္စတိ (ပေ) ဥဒကံ" ဟု ဆိုသည်။ ဝိဂြိုဟ်မှာ "ကသမ္ဗု ဝိယ ဇာတော ကသမ္ဗုဇာတော" ဟူသော အဋ္ဌကထာ အတိုင်းပင်တည်း။
တိန္တကုဏပဂတံ၊ စိုစို ဖပ်ဖပ် လတ်ဆတ်သော အကောင်ပုဒ်၌ ဖြစ်သော (အကောင်ပုပ်မှ ယိုကျသော)။
ကသဋဥဒကံ၊ အသားအဖတ် မှုန့်ကလေးတွေ ရောနေသော အရည်ကို။
ကသမ္ဗု၊ ကသမ္ဗုဟူ၍။
ဝုစ္စတိ၊ အပ်၏။
စ၊ ဆက်။
ဣမသ္မိံ သာသနေ၊ ၌။
ဒုဿီလော နာမ၊ မည်သည်။
ဝါ၊ ကို။
ဇိဂုစ္ဆနီယတ္တာ၊ စက်ဆိုပ် အပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။
တိန္တကုဏပ ကသဋဥဒက သဒိသော၊ စိုစွတ်သော အကောင်ပုပ်, အသားမှုန့် ကလေးတွေ ရောနေသော အရည်နှင့်။ တူ၏။
တသ္မာ၊ ကြောင့်။
ကသမ္ဗုဝိယ၊ အသားဖတ်နှင့် ရောသော အပုပ်ရည်ကဲ့သို့။
[ရှေးက ကသမ္ဗုကို ယောက်သွားပုပ်" ဟု ပေး၏။ ဤ အဖွင့်နှင့် မညီ။]
ဇာတော၊ ဖြစ်သူတည်း။
ဣတိ၊ ကြောင့်။
ကသမ္ဗုဇာတော၊ မည်၏။
တဿ န ဧဝံ ဟောတီတိ၊ ကား။
ကသ္မာ၊ ကြောင့်။
(ဧဝံ၊ ဤသို့ တောင့်တခြင်းသည်။)
န ဟောတိ၊ မဖြစ်သနည်း။
ယတ္ထ၊ အကြင်သီလ၌။
ပဋိဌိတေန၊ တည်သော ရဟန်းသည်။
အရဟတ္တံ၊ အရဟတ္တဖိုလ်ကို။
လဒ္ဓံ၊ ရခြင်းငှါ။
သက္ကာ၊ တတ်ကောင်းသည်။
ဘဝေယျ၊ ဖြစ်ရာ၏။
တဿာ ပတိဋ္ဌာယ၊ ထို သီလ ဟူသော တည်ရာ၏။
ဘိန္နတ္တာ၊ ပျက်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။
(ဧဝံ၊ ဤသို့ တောင့်တခြင်းသည်။
န ဟောတိ၊ )
ဟိ၊ ဥပမာဆောင် ထင်အောင် ပြဦးအံ့။
စဏ္ဍလ ကုမာရဿ၊ စဏ္ဍလ လုလင်၏။
(ဧဝံ န ဟောတိ ၌စပ်။)
အသုကော နာမ၊ ထိုမည်သော။
ခတ္တိယကုမာရော၊ ခတ္တိယ လုလင်ကို။
ဝါ၊ မင်းသားကို။
ရဇ္ဇေ၊ မင်း အဖြစ်၌။
အဘိသိတ္တော၊ အဘိသိက်သွန်းအပ်ပြီ။
ဣတိ၊ သို့။
သုတွာပိ၊ ကြားရ၍လည်း.
ဝါ၊ ကြောင့်လည်း။
ယသ္မိံ ကုလေ၊ အကြင် ခတ္တိယအမျို၌။
ပစ္စာဇာတာ၊ စွဲ၍ ဖြစ်သော ခတ္တိယ လုလင်တို့သည်။
အဘိသေကံ၊ အဘိသိက်သို့။
ပါပုဏန္တိ၊ ကုန်၏။
တသ္မိံ ကုလေ၊ ထိုခတ္တိယအမျိုး၌။
အပစ္စာဇာတတ္တာ၊ စွဲ၍ မဖြစ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။
အဟမ္ပိ၊ သည်လည်း။
ကုဒါဿု နာမ၊ အဘယ် မည်သော အခါ၌။
သော ခတ္တိယကုမာရော ဝိယ၊ ကဲ့သို့။
အဘိသေကံ၊ သို့။
ပါပုဏေယျံ၊ ရောက်ရပါအံ့နည်း။
ဣတိ ဧဝံ၊ ဤသို့ တောင့်တခြင်းသည်။
န ဟောတိ ယထာ၊ ကဲ့သို့။
ဧဝမေဝ၊ သာလျှင်။
ဒုဿီလဿ၊ သီလမရှိသော ရဟန်း၏။
(ဧဝံ န ဟောတိ ၌စပ်။)
အသုကော နာမ၊ သော။
ဘိက္ခု၊ သည်။
အရဟတ္တံ၊ သို့။
ပတ္တော၊ ရောက်ပြီ။
ဣတိ၊ သို့။
သုတွာပိ၊ လည်း။
ယသ္မိံ သီလေ၊ ၌။
ပတိဋ္ဌိတေန၊ တည်သော ရဟန်းသည်။
အရဟတ္တံ၊ သို့။
ဝတ္တဗ္ဗံ၊ ရောက်ထိုက်၏။
တဿ၊ ထို သီလ၏။
အဘာဝတော၊ မရှိခြင်းကြောင့်။
အဟမ္ပိ၊ သည်လည်း။
ကုဒါဿုနာမ၊ ၌။
သော သီလဝါဝိယ၊ ထို သီလ ရှိသော ရဟန်းကဲ့သို့။
အရဟတ္တံ၊ သို့။
ပါပုဏေယျံ၊ ရောက်ရပါအံ့နည်း။
ဣတိ ဧဝံ၊ ဤသို့ တောင့်တခြင်းသည်။
နဟောတိ၊
အယံ ဝုစ္စတီတိ၊ ကား။
ဧဝရူပေါ၊ သော။
အယံ ပုဂ္ဂလော၊ ကို။
အရဟတ္တာသာယ၊ အရဟတ္တဖိုလ်၌ ဖြစ်သော အာသာ၏။
အ ဘာဝါ၊ ကြောင့်။
နိယာသောတိ၊ အာသာ မရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်ဟူ၍။
ဝုစ္စတိ၊ အပ်၏။
တဿ ဧဝံ ဟောတီတိ၊ ကား။
ကသ္မာ၊ ကြောင့်။
(တဿ၊ ထို ရဟန်း၏။
ဧဝံ၊ ဤသို့ တောင့်တခြင်းသည်။)
ဟောတိ၊ နည်း။
ယသ္မိံ၊ အကြင် သီလ၌။
ပဋိဋ္ဌိတေန၊ တည်သော ရဟန်းသည်။
အရဟတ္တံ၊ သို့။
ပါပုဏိတုံ၊ ငှါ။
သက္ကာ၊ သည်။
ဘဝေယျ၊ ရာ၏။
တဿာ ပတိဋ္ဌာယ၊ ထို သီလ ဟူသော တည်ရာ၏။
ထိရတ္တာ၊ ခိုင်မြဲသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။
(တဿ၊ ၏။
ဧဝံ၊ သည်။
ဟောတိ၊ )။
ဟိ၊ ဥပမာဆောင် ထင်အောင်ပြဦးအံ့။
သုဇာတဿ၊ နှစ်ဘက်သော မယ်တော် ခမည်းတော်တို့မှ ကောင်းစွာ မွေးဖွားသော။
ခတ္တိယကုမာရဿ၊ ၏။
ဝါ၊ ၏။
(ဧဝံ ဟောတိ ယထာ ၌စပ်။)
အသုကော နာမ၊ သော။
ခတ္တိယကုမာရော၊ ကို။
ဝါ၊
ရဇ္ဇေ၊ ၌။
အဘိသိတ္တော၊ အပ်ပြီ။
ဣတိ၊ သို့။
သုတွာဝ၊ ကြားလျှင် ကြားချင်းပင်။
ယသ္မိံ ကုလေ၊ အကြင် ခတ္တိယအမျိုး၌။
ပစ္စာဇာတာ၊ စွဲ၍ဖြစ်သော ခတ္တိယ လုလင်တို့သည်။
အဘိသေကံ၊ သို့။
ပါပုဏန္တိ၊ ကုန်၏။
တသ္မိံ (ကုလေ)၊ ၌။
ပစ္စာဇာတတ္တာ၊ စွဲ၍ ဖြစ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။
[ပစ္စာဇာတဿ" ဟု စာအုပ်တို့၌ ရှိသော်လည်း ရှေးဝါကျဝယ် "အပစ္စာဇာတတ္တာ" ဟု ရှိခဲ့သောကြောင့် "ပစ္စာဇာတတ္တာ" ဟု ရှိမှ ရှေ့နောက်လည်း ညီ၍ စာသွားလည်းကောင်းသည်။ ရှေးစာအုပ်တို့၌လည်း "ပစ္စာဇာတတ္တာ" ဟု ပါဌ်မှန် ရှိသည်။]
အဟမ္ပိ၊ သည်လည်း။
ဣဒါဿု နာမ၊ ၌။
သော ကုမာရော ဝိယ၊ ကဲ့သို့။
အဘိသေကံ၊ သို့။
ပါပုဏေယျံ၊ နည်း။
ဣတိ ဧဝံ၊ ဤသို့ တောင့်တခြင်း သည်။
ဟောတိ ယထာ၊ သို့။
ဧဝမေဝ၊ သာလျှင်။
သီလဝတော၊ သီလရှိသော ရဟန်း၏။
(ဧဝံ ဟောတိ ၌စပ်။)
အသုကော နာမ၊ သော။
ဘိက္ခု၊ သည်။
အရဟတ္တံ၊ သို့။
ပတ္တော၊ ပြီ။
ဣတိ၊ သို့။
သုတွာဝ၊ ပင်။
ယသ္မိံ သီလေ၊ ၌။
ပတိဋ္ဌိတေန၊ သည်။
အရဟတ္တံ၊ သို့။
ပတ္တဗ္ဗံ၊ ရောက်ထိုက်၏။
တဿာ ပတိဋ္ဌာယ၊ ၏။
ထိရတ္တာ၊ ကြောင့်။
အဟမ္ပိ၊ သည်လည်း။
ကုဒါဿု နာမ၊ ၌။
သော ဘိက္ခု ဝိယ၊ ကဲ့သို့။
အရဟတ္တံ၊ သို့။
ပါပုဏေယျံ၊ ရောက်ရပါအံ့နည်း။
ဣတိ ဧဝံ၊ ဤသို့ တောင့်တခြင်းသည်။
ဟောတိ၊
အယံ ဝုစ္စတီတိ၊ ကား။
ဧဝရူပေါ၊ သော။
အယံ ပုဂ္ဂလော၊ ကို။
အာသံသော နာမ၊ အရဟတ္တဖိုလ်ကို တောင့်တသော ပုဂ္ဂိုလ် မည်၏ ဟူ၍။
ဝုစ္စတိ၊ အပ်၏။
ဟိ၊ မှန်။
သော၊ ထို ပုဂ္ဂိုလ်သည်။
အရဟတ္တံ၊ ကို။
အာသံဝတိ ပတ္ထေတိ၊ တောင့်တတတ်၏။
ဣတိ၊ ကြောင့်။
အာသံသော၊ မည်၏။
[အာ ဥပသာရကြောင့် သံသဓာတ်သည် တောင့်တခြင်း အနက်ကို ဟော၏။]
ယာ ဟိဿ ပုဗ္ဗေ အဝိမုတ္တဿာတိ၊ ကား။
တဿ ခီဏာသဝဿ၊ ၏။
ပုဗ္ဗေ၊ ၌။
အရဟတ္တဝိမုတ္တိယာ၊ အရဟတ္တဖိုလ်ဟူသော ဝိမုတ္တိဖြင့်။
အဝိမုတ္တဿ၊ ကိလေသာတို့မှ မလွတ်သေးစဉ်။
ယာ ဝိမုတ္တာသာ၊
(တနည်း မူကွဲ)။
ယာ ဝိမုတ္တိယာသာ၊ အကြင် ဝိမုတ္တိအာသာသည်။
ဝါ၊ အကြင် ကိလေသာတို့မှ လွတ်ခြင်း၌ ဖြစ်သော အာသာသည်။
အဟောသိ၊ ဖြစ်ခဲ့ပြီ။
သာ၊ ထို ဝိမုတ္တိ အာသာသည်။
ဝါ၊ ထို ကိလေသာတို့မှ လွတ်ခြင်း၌ ဖြစ်သော အာသာသည်။
ပဋိပ္ပဿဒ္ဓါ၊ ငြိမ်းပြီ။
တသ္မာ၊ ကြောင့်။
ဧဝံ၊ ဤသို့ တောင့်တခြင်းသည်။
န ဟောတိ၊
ဟိ၊ ဥပမာဆောင် ထင်အောင်ပြဦးအံ့။
အဘိသိတ္တဿ၊ အဘိသိက်သွန်းလောင်းပြိးအပ်သော။
ခတ္တိယဿ၊ ခတ္တိယ၏။
(ဧဝံ န ဟောတိ ယထာ- ၌စပ်။)
အသုကော နာမ၊ သော။
ခတ္တိယကုမာရော၊ ကို။
ဝါ၊ ကို။
ရဇ္ဇေ၊ ၌။
အဘိသိတ္တော၊ အပ်ပြီ။
ဣတိ၊ သို့။
သုတွာ၊ ၍။
ဝါ၊ ကြောင့်။
ဧကဿ၊ တစ်ယောက်တည်းသာ။
ရညော၊ ၏။
ဒွိန္နံ၊ နှစ်ကြိမ်ကုန်သော။
ရဇ္ဇာဘိသေကာနံ၊ မင်းအဖြစ်၌ အဘိသိက်သွန်းခြင်းတို့၏ ၎င်း။
ဒွိန္နံ၊ နှစ်စင်းကုန်သော။
သေတစ္ဆတ္တာနံ၊ ထီးဖြူတို့၏ ၎င်း။
အဘာဝါ၊ မရှိခြင်းကြောင့်။
အဟမ္ပိ၊ သည်လည်း။
ကုဒါဿု နာမ၊ ၌။
သော ကုမာရော ဝိယ၊ ကဲ့သို့။
အဘိသေကံ၊ သို့။
ပါပုဏေယျံ၊ အံ့နည်း။
ဣတိ ဧဝံ၊ ဤသို့ တောင့်တခြင်းသည်။
န ဟောတိ ယထာ၊ ကဲ့သို့။
ဧဝမေဝ၊ သာလျှင်။
ခီဏာသဝဿ၊ ရဟန္တာ ဖြစ်ပြီးသော ပုဂ္ဂိုလ်၏။
(ဧဝံ န ဟောတိ၊ ၌စပ်)။
အသုကော နာမ၊ သော။
ဘိက္ခု၊ သည်။
အရဟတ္တံ၊ သို့။
ပတ္တော၊ ပြီ။
ဣတိ၊ သို့။
သုတွာ၊ ၍။
ဝါ၊ ကြောင့်။
ဒွိန္နံ၊ နှစ်ပါးကုန်သော။
အရဟတ္တာနံ၊ တို့၏။
အဘာဝါ၊ ကြောင့်။
အဟမ္ပိ၊ သည်လည်း။
ကုဒါဿု နာမ၊ ၌။
သော ဘိက္ခု ဝိယ၊ ကဲ့သို့။
အရဟတ္တံ၊ သို့။
ပါပုဏေယျံ၊ အံ့နည်း။
ဣတိ ဧဝံ၊ ဤသို့ တောင့်တခြင်းသည်။
န ဟောတိ၊
အယံ ဝုစ္စတီတိ၊ ကား။
ဧဝရူပေါ၊ သော။
အယံ ပုဂ္ဂလော၊ ကို။
အရဟတ္တာသာယ၊ အရဟတ္တ ဖိုလ်၌ ဖြစ်သော အာသာ၏။
ဝိဂတတ္တာ၊ ကင်းသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။
ဝိဂတာသောတိ၊ ပုဂ္ဂိုလ်ဟူ၍။
ဝုစ္စတိ၊ အပ်၏။
ဂိလာနုပမနိဒ္ဒေသေ၊ ၌။
(ဝုတ္တံ၊ ၌စပ်)။
ယာယ ဥပမာယ၊ အကြင် ဥပမာဖြင့်။
တေ၊ ထိုပုဂ္ဂိုလ်တို့ကို။
ဝိလာနုပမာတိ၊ ဂိလာန ဟူသော ဥပမာရှိသူတို့ ဟူ၍။
ဝုစ္စန္တိ၊
တာဝ၊ ဂိလာနုပမ ပုဂ္ဂိုလ်တို့မှ ရှေးဦးစွာ။
(ဒဿေတုံ၊ ၌စပ်)။
တံ ဥပမံ၊ ထို ဥပမာကို။
ဒဿေတုံ၊ ငှါ။
တယော ဂိလာနာတိအာဒိ၊ ကို။
(ဘဂဝတာ) ဝုတ္တံ၊ အပ်ပြီ။
တတ္ထ၊ ထို တယော ဂိလာနာ အစရှိသော စကားရပ်၌။
သပ္ပါယာနီတိ၊ ကား။
ဟိတာနိ၊ စီးပွားဖြစ်ကုန်သော။
ဟိတာနိ (ပေ) အနုစ္ဆဝိကံ။ ။ ဟိတာနီတိ သဗ္ဗာနိ (ကြီးပွားကြောင်း စီးပွားဖြစ်ကုန်သော) ဝုဒ္ဓိကရာနီတိ အာရောဂျာ ဒိဝုဒ္ဓိကရာနိ (အာရောဂျ အစရှိသော တိုးပွားခြင်းကို ပြုတတ်ကုန်သော) အနူစ္ဆဝိကန္တိ ဥပဋ္ဌာနကိရိယာယ (ပြုစုလုပ်ကျွေးခြင်းဟူသော အမူအရာ ကြိယာ အားအနူရူပံ ။ (ဥပဋ္ဌာကံ- ၌စပ်)
ဝုဒ္ဓိကရာနိ၊ တိုးပွားခြင်းကို ပြုတတ်ကုန်သော။
(ဘောဇနာနိ လဘန္တော ဝါ၊ စသည်တို့၌ စပ်။)
ပတိ ရူပန္တိ၊ ကား။
အနုစ္ဆဝိကံ၊ လျောက်ပတ်သော။
(ဥပဋ္ဌာကံ ၌စပ်)။
နေဝ ဝုဋ္ဌာတိ တမှာ အာဗာဓာတိ ဣမိနာ၊ ဤပါဌ်ဖြင့်။
အ တေကိစ္ဆေန၊ ကုစားခြင်းကို မထိုက်သော (ကုစား၍ မရကောင်းသော)။
ဝါတာပရာမာဒိနာ၊ လေရောဂါ ဝက်ရူး ကြက်ရူးနာ အစရှိသော။
ဝါတာပမာရာဒိနာ။ ။ ဝါတရောဂေန စေဝ အပမာရရောဂေန စ (လေနာ၊ ဝက် ရူး ကြက်ရူးနာ ၊ရောဂေန သမ္မန္နာဂတော ၌ စပ်။) (တနည်း) ဝါတနိဒါနေန ဝါ( လေ ဟူသော အကြောင်းရှိသော) အပမာရရောဂေန။ နိဋ္ဌပ္ပတ္တော ဂိလာနောတိ ဣမိနာ ရောဂေန န စိရဿေဝ မရိဿတီတိ နိဋ္ဌံ ပတ္တော (ဆုံးဖြတ်ခြင်းသို့ ရောက်သော။ ဂိလာနော ၌စပ်)။
ရောဂေန၊ ရောဂါနှင့်။
သမန္နာဂတော၊ သော။
နိဋ္ဌပ္ပတ္တော၊ အပြီးအဆုံးသို့ ရောက်သော။
ဂိလာနော၊ ဂိလာနကို။
ကထိတော၊ အပ်ပြီ။
ဝုဋ္ဌာတိ တမှာ အာဗာဓာတိ ဣမိနာ၊ ဤပါဌ်ဖြင့်။
ခိပိတ ကစ္ဆု တိဏ ပုပ္ဖကဇရောဂါဒိပ္ပဘေဒေါ၊ ပျို့အန်သော ရောဂါ, ဝဲကြီးနာ, မညီမညွတ်သော လေ၏ အတွေ့ကြောင့် ဖြစ်သော ရောဂါ အစရှိသော အပြားရှိသော။ခိပိတ (ပေ) ပကေဒါ။ ။ ခိပိတံ နာမ ဝမထူရောဂေါ (ပျို့အန်သော ရောဂါ) ကစ္ဆူတိ ထုလ္လကစ္ဆုအာဗာဓော (ဝဲကြီးနာ) တိဏပုပ္ဖကဇရောဂေါ ဝိသမဝါတသမ္မဿဇရောဂေါ (မညီ မညွတ်သော လေ၏ အတွေ့ကြောင့် ဖြစ်သော ရောဂါ) ထို ရောဂါ သည် မြက်အပွင့်ကဲ့သို့သော (တောသစ်ပွင့်တို့၏ အနံကြောင့် ဖြစ်တတ်သော) အဖျားရောဂါ မျိုးတည်း။ ထို့ကြောင့် တချို့စာအုပ်တို့၌ "တိဏပုပ္ဖကဇရော" ဟုလည်း ရှိသည်။ [တိကင်္ဂုတ်တရ ပဌမ ပဏ်, ပုဂ္ဂလဝဂ် ၂ သုတ်အဖွင့် ဋီကာ။]
သံယုတ်အဋ္ဌကထာ။ ။ ဣမေသံ ပန တိဏ္ဏမ္ပိ ဇနာနံ ပဗ္ဗတပါဒေ ပုပ္ဖိတဝိသရုက္ခ ဝွဘတသမ္ဖဿေန ဥပ္ပန္နော မဒ္ဒသီတဇရော (အနည်းငယ်အေးသော အဖျားရောဂါကို) အာဗာဓောတိ ဝေဒိတဗ္ဗာ။ မဟာဝဂ္ဂဗောဇ္ဈင်္ဂသံယုတ်၊ ဂိလာနဝဂ်။ [ဝိသရုက္ခဝါတသမ္ဖဿေနာတိ တိသရုက္ခသန္နိဿိတ ဝါတသမ္ဖဿေန၊ မန္ဒသီတဇရောတိ မုဒုကောသီတဇရော။ ဋီကာ။ ဤဋီကာအလို "ရောဂေါ" ဟုမရှိရ။ "မန္ဒသီတဇရော" ဟု ရှိရလိမ့်မည်။] အပ္ပမတ္တကာဗာဓော၊ အနည်းငယ် အတိုင်းအရှည် ရှိသော အနာရောဂါကို။ ကထိတော၊ အပ်ပြီ။
သံယုတ်အဋ္ဌကထာ။ ။ ဣမေသံ ပန တိဏ္ဏမ္ပိ ဇနာနံ ပဗ္ဗတပါဒေ ပုပ္ဖိတဝိသရုက္ခ ဝွဘတသမ္ဖဿေန ဥပ္ပန္နော မဒ္ဒသီတဇရော (အနည်းငယ်အေးသော အဖျားရောဂါကို) အာဗာဓောတိ ဝေဒိတဗ္ဗာ။ မဟာဝဂ္ဂဗောဇ္ဈင်္ဂသံယုတ်၊ ဂိလာနဝဂ်။ [ဝိသရုက္ခဝါတသမ္ဖဿေနာတိ တိသရုက္ခသန္နိဿိတ ဝါတသမ္ဖဿေန၊ မန္ဒသီတဇရောတိ မုဒုကောသီတဇရော။ ဋီကာ။ ဤဋီကာအလို "ရောဂေါ" ဟုမရှိရ။ "မန္ဒသီတဇရော" ဟု ရှိရလိမ့်မည်။] အပ္ပမတ္တကာဗာဓော၊ အနည်းငယ် အတိုင်းအရှည် ရှိသော အနာရောဂါကို။ ကထိတော၊ အပ်ပြီ။
ပန၊ ကား။
လဘန္တော သပ္ပါယာနိ ဘောဇနာနိ နော အလဘန္တောတိ ဣမိနာ၊ ဖြင့်။
ယေသံ၊ အကြင် အနာရောဂါတို့၏။
ဝါ၊ တို့ကို။
ပဋိဇဂ္ဂ နေန၊ ပြုစု လုပ်ကျွေး ခြင်းကြောင့်။
ဖာသုကံ၊ ချမ်းသာသူ၏ အဖြစ်သည်။
ဟောတိ၊
သဗ္ဗေပိ၊ လည်းဖြစ်ကုန်သော။
တေ အာဗာဓော၊ ထို အနာရောဂါတို့ကို။
ကထိတာ၊ အပ်ကုန်ပြီ။
စ၊ ဆက်။
ဧတ္ထ၊ ဂိလာနုပမာ၌။
ပတိရူပေါ၊ လျောက်ပတ်သော။
ဥပဋ္ဌာကော နာမ၊ အလုပ်ကျွေး မည်သည်ကို။
ဂိလာနုပဋ္ဌာကအင်္ဂေဟိ၊ ဂိလာနုပဋ္ဌာက၏ အင်္ဂါတို့နှင့်။
သမ္မန္နာဂတော၊ သော။
ပဏ္ဍိတော၊ ဉာဏ်ရှိသော။
ဒက္ခော၊ ကျွမ်းကျင်သော။
အနာလသော၊ ပျင်းရိခြင်းမရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်ဟူ၍။
ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ အပ်၏။
["ဂိလာနုပဋ္ဌာက အင်္ဂါများကို ဝိနည်း မဟာဝဂ္ဂ စီဝရက္ခန္ဓက ဂိလာနဝတ္ထုကထာ၌ ၎င်း, အင်္ဂုတ္တိုရ် ပဉ္စက နိပါတ်၊ တတိယ ပဏ် ဂိလာန ဝဂ်၌၎င်း ဟောတော်မူထားသည်။]
ဂိလာနုပဋ္ဌာကော အနုညာတော၊ ကား။
ဘိက္ခုသံဃေန၊ ရဟန်းအပေါင်းသည်။
(ဂိလာနုပဋ္ဌာကော၊ ကို။)
ဒါတဗ္ဗော၊ ပေးထိုက်၏။
ဣတိ၊ သို့။
(ဘဂဝတာ)၊
အနုညာတော၊ ခွင့်ပြတော်မူအပ်ပြီ။
ဟိ၊ ချဲ့။
တသ္မိံ ဂိလာနေ၊ ထို ဂိလာန ရဟန်းသည်။
အတ္တနော၊ ၏။
ဓမ္မတာယ၊ သဘောအားဖြင့်။
ယာပေတုံ၊ မျှတခြင်းငှါ။
အသက္ကောန္တေ၊ မစွမ်းနိုင်လသော်။
("သူ့ဘာသာ မသွားနိုင် မလာနိုင်လျှင်" စသည်။)
ဘိက္ခုသံဃေန၊ သည်။
တဿ ဘိက္ခုနော၊ ထို ဂိလာန ရဟန်းအား။
ဧကော၊ တပါးသော။
ဘိက္ခုစ၊ ကို၎င်း။
(ဧကော၊ သော)။
သာမဏေရော စ၊ သာမဏေကို၎င်း။
ဣမံ၊ ဤ ဂိလာန ရဟန်းကို။
ပဋိဇဂ္ဂထ၊ ပြုစုလုပ်ကျွေးကြကုန်လော့။
ဣတိ၊ ဤသို့ ပြော၍။
အပလောကေတွာ၊ သံဃာ့အထံ ခွင့်ပန်၍။
ဒါတဗ္ဗာ၊ ကုန်၏။
ပန၊ ဆက်။
ယာဝ၊ အကြင်မျှလောက် ကာလပတ်လုံး။
တေ၊ ထို ဂိလာနုပဋ္ဌာယ ရဟန်း, သာမဏေတို့သည်။
တံ၊ ထို ဂိလာန ရဟန်းကို။
ပဋိဇဂ္ဂန္တိ၊ ပြုစုလုပ်ကျွေး နေကြကုန်၏။
တာဝ၊ ထို ပြုစုလုပ်ကျွေး နေသမျှ ကာလပတ်လုံး။
ဂိလာနဿ စ၊ ဂိလာန ရဟန်း၏ ၎င်း။
ဒွိန္နံ၊ ကုန်သော။
တေသဉ္စ၊ ထို ဂိလာနုပဋ္ဌာယ ရဟန်း သမာဏေတို့၏ ၎င်း။
ယေန၊ အကြင် ဝတ္ထုဖြင့်။
အတ္ထော၊ အလိုသည်။
(အတ္ထိ)၊
သဗ္ဗံ၊ သော။
(တံ၊ ထိုဝတ္ထုသည်။)
ဘိက္ခု သံဃဿေဝ၊ ၏သာ။
ဘာရော၊ တာဝန်တည်း။
အညောပိ ဂိလာနာ ဥပဋ္ဌာတဗ္ဗာတိ၊ ကား။
ဣတရေပိ၊ တတိယဂီလာနပုဂ္ဂိုလ်မှ တပါးလည်း ဖြစ်ကုန်သော။
ဒွေ၊ ကုန်သော။
ဂီလာနာ၊ တို့ကို။
ဥပဋ္ဌာတဗ္ဗာ၊ ပြုစုလုပ်ကျွေးထိုက်ကုန်၏။
ကိံ ကာရဏာ၊ အဘယ်အကြောင်းကြောင့်။
(ဥပဋ္ဌတဗ္ဗာ၊ ထိုက်ကုန်သနည်း။)
ဟိ (ယသ္မာ)၊ ကြောင့်။
(တနည်း) ဟိ၊ ချဲ့။
ယောပိ၊ အကြင် ဂိလာန ပုဂ္ဂိုလ်သည်လည်း.
နိဋ္ဌပ္ပတ္တဂိလာနော၊ အပြီးအဆုံးသို့ ရောက်သော ဂိလာန ပုဂ္ဂိုလ်သည်။
(ဟောတိ)၊
သော (ပိ)၊ ထို အပြီးအဆုံးသို့ ရောက်နေသော ဂိလာန ပုဂ္ဂိုလ်သည်လည်း။
ဝါ၊ ကိုလည်း။
အနုပဋ္ဌိယမာနော၊ မပြုစု မလုပ်ကျွေးအပ်သော်။
မံ၊ ငါ့ကို။
သစေ ပဋိဇဂ္ဂေယျုံ၊ ကုန်အံ။
(ဧဝံ သတိ) မေ၊ ၏။
ဖာသုကံ၊ ချမ်းသာ သည်၏ အဖြစ်သည်။
ဘဝေယျ၊ ဖြစ်လောက်ရာ၏။
ပန၊ ထိုသို့ပင် ဖြစ်လောက်ရာ ပါသော်လည်း။
မံ၊ ကို။
န ပဋိဇဂ္ဂန္တိ၊ ကုန်။
ဣတိ၊ ဤသို့ ကြံ၍။
မနောပဒေါသံ၊ စိတ်၏ ပျက်စီးခြင်းကို။
ဝါ၊ စိတ်၏ ပြစ်မှား ခြင်းကို။
ကတွာ၊ ၍။
ဝါ၊ ကြောင့်။
အပါယေ၊ အပါယ်၌။
နိဗ္ဗတ္တေယျ၊ ဖြစ်ရာ၏။
ပန၊ အနွယကား။
ပဋိဇဂ္ဂိယမာနဿ၊ ပြုစုလုပ်ကျွေးအပ်သော်။
ဝါ၊ လုပ်ကျွေးအပ်သော ဂိလာန၏။
ဧဝံ၊ ဤ အကြံသည်။
ဟောတိ၊
(ကိံ)၊
ဘိက္ခုသံဃေန၊ သည်။
အယံ၊ အကြင် ပြုစုလုပ်ကျွေးမှုကို။
ကတ္တဗ္ဗံ၊ ပြုထိုက်၏။
သဗ္ဗံ၊ သော။
တံ၊ ထို ပြုစုလုပ်ကျွေးမှုကို။
ကတံ၊ ပြုအပ်ပေပြီ။
ပန၊ ထိုသို့ပင် ပြုအပ်ပါသော်လည်း။
မယှံ၊ ၏။
ကမ္မဝိပါကော၊ ကံ၏ အကျိုးကို။
ဤဒိတော၊ ဤကဲ့သို့ ရှုအပ်၏။
(ဤသို့ သေလောက်သော သဘောရှိ၏)။
ဣတိ ဧဝံ၊ ဤ အကြံသည်။
(ဟောတိ)၊
ဣတိ၊ ဤသို့ အကြံ ဖြစ်ခြင်းကြောင့်။
သော၊ ထို ဂိလာန ပုဂ္ဂိုလ်သည်။
ဘိက္ခုသံဃေ၊ ၌။
မေတ္တံ၊ မေတ္တာကို။
ပစ္စုပဋ္ဌပေတွာ၊ ရှေးရှု ဖြစ်စေ၍။
သဂ္ဂေ၊ နတ်ပြည်၌။
နိဗ္ဗတ္တတိ၊ ဖြစ်နိုင်၏။
ပန၊ ကား။
ယော၊ ဂိလာန ပုဂ္ဂိုလ်သည်။
အပ္ပမတ္တကေန၊ အနည်းငယ်သော။
ဗာဓိနာ၊ အနာရောဂါနှင့်။
သမန္နာဂတော၊ သည်။
(ဟုတွာ) လဘန္တောပိ၊ လျောက်ပတ်သော ဆေးကို ရသော၎င်း။
အလဘန္တောပိ၊ လျောက်ပတ်သော ဆေးကို မရသော်၎င်း။
ဝုဋ္ဌာတိယေဝ၊ ရောဂါမှ ထသည်သာ။
တဿ၊ ထို ဂိလာန ပုဂ္ဂိုလ်၏။
ဘေသဇ္ဇေန၊ ဆေးနှင့်။
ဝိနာပိ၊ ကင်း၌လည်း။
ဝူပသမနကဗျာဓိ၊ ငြိမ်းအေးလောက်သော အနာရောဂါသည်။
ဘေသဇ္ဇေ၊ ကို။
ကတေ၊ အပ်သော်။
ခိပ္ပတရံ၊ အလွန်လျင်မြန်စွာ။
ဝူပသမ္မတိ၊ ငြိမ်းအေး၏။
တတော၊ ထို့ကြောင့်။
သော၊ ထို အနာရောဂါမှထသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။
ဗုဒ္ဓဝစနံ၊ မြတ်စွာဘုရားစကားတော်ကို။
ဥဂ္ဂဏှိတုံ ဝါ၊ သင်ယူခင်ငှါ၎င်း။
သမဏဓမ္မံ၊ ရဟန်းတရားကို။
ကာတုံ ဝါ၊ ငှါ၎င်း။
သက္ခိဿတိ၊ စွမ်းနိုင်လတ္တံ့။
ဣမိနာ ကာရဏေန၊ ဤ အကြောင်းကြောင့်။
အညေပိ ဂိလာနာ ဥပဋ္ဌာတဗ္ဗာတိ၊ ဟူ၍။
(ဘဂဝဝာာ) ဝုတ္တံ၊ အပ်ပြီ။
နေဝ ဩက္ကမတီတိ၊ ကား။
နေဝ ပဝိသတိ၊ မသက်ဝင်။
နိယာမံ ကုသလေသု ဓမ္မေသု သမ္မတ္တန္တိ၊ ကား။
ကုသလေသု ဓမ္မေသု၊ ကုသိုလ်တရားတို့တွင်။
မဂ္ဂနိယာမသင်္ခါတံ၊ မဂ္ဂနိယာမဟု ဆိုအပ်သော။
သမ္မတ္တံ၊ မဖောက် မပြန်မှန်သော သဘောရှိသော မဂ်သို့။
(ဩက္ကမတိ၊ ၌စပ်။)
ဣမိနာ၊ ဤနေဝ ဩက္ကမတိ စသော ပါဌ်ဖြင့်။
ပဒပရမော၊ ကြားနာအပ်သော ပုဒ်ဗျည်းသာလျှင် အလွန်အတိုင်းအရှည်ရှိသော။
ပုဂ္ဂလော၊ ကို။
ကထိတော၊ အပ်ပြီ။
ဒုတိယဝါရေန၊ ဖြင့်။
ဥဂ္ဃါဋိတညူ၊ ဉာဏ်ကို ဖွင့်လှစ်အပ်သော် တရားကို သိနိုင်သော။
သာသနေ၊ ၌။
နာဠကတ္ထေရ သဒိသော၊ နာဠက ထေရ်နှင့်တူသော ပုဂ္ဂိုလ်ကို၎င်း။
ဗုဒ္ဓန္တရေ၊ ဘုရားနှစ်ဆူတို့၏ အကြား၌။
ဧကဝါရံ၊ တကြိမ်။
ပစ္စေကဗုဒ္ဓါနံ၊ တို့၏။
သန္တိကေ၊ ၌။
ဩဝါဒံ၊ အဆုံးအမကို။
လဘိတွာ၊ ၍။
ပဋိဝိဒ္ဓပစ္စေကဗောဗဓိဉာဏော စ၊ ထိုးထွင်း၍ သိအပ်သော ပစ္စေကဗောဓိဉာဏ်ရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်ကို၎င်း။
ဂဟိတော၊ ယူတော်မူအပ်ပြီ။
[ရှေးနိဿယ၌ "ကထိတော" ဟု ရှိ၏။]
တတိယဝါရေန၊ ဖြင့်။
ဝိပဉ္စိတညူ၊ အကျယ်ချဲ့အပ်သော တရားကိုသာ သိနိုင်သော။
ပုဂ္ဂလော၊ ကို။
ကထိတော၊ အပ်ပြီ။
နေယျော ပန၊ နေယျပုဂ္ဂိုလ်သည်သာ။
တန္နိဿိတောဝ၊ ထို ဝိပဉ္စိတညူပုဂ္ဂိုလ်၌ မှီသည်သာလျှင်။
ဟောတိ၊
ဓမ္မဒေသနာ အနုညာတာတိ၊ ကား။
မာသဿ၊ တလ၏။
ဝါ၊ တလလျှင်။
အဋ္ဌ ဝါရေ၊ ရှစ်ကြိမ်တို့ပတ်လုံး။
ဓမ္မကထာ၊ တရားဟောခြင်းကို။
(ဘဂဝတာ) အနုညာတာ၊ အပ်ပြီ။
အညေသမ္ပိ ဓမ္မော ဒေသေတဗ္ဗောတိ၊ ကား။
ဣတရေသမ္ပိ၊ တတိယဂိလာနုပမပုဂ္ဂိုလ်မှ တပါးသော ပဌမ, ဒုတိယ ဂိလာနုပမပုဂ္ဂိုလ်တို့အားလည်း။
ဓမ္မော၊ ကို။
ကထေတဗ္ဗော၊ ၏။
ကိံ ကာရဏာ၊ ကြောင့်။
(ကထေတဗ္ဗော၊ နည်း။)
ဟိ (ယသ္မာ)၊ ကြောင့်။
(တနည်း) ဟိ၊ ချဲ့။
ပဒပရမဿ၊ ကြားနာအပ်သော ပုဒ်ဗျည်းသာလျှင် အလွန်အတိုင်းအရှည်ရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်၏။
ဣမသ္မိံအတ္တဘာဝေ၊ ဤအတ္တဘော၌။
ဓမ္မံ၊ ကို။
ပဋိဝိဇ္ဈိတုံ၊ ငှါ။
အသက္ကောန္တဿာပိ၊ သော်လည်း။
အနာဂတေ၊ နောင်အခါ၌။
ပစ္စယော၊ တရားတို့ကို ထိုးထွင်း၍သိခြင်း၏ အကြောင်းသည်။
ဘဝိဿတိ၊ လတ္တံ့။
ပန၊ ကား။
ယော၊ အကြင် ပုဂ္ဂိုလ်သည်။
တထာဂတဿ၊ ၏။
ရူပဒဿနံ၊ ရုပ်တော်ကို ဖူးမြင်ရခြင်းကို။
လဘန္တောပိ၊ သော်၎င်း။
အလဘန္တောပိ၊ သော်၎င်း။
ဓမ္မဝိနယဉ္စ၊ သုတ်, အဘိဓမ္မာ, ဝိနည်းကိုလည်း။
ဘဝနာယ၊ ကြားနာခြင်းငှါ။
ဝါ၊ ကြားနားခွင့်ကို။
လဘန္တောပိ၊ သော်၎င်း။
အလဘန္တောပိ၊ သော်၎င်း။
ဓမ္မံ၊ သစ္စာလေးပါးတရားကို။
အဘိသမေတိ၊ ထိုးထွင်း၍ သိနိုင်၏။
သော၊ သည်။
အလဘန္တော၊ မြတ်စွာဘုရား၏ အဆင်းတော်ကို ဖူးမြင်ရခြင်း စသည်ကို မရသည်ရှိသော်။
န တာဝ အဘိသမေတိ၊ ထိုးထွင်း၍ မသိသေး။
လဘန္တော ပန၊ ရသော်ကား။
ခိပ္ပမေဝ၊ လျင်စွာသာလျှင်။
အဘိသမေဿတိ၊ လတ္တံ့။
ဣတိ ဣမိနာ ကာရဏေန၊ ကြောင့်။
တေသံ၊ ထို ပဌမ ဒုတိယ ပုဂ္ဂိုလ်တို့အား။
ဓမ္မော၊ ကို။
ဒေသေတဗ္ဗော၊ ၏။
တတိယဿ ပန၊ တတိယဖြစ်သော နေယျ ပုဂ္ဂိုလ်အားကား။
ပုန ပ္ပုနံ၊ အဖန် ဖန်အထပ်အထပ်။
ဒေသေတဗ္ဗောဝ၊ သည်သာ။
(ဣတိ၊ ဤ ကားအဖြေတည်း။)
ကာယသက္ခိ ဒိဋ္ဌိပ္ပတ္တ သဒ္ဓါဝိမုတ္တာ၊ ကာယသက္ခီ ပုဂ္ဂိုလ်, ဒိဋ္ဌိပ္ပတ္တပုဂ္ဂိုလ်, သဒ္ဓါ ဝိမုတ္တပုဂ္ဂိုလ်တို့ကို။
ဟေဋ္ဌာ၊ ၌။
(ဧကကနိဒ္ဒေသ အဖွင့်၌)။
ကထိတာယေဝ၊ ဆိုအပ်ပြီးကုန်သည်သာ။
ဂူထဘာဏီအာဒီသု၊ အစရှိသော ပုဒ်တို့၌။
(အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ )။
သဘဂ္ဂတောတိ၊ ကား။
သဘာယံ၊ အစည်းအဝေးသဘင်၌။
["သဟ+ ဘာသန္တိ ဧတ္ထာတိ သဘာ" အတူတကွ ပေါင်းဆုံ၍ ပြောဆိုရာ အစည်းအဝေး။]
ဌိတော၊ တည်သည်။
(ဟုတွာ ဝါ၊ သော်၎င်း။)
ပရိသဂ္ဂတောတိ၊ ကား။
ဂါမပရိသာယ၊ ရွာသူ ရွာသားတို့၏ ပရိသတ်၌။
ဌိတော၊ သည်။
(ဟုတွာ ဝါ၊ သော်၎င်း။)
ဉာတိ မဇ္ဈဂတောတိ၊ ကား။
ဒါယာဒါနံ၊ အမွေခံ ပုဂ္ဂိုလ်တို့၏။
မဇ္ဈေ၊ အလယ်၌။
ဌိတော၊ သည်။
(ဟုတွာ ဝါ) ပူဂမဇ္ဈဂတောတိ၊ ကား။
သေဏီနံ၊ နံ့သာကုန်သည် အစရှိသော အသင်းအပင်းတို့၏။
[သေဏီ ပုဒ်၏ အဓိပ္ပါယ်ကို ပါတိမောက် ဘာသာဋီကာ ဘိက္ခုနီသံဃာဒိသေသ် ဒုတိယသိက္ခာပုဒ်၌၎င်း။ ကင်္ခါဘာသာဋီကာ ထိုသိက္ခာပုဒ်အဖွင့်၌၎င်း ရေးခဲ့ပြီ။]
ရာဇကုလမဇ္ဈဂတောတိ၊ ကား။
ရာဇကုလဿ၊ မင်းမျိုး၏။
မဇ္ဈေ၊ ၌။
မဟာဝိနိစ္ဆယေ၊ အကြီးအကျယ် ဆုံးဖြတ်ရာဖြစ်သော တရားလွှတ်ရုံး၌။
ဌိတော၊ သည်။
(ဟုတွာ ဝါ) အဘိနီတောတိ၊ ကား။
ပုစ္ဆနတ္ထာယ၊ မေးခြင်းအကျိုးငှါ။
နီတော၊ ဆောင်အပ်သည်။
(ဟုတွာ၊ ၍)။
သက္ခိပုဋ္ဌောတိ၊ ကား။
သက္ခိံ၊ မျက်စိအမြင်နှင့် တကွဖြစ်သူကို။
ဝါ၊ သက်သေကို။
ကတွာ၊ ၍။
ပုစ္ဆိတော၊ မေးအပ်သည်။
(ဟုတွာ မုသာဝါဒီ ဟောတိ၊ ၌စပ်။)
ဧဟမ္ဘော ပုရိသာတိ ဧတံ၊ ဟူသော ဤစကားသည်။
အာလပနံ၊ ခေါ်ဝေါ်ကြောင်း စကားတည်း။
အတ္တဟေတု ဝါ ပရဟေတု ဝါတိ၊ ကား။
အတ္တနော ဝါ၊ မိမိ၏ သော်၎င်း။
ပရဿ ဝါ၊ သူတပါး၏ သော်၎င်း။
ဟတ္ထပါဒါဒိဟေတု ဝါ၊ လက် ခြေ အစရှိသည်တို့၏ အကြောင်းကြောင့်သော်၎င်း။
ဓနဟေတု ဝါ၊ ဥစ္စာဟူသော အကြောင်းကြောင့် သော်၎င်း။
(သမ္ပဇာနမုသာ ဘာသိတာ ဟောတိ၊ ၌စပ်)။
အာမိသကိဉ္စိက္ခဟေတုဝါတိဧတ္ထ၊ ဟူသော ဤပါဌ်၌။
လာဘော၊ လာဘ်ကို။
အာမိသန္တိ၊ အာမိသဟူ၍။
အဓိပ္ပေတော၊ အပ်၏။
[အာမသီယတေတိ အာမိသံ၊ တဏှာဖြင့် သုံးသပ်အပ်သောကြောင့် လာဘ်ကို "အာမိသ" ဟု ခေါ်၏။]
ယံ ဝါ တံ ဝါ၊ ဟုတ်ဟုတ်ငြားငြားသော။
အပ္ပမတ္တကံ၊ နည်းသော အတိုင်းအရှည်ရှိသော ပစ္စည်းဝတ္ထုကို။
ကိဉ္စိက္ခန္တိ၊ ဟူ၍။
(အဓိပ္ပေတံ၊ အပ်၏)။
["ကိဉ္စိ+ အက္ခ" ဟု ပုဒ်ခွဲ၊ စိုးစဉ်း အနည်းငယ်ဟု ဆိုအပ်သော ပစ္စည်းဝတ္ထု။ အက္ခ၌ အ- ကို ချေ၍ "ကိဉ္စိက္ခ" ဟု ၎င်း, ကိဉ္စိ- ၌ ဣ ကို ချေ၍ နောက် အ- သို့ ကပ်လျှင် "ကိဉ္စက္ခ" ၎င်း ပါဌ်နှစ်ထွေ ရှိနိုင်သည်။]
အန္တမသော၊ အဆုံး၌ဖြစ်သော အပိုင်းအခြားအားဖြင့်။
ဝါ၊ အောက်ထစ်ဆုံးအားဖြင့်။
တိတ္တိရဝဋ္ဋက သပ္ပိပိဏ္ဍ နဝနီတပိဏ္ဍာဒိအပ္ပမတ္တကဿပိ၊ ခါငှက်, ငုံးငှက်, ထောပတ်ခဲဆီဦးခဲ အစရှိသော နည်းသော အတိုင်းအရှည် ရှိသည်မူလည်း ဖြစ်သော။
လဉ္ဇဿ၊ တံစိုးလက်ဆောင်၏။
ဟေတု၊ အကြောင်းကြောင့်။
(သမ္ပဇာနမုသာ ဘာသိတာ ဟောတိ၊ ၌စပ်)။
ဣတိ အတ္ထော၊
သမ္ပဇာနမုသာ ဘာသိတာ ဟောတီတိ၊ ကား။
ဇာနန္တောယေဝ၊ သိလျက်သာလျှင်။
[သမ္ပဇာနအဖွင့်၊ သမ္ပဇာနံ ၌ နိဂ္ဂဟိတ်ကို ချေ။]
မုသာဝါဒံ၊ ကို။
ကတ္တာ၊ ပြုတတ်သည်။
ဟောတိ၊
အယံ ဝုစ္စတီတိ၊ ကား။
ဧဝရူပေါ၊ သော။
အယံ ပုဂ္ဂလော၊ ကို။
ဂူထသဒိသဝစနတ္တာ၊ မစင်နှင့် တူသော စကားရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။
ဂူထဘာဏီတိ၊ ဟူ၍။
ဝုစ္စတိ၊
ဟိ၊ ချဲ့။
ဂူထံ နာမ၊ မစင်သည်။
အနိဋ္ဌံ၊ အလိုမရှိအပ်သည်။
အကန္တံ၊ မနှစ်သက်အပ်သည်။
ဟောတိ ယထာ၊ ကဲ့သို့။
ဧဝမေဝ၊ သာလျှင်။
ဣမဿ ပုဂ္ဂလဿ၊ ၏။
ဝစနံ၊ စကားသည်။
ဝါ၊ ကို။
ဒေဝမနုသာနံ၊ နတ်လူတို့၏။
ဝါ၊ တို့သည်။
အနိဋ္ဌံ၊ သည်။
အကန္တံ၊ သည်။
ဟောတိ၊
အယံ ဝုစ္စတီတိ၊ ကား။
ဧဝရူပေါ၊ သော။
အယံ ပုဂ္ဂလော၊ ကို။
ပုပ္ဖသဒိသဝစနတ္တာ၊ ပန်းနှင့်တူသော စကားရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။
ပုပ္ဖဘာဏီတိ၊ ဟူ၍။
ဝုစ္စတိ၊
ဟိ၊ ချဲ့။
ဖုလ္လာနိ၊ ပွင့်ကုန်သော။
ဝဿိကာနိ ဝါ၊ မိုးဆွေပန်းတို့သည်သော်၎င်း။
ဝါ၊ တို့ကိုသော်၎င်း။
အတိမုတ္တကာနိ ဝါ၊ စစ်ကြီးပန်းတို့သည်သော်၎င်း။
ဝါ၊ တို့ကိုသော်၎င်း။
[ရှေး နိဿယ၌
"အတိမုတ္တက၊ ဒန်းပွင့်" ဟု ပေး၏။ အဘိဓာန် နိဿယသစ်၌ အတိမုတ္တက ကို စစ်ကြီးပင် (တိနသုနာပင်) ဟု ပေး၏။]
မဟာဇနဿ၊ ၏။
ဝါ၊ သည်။
ဣဋ္ဌာနိ၊ အလိုရှိအပ်ကုန်သည်။
ကန္တာနိ၊ နှစ်သက်အပ်ကုန်သည်။
ဟောန္တိ ယထာ၊ ကဲ့သို့။
ဧဝမေဝ၊ သာလျှင်။
ဣမဿ ပုဂ္ဂလဿ၊ ၏။
ဝစနံ၊ သည်။
ဝါ၊ ကို။
ဒေဝမနုဿာနံ၊ တို့၏။
ဝါ၊ တို့သည်။
ဣဋ္ဌံ၊ အပ်သည်။
ကန္တံ၊ အပ်သည်။
ဟောတိ၊
နေလာတိ (ဧတ္ထ)၊ ဟူသော ဤပါဌ်၌။
ဒေါသော၊ အပြစ်ကို။
ဧလံ (ဧလာ)၊ ဧလ ဟူ၍။
ဝုစ္စတိ၊ အပ်၏။
အဿာ၊ ထို စကား၏။
ဧလံ (ဧလာ)၊ အပြစ်သည်။
န၊ မရှိ။
ဣတိ၊ ထိုသို့ အပြစ်မရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။
(သာ၊ ထို စကားသည်။)
နေလာ၊ နေလာ မည်၏။
နိဒ္ဒေါသာ၊ အပြစ်မရှိသည်။
(ဟောတိ၊ )
ဣတိ အတ္ထော၊
နေလင်္ဂေါ သေတပစ္ဆာဒေါတိ ဧတ္ထ၊ အစရှိသော ဤ ဥဒါန်းဂါထာပါဌ်၌။
ဝုတ္တနေလံ ဝိယ၊ ဟောတော်မူအပ်သော နေလသဒ္ဒါကဲ့သို့တည်း။
[နေလင်္ဂေါ၊ အပြစ်ကင်းကွာ သီလ တည်းဟူသော အင်္ဂါလည်း ရှိထသော။
သေတပစ္ဆာဒေါ၊ ဖြူစင်စွာဘိ အရဟတ္တဖိုလ် တည်းဟူသော အပေါ်ဖုံး အမိုးလည်း ရှိထသော။
(ရထော၊ ၌စပ်)။
အကျယ်အဓိပ္ပါယ်ကို သီလက္ခန်ဘာသာဋီကာ ဗြဟ္မဇာလသုတ် စူဠသီလ ကထာအဖွင့်၌ ရေးခဲ့ပြီ။ နောက်ပုဒ် အဖွင့်တို့၏ အဓိပ္ပါယ်ကိုလည်း ထိုနေရာ၌ပင် ရေးခဲ့ပြီ။]
ကဏ္ဏသုခါတိ၊ ကား။
ဗျဉ္ဇနမဓုရတာယ၊ သဒ္ဒါ၏ ချိုမြိန်သော အရသာနှင့် တူသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။
ကဏ္ဏာနံ၊ နားတို့၏။
သုခါ၊ ချမ်းသောကြောင်းသည်။
(ဟောတိ၊ )
သူစိဝိဇ္ဈနံ ဝိယ၊ အပ်ဖြင့် ထိုးခြင်းကဲ့သို့။
ကဏ္ဏဘူလံ၊ နားတံကျင်ကို။
န ဇနေတိ၊ မဖြစ်စေ။
အတ္ထမဓုရတာယ၊ အနက် အဓိပ္ပါယ်၏ ချိုမြိန်သော အရသာနှင့် တူသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။
သကလသရီရေ၊ အလုံးစုံသော ကိုယ်၌။
ကောပံ၊ အမျက်ကို။
အ ဇနေတွာ၊ မဖြစ်စေမူ၍။
ပေမံ၊ ချစ်အပ်သူ၏ အဖြစ်ကို။
ဝါ၊ ချစ်ခြင်းကို။
ဇနေတိ၊ ဖြစ်စေတတ်၏။
ဣတိ၊ ကြောင့်။
ပေမနိယာ၊ ပေမနိယာမည်၏။
[ဇနေတိတဒ္ဓိတ် ဖြစ်သောကြောင့် "ပေမနိယာ" ဟု ရှိပါစေ (န)အာဂုံ။]
ဟဒယံ၊ စိတ်နှလုံးကို။
ဂစ္ဆတိ၊ ရောက်တတ်၏။
အပ္ပဋိဟညမာနာ၊ ဒေါသသည် မထိခိုက်အပ်သည်။
ဝါ၊ ဒေါသဖြင့် မထိခိုက်သည်။
(ဟုတွာ)၊
သုခေန၊ ချမ်းသာသဖြင့်။
စိတ္တံ၊ ကို.
ပဝိသတိ၊ ဝင်သွားတတ်၏။
ဣတိ၊ ကြောင့်။
ဟဒယင်္ဂမာ၊ မည်၏။
ဂုဏပရိပုဏ္ဏတာယ၊ ဂုဏ်တို့ဖြင့် ပြည့်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။
ပူရေ၊ ဂုဏ်တို့ဖြင့် ပြည့်သည်၏ အဖြစ်၌။
["ပူ"ဟူ ဒီဃ ဖြင့် ရှိပါစေ။]
ဘဝါ၊ ဖြစ်သော စကားတည်း။
ဣတိ၊ ကြောင့်။
ပေါရီ၊ ပေါရီ မည်၏။
ပုရေ၊ မြို့၌။
သံဝဍ္ဎနာရီ၊ ကြီးပွားသော အမျိုးသ္မီးသည်။
သုကုမာရာ ဝိယ၊ အလွန်နုနယ် သကဲ့သို့။
(တထာ၊ တူ။
ယာ ဝါစာ၊ အကြင် စကားသည်။)
သုကုမာရာ၊ အလွန် နူးညံ့၏။
ဣတိပိ၊ ကြောင့်လည်း။
(သာဝါစာ၊ ထို စကားသည်။)
ပေါရီ၊ မည်၏။
ဧသာ၊ ဤ စကားသည်။
ပုရဿ၊ မြို့၌ နေသူ လူအပေါင်း၏။
(သန္တကာ၊ ဥစ္စာတည်း။)
ဣတိပိ၊ ကြောင့်လညး်။
ပေါရီ၊ မည်၏။
နဂရဝါသီနံ၊ မြို့၌နေသူ လူတို့၏။
ကထာ၊ စကားတည်း။
ဣတိ အတ္ထော၊
ဟိ၊ မှန်။
(တနည်း) ဟိ၊ ချဲ့။
နဂရဝါသိနော၊ မြို့၌ နေသူ လူတို့သည်။
ယုတ္တကထာ၊ သင့်လျော်သော စကား ရှိကုန်သည်။
ဟောန္တိ၊
[ယုတ္တကထာကို အကျယ် ပြလို၍ "ပိတိမတ္တံ" စသည်ကို မိန့်။]
ပိတိမတ္တံ၊ အဘ အတိုင်းအရှည် ရှိသူကို။
ဝါ၊ အဘလောက် ကြီးသူကို။
ပိတာတိ၊ ပိတာဟူ၍။
ဝါ၊ အဘဟူ၍။
(ဝဒန္တိ၊ ခေါ်ဝေါ် ပြောဆိုကြကုန်၏။)
မာတိမတ္တံ၊ အမိ အတိုင်း အရှည် ရှိသူကို။
ဝါ၊ အမိလောက် ကြီးသူကို။
မာတာတိ၊ မာတာဟူ၍။
ဝါ၊ အမိဟူ၍။
(ဝဒန္တိ၊ )
ဘာတိမတ္တံ၊ အစ်ကို အတိုင်း အရှည်ရှိသူကို။
ဝါ၊ အစ်ကိုလောက် ကြီးသူကို။
ဘာတာတိ၊ ဘာတာ ဟူ၍။
ဝါ၊ အစ်ကို ဟူ၍။
ဝဒန္တိ၊
ဧဝရူပီ၊ ဤသို့သဘောရှိသော။
ကထာ၊ စကားသည်။
ဗဟုနော၊ များစွာသော။
ဇနဿ၊ လူအပေါင်းသည်။
ကန္တာ၊ နှစ်သက်အပ်သည်။
ဟောတိ၊
ဣတိ၊ ကြောင့်။
ဗဟုဇနကန္တာ၊ မည်၏။
ဗဟုဇနဿ၊ သည်။
ကန္တဘာဝေနေဝ၊ နှစ်သက်အပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်ပင်။
ဗဟုနော၊ သော။
ဇနဿ၊ ၏။
မနပါ၊ စိတ်ကို တိုးပွားစေတတ်သည်။
စိတ္တဝုဒ္ဓိကရာ၊ စိတ်၏ တိုးပွားခြင်းကို ပြုတတ်သည်။
(ဟောတိ)၊
ဣတိ၊ ကြော်င့။
ဗဟုဇနမနာပါ၊ မည်၏။
အယံ ဝုစ္စတီတိ၊ ကား။
ဧဝ ရူပေါ၊ သော။
အယံ ပုဂ္ဂလော၊ ကို။
မဓုဘာဏီတိ၊ ဟူ၍။
ဝုစ္စတိ၊
မုဒုဘာဏီတိပိ၊ မုဒုဘာဏီ ဟူ၍လည်း။
ပါဌော၊ ပါဠိတော် ပါဌ် ရှိ၏။
ဥဘယတ္ထာပိ၊ နှစ်ပါးစုံသော မဓုဘာဏီ, မုဒုဘာဏီ ပါဌ်၌လည်း.
မဓုရဝစနော၊ ချိုမြိန်သော အရသာနှင့် တူသော စကား ရှိသည်။
(ဟောတိ)၊
ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
ဟိ၊ ထင်ရှားပြအံ့။
စတုမဓုရံ နာမ၊ စတုမဓူ မည်သည်။
မဓုရံ၊ ချိုမြိန်သော အရသာ ရှိသည်။
ပဏီတံ၊ မွန်မြတ်သည်။
(ဟောတိ) ယထာ၊ ကဲ့သို့။
ဧဝမေဝ၊ သာလျှင်။
ဣမဿ ပုဂ္ဂလဿ၊ ၏။
ဝစနံ၊ သည်။
ဒေဝမနုဿာနံ၊ တို့၏။
မဓုရံ၊ ချို မြိန်သော အရသာနှင့်တူသည်။
ဟောတိ၊
အရူကူပမစိတ္တာဒီသု၊ အစရှိသော ပုဒ်တို့၌။
အရုကူပမစိတ္တော။ ။ အရုဣတိ ပုရာဏံ ဒုဋ္ဌဝဏံ ဝုစ္စတိ၊ ကကာရော ပဒသန္ဓိ ကရောတိ (က- အက္ခရာသာထားသည် ဟူလို။) အရုကူ ပမံ စိတ္တံ ဇတဿာတိ အရုကူပမစိတ္တော၊ အပ္ပမတ္တကဿပိ ဒုက္ခဿ အသဟနတော၊ ("အနည်းငယ်သော ဒုက္ခကိုမျှ သည်းမခံနိုင်သောကြောင့် အနာမှ အပုပ်ရည် ယိုထွက်သကဲ့သို့ ကိစ္စတိုင်း ကိစ္စတိုင်း၌ ဒေါသ အရည်တွေ ယိုထွက်နေသည်" ဟူလို။ တိကင်္ဂုတ္တရ ဝဇိရူပမသုတ် ဋီကာ။)
(အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ )။
အဘိသဇ္ဇတီတိ၊ ကား။
လဂတိ၊ ငြိကပ်၏။
လဂတိ။ ။ ငြိကပ်ခြင်း အနက်ကို ဟောရာ၌ ဘူဂါဒိ လဂ ဓာတ်တည်း။ ထို့ကြောင့် "လဂတိ" ဟု ပါဌ်မှန်ရှိပါစေ။ ကိတ်ပုဒ် ၌ကား "လဂ္ဂေါ" ဟု ရှိရသည်။ [ကောဓာ သင်္ဂဝသေန (ကောဓ၏ ငြိကပ်ခြင်း၏ အစွမ်းဖြင့်။) ကုပ္ပန္တော ပုဂ္ဂလောသမ္မုခါ ကိံ ဝဒသီတိ အာဒိနာ, ပရမ္မုခါစ ဥပနယှန- ဝသေန လဂတိ၊ န တဏှာဝသေန၊ ရှေ့မျက်မှောက် စကားပြောရာ၌ "ဘာပြောတယ် ဘာပြောတယ်" ဟု စိတ်ဆိုးသံပါသော အားဖြင့် ငြိကပ်၏။ မျက်ကွယ်ဖြစ်လျှင် ရန်ငြိုးဖွဲ့သော အားဖြင့် ငြိကပ်၏။ တဏှာအားဖြင့် ငြိကပ်ခြင်း မဟုတ်။- တိကင်္ဂုတ္တရ ဝဇိရူပမသုတ် ဋီကာ။]
ကုပ္ပတီတိ၊ ကား။
ကောပဝသေန၊ အမျက်ထွက်ခြင်း၏ အစွမ်းဖြင့်။
ကုပ္ပတိ၊ ပျက်စီး၏။
ဗျာပဇ္ဇတီတိ၊ ကား။
ပကတိဘာဝံ၊ ပင်ကိုယ်သဘောကို။
ပဇဟတိ၊ စွန့်၏။
["ဝိ၊ ဖောက်ပြန်ခြင်းသို့+
အာပဇ္ဇတိ၊ ရောက်တတ်၏" ဟူသော သဒ္ဒတ္ထကိုပင် "ပကတိဘာဝံ ပဇဟတိ" ဟု အဓိပ္ပါယတ္ထ ဖွင့်သည်။]
ပူတိကော၊ အပုပ်နံ့ ရှိသည်။
ဟောတိ၊
ပတိတ္ထီယတီတိ၊ ကား။
ပတိတ္ထီယတိ။ ။ ပတိ ရှေးရှိသော ဌာ- ဓာတ် ဒွေးဘောဖြင့် သက္ကတိ၌ "သ္ဌ" ဟု ရှိ၏။ ဟ ပစ္စည်းဖြင့် အာ ကို ဤ- ပြု။ သ္ဌာ- ကို တ္ထပြု။ "ထိနဘာဝံ" ဟု ဆိုသော်လည်း ထိနမိဒ္ဓ ကြောင့် ထိုင်းမှိုင်းခြင်း မဟုတ်။ ဒေါသကြောင့် ပျော့ပျော့ ပျောင်းပျောင်း မရှိပဲ ထန့်တန့်တန့် ထန်တန်တန် ဖြစ်ခြင်းတည်း။ ထိနဘာဝံကို "ထဒ္ဓဘာဝံ" ဟု ထပ်ဖွင့်သည်။ ဤ အလို စ - သဒ္ဒါ မပါသင့်။ ရှေးနိဿယ ၌လည်း စ- သဒ္ဒါ မပါ။ [ထဒ္ဓဘာဝံ အာပဇ္ဇတိ ဤသကမ္ပိ မုဒုတ္တာဘာဝတော။ - တိကင်္ဂုတ္တရ ပုဂ္ဂလဝဂ် ဝဇိရူပမသုတ် အဖွင့် ဋီကာ။]
ထိနဘာဝံ၊ ထန်သည်၏ အဖြစ်သို့။
ထဒ္ဓ ဘာဝံ၊ ခက်ထန်သည်၏ အဖြစ်သို့။
အာပဇ္ဇတိ၊ ရောက်၏။
ကောပန္တိ၊ ကား။
ဒုဗ္ဗလကောဓံ၊ အားနည်းသော ဒေါသကို။
(ပါတုကရောတိ၊ )။
ဒေါသန္တိ၊ ကား။
ဒုဿနဝသေန၊ စိတ်ပျက်ခြင်း၏ အစွမ်းဖြင့်။
ဝါ၊ စိတ်ဆိုးခြင်း၏ အစွမ်းဖြင့်။
တတော၊ ထို အားနည်းသော ကောပထက်။
ဗလဝတရံ၊ သာ၍ အားရှိသော ဒေါသကို။
(ပါတုကရောတိ)၊
အပ္ပစ္စယန္တိ၊ ကား။
အတုဋ္ဌာကာရံ၊ မနှစ်သက်သူ၏ အခြင်းအရာကို။
ဒေါမနဿံ၊ မကောင်းသော စိတ်ရှိသူ၏ အဖြစ်ကို။
ဝါ၊ နှလုံးမသာယာခြင်းကို။
(ပါတု ကရောတိ၊ )။
[အပစ္စယော ပုဒ်အဖွင့်ကို သီလက္ခန်ဘာသာဋီကာ ဗြဟ္မဇာလ သုတ်တာဒိလက္ခဏကထာအဖွင့်၌ ပြခဲ့ပြီ။]
ဒုဋ္ဌာရုကောတိ၊ ကား။
ပုရာဏဝဏော၊ ရှေး၌ ဖြစ်သော အနာသည်။
ဝါ၊ အနာဟောင်းသည်။
ဝါ၊ ကို။
("ဃဋ္ဋီတော အာသဝံ ဒေဝိ၊ တို့၌စပ်။)
ကဋ္ဌောနာတိ၊ ကား။
ဒဏ္ဍကကောဋိယာ၊ ဒုတ်ကလေး၏ အစွမ်းဖြင့် သော်၎င်း။
ကဌလာယာတိ၊ ကား။
ကလာပေန၊ အိုးခြမ်းကွဲခြမ်းဖြင့် သော်၎င်း။
(ဃဋ္ဋိတော၊ ၌စပ်။)
အာသဝံ ဒေတီတိ၊ ကား။
အပရာပရံ၊ အထပ်ထပ်။
သဝတိ၊ ယိုချတတ်၏။
ဟိ၊ ချဲ့။
ပုရာဏဝဏော၊ သည်။
ဝါ၊ သည်။
အတ္တနော၊ ၏။
ဓမ္မာတာယ ဧဝ၊ သဘောအားဖြင့်ပင်။
ပုဗ္ဗံ၊ ပြည်၎င်း။
လောဟိတံ၊ သွေး၎င်း။
ယူသံ၊ အရည်၎င်း။
(သနံရည်၊ သို့မဟုတ် မန်းရည်။)
ဣတိ၊ သို့။
ဣမာနိ တီဏိ၊ ဤ သုံးမျိုးတို့ကို။
သဝတိ၊ ယိုချ၏။
[အဋ္ဌသာလိနီ အဋ္ဌကထာ စသည်တို့၌ သုတ္တ ပုဒ်၏ ဝစနတ္ထကို ပြရာဝယ် သဝတိ ကို "ပဂ္ဃရတိ" ဟု ဖွင့်သည်။]
ဃဋ္ဋိတော ပန၊ ဒုတ်ကလေး၏ အစွန်း, အိုးခြမ်းကွဲ စသည်ဖြင့် ထိခိုက်အပ်သော်ကား။
တာနိ၊ ထိုပြည််, သွေး, အရည်တို့ကို။
အဓိကတရံ၊ သာ၍ လွန်စွာ။
သဝတိ၊ ယိုချ၏။
ဧဝမေဝံ ခေါတိ ဧတ္ထ၊ ဤ ပါဌ်၌။
ဣဒံ၊ ဤ ဆိုအပ်လတ္တံ့ကား။
ဩပမ္မသံသန္ဒနံ၊ ဥပမာန ဥပမေယျနှင် နှီးနှောခြင်းတည်း။
ဟိ၊ ချဲ့။
ဒုဋ္ဌာရုကော၊ ပျက်သော အနာကို။
(ဒဋ္ဌဗ္ဗော) ဝိယ၊ မှတ်ထိုက်သကဲ့သို့။
(တထာ၊ တူ။)
ကောဓနာ၊ အမျက်ထွက်လေ့ရှိသော။
ပုဂ္ဂလော၊ ကို။
(ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊ ၏။)
တဿ၊ ထို ပျက်သော အနာ၏။
အတ္တနော၊ ၏။
ဓမ္မတာယ၊ ပင်ကိုယ်သဘော အားဖြင့်။
သဝနံ၊ ပြည်သွေး အရည်တို့ကို ယိုချခြင်းကို။
(ဒဋ္ဌဗ္ဗံ) ဝိယ၊ ကဲ့သို့။
(တထာ၊ တူ)။
ကောဓနဿပိ၊ အမျက်ထွက်လေ့ ရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်၏လည်း။
အတ္တနော၊ ၏။အတ္တနော ဓမ္မတာယ။ ။ "ကောဓန ဿာပိ အတ္တနော ဓမ္မတာယ" ဟူသော ဥပမေယျ ဝါကျဝယ် "ဓမ္မတာယ" နောက်၌ ပိုဒ် မရှိသောကြောင့် "ဥဒ္ဓုမာတကဿ ဝိယ" စသော နောက်ပုဒ်နှင့်တွဲ၍ ရှေးနိဿယ၌ အနက်ပေးထား၏။ သို့သော် "ဥဒ္ဓု မာတကဿ" ဟူသော ဥပမာသည် ဒုဋ္ဌရု (ပျက်သော အနာ၏) ပင်ကိုယ်သဘော မဟုတ်၊ ဖူးဖူးရောင် ထကြွလာသော အနာတည်း။စဏ္ဍိကတ ဟူသည်လည်း အတ္တနော ဓမ္မတာ မဟုတ်။ အခြားသူတို့က ကြမ်းတမ်း အောက်ပြုအပ်သော ပုဂ္ဂိလ်တည်း။ ထို့ကြောင့် ဓမ္မတာယ နောက်၌ ပိုဒ်ခတ်၍ "ကုပ္ပနံ" ဟု ပါဌသေသ ထည့်ရသည်။ ဥဒ္ဓုမာတကဿ စသည်တို့လည်း ဥပမာန, ဥပမေယျ တတွဲဟု မှတ်ပါ။
အင်္ဂုတ္တရဋီကာ။ ။ ဒုဋ္ဌာ ရုကောတိ မံသလောဟိတာနံ ဒုဋ္ဌဘာဝေန ပကတိဘာဝံ ဇဟိတွာ ဌိတော ဒုဋ္ဌဝဏော၊ တဿာတိ ဒုဋ္ဌာရုကဿ။ သဝနန္တိ အသုစိဝဿန္ဒနံ။ ဥဒ္ဓုမာတဿ ဝိယာတိ ကောဂေန ဥဒ္ဓံ ဥဒ္ဓံ ဥဒ္ဓုမာတကဿ ဝိယ ကောဓပါယာသဿ အဝိသဇ္ဇနတော။ စဏ္ဍိကတဿာတိ ကုပိတဿ။ တိကပဌမပဏ်၊ ပုဂ္ဂလဝဂ် ဝဇိရူပမသုတ်။ ဓမ္မတာယ၊ အားဖြင့်။ ကုပ္ပနံ၊ ကောဓ၏ အစွမ်းဖြင့် ပျက်စီးခြင်းကို။ (ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ ၏။) ဥဒ္ဓုမာတကဿ၊ ဖူးဖူးရောင်ပွ တက်ကြွလာသော အနာဟောင်း၏။ စရဏံ၊ ဖြစ်ခြင်းကို။ (ဒဋ္ဌဗ္ဗံ) ဝိယ၊ ကဲ့သို့။ (တထာ၊ တူ။) [ဥပသာယ ဥပမာတည်း။] စဏ္ဍိကတဿ၊ ကြမ်းတမ်းအောင် ပြုအပ်သော ပုဂ္ဂိုလ်၏။ စရဏံ၊ ဖြစ်ခြင်းကို။ (ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ ၏။)
အင်္ဂုတ္တရဋီကာ။ ။ ဒုဋ္ဌာ ရုကောတိ မံသလောဟိတာနံ ဒုဋ္ဌဘာဝေန ပကတိဘာဝံ ဇဟိတွာ ဌိတော ဒုဋ္ဌဝဏော၊ တဿာတိ ဒုဋ္ဌာရုကဿ။ သဝနန္တိ အသုစိဝဿန္ဒနံ။ ဥဒ္ဓုမာတဿ ဝိယာတိ ကောဂေန ဥဒ္ဓံ ဥဒ္ဓံ ဥဒ္ဓုမာတကဿ ဝိယ ကောဓပါယာသဿ အဝိသဇ္ဇနတော။ စဏ္ဍိကတဿာတိ ကုပိတဿ။ တိကပဌမပဏ်၊ ပုဂ္ဂလဝဂ် ဝဇိရူပမသုတ်။ ဓမ္မတာယ၊ အားဖြင့်။ ကုပ္ပနံ၊ ကောဓ၏ အစွမ်းဖြင့် ပျက်စီးခြင်းကို။ (ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ ၏။) ဥဒ္ဓုမာတကဿ၊ ဖူးဖူးရောင်ပွ တက်ကြွလာသော အနာဟောင်း၏။ စရဏံ၊ ဖြစ်ခြင်းကို။ (ဒဋ္ဌဗ္ဗံ) ဝိယ၊ ကဲ့သို့။ (တထာ၊ တူ။) [ဥပသာယ ဥပမာတည်း။] စဏ္ဍိကတဿ၊ ကြမ်းတမ်းအောင် ပြုအပ်သော ပုဂ္ဂိုလ်၏။ စရဏံ၊ ဖြစ်ခြင်းကို။ (ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ ၏။)
ကဋ္ဌေနဝါ၊ ဒုတ်ကလေး၏ အစွန်းဖြင့် သော်၎င်း။
ကဌလာယ ဝါ၊ အိုးခြမ်းကွဲဖြစ် သော်၎င်း။
ဃဋ္ဋနံ၊ ထိခိုက်ခြင်းကို။
(ဒဋ္ဌဗ္ဗံ) ဝိယ၊ ကဲ့သို့။
(တထာ၊ တူ)။
အပ္ပမတ္တကမ္ပိ၊ နည်းသော အတိုင်း အရှည် ရှိသည် မူလည်း ဖြစ်သော။
ဝစနံ၊ သူတပါးတို့၏ စကားကို။
(ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ ၏)။
မတ္တာယ၊ အတိုင်း အရှည်ထက်။
ဘိယျောသော၊ လွန်စွာ။
သဝနံ၊ ပြည်သွေး အရည် တို့ကို ယိုချခြင်းကို။
(ဒဋ္ဌဗ္ဗံ) ဝိယ၊ ကဲ့သို့။
(တထာ၊ တူ)။
မာဒိသံ နာမ၊ ငါကဲ့သို့ ရှုအပ်သူ မည်သည်ကို။
ဧသ (ဧသေ)၊ ဤသူသည်။
ဝါ၊ ဤသူက။
ဧဝံ၊ သို့။
ဝဒတိ၊ ပြောဘိ၏။
ဣတိ၊ သို့။
မတ္တာယ၊ ထက်။
ဘိယျောသော၊ စွာ။
ဥဒ္ဓုမာယနဘာဝေါ၊ ဖူးဖူးရောင် ပွ ထကြွသည်၏ အဖြစ်ကို။
ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊ ၏။
အယံ ဝုစ္စတီတိ၊ ကား။
ဧဝရူပေါ၊ သော။
အယံ ပုဂ္ဂလော၊ ကို။
အရုကူပမစိတ္တောတိ၊ ဟူ၍။
ဝုစ္စတိ၊ အပ်၏။
ပုရာဏဝဏသဒိသစိတ္တော၊ ရှေး၌ ဖြစ်သော အနာနှင့် တူသော စိတ်ရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်ဟူ၍။
(ဝုစ္စတိ)၊
ဣတိ အတ္ထော၊
ရတ္တန္ဓကာရတိမိသာယာတိ၊ ကား။
ရတ္တိံ၊ ညဉ့်၌။
စက္ခုဝိညာဏုပ္ပတ္တိနိဝါရဏေန၊ စက္ခုဝိညာဉ်၏ ဖြစ်ခြင်းကို တားမြစ်ခြင်းကြောင့်။
["စက္ခုဝိညာဉ်၏ ဖြစ်ခြင်းကို တားမြစ်ခြင်းအားဖြင့် " ဟု ရှေးနိဿယပေး၏။]
အန္ဓဘာဝကရစေ၊ ကန်းသူ၏ အဖြစ်ကို ပြုတတ်သော။
ဗဟလတမေ၊ ထူထဲ သော အမိုက်မှောင်၌။
(ရူပါနိ ပဿေယျ)၊
ဣဓာပိ၊ ဤ ဝိဇ္ဇူပမစိတ္တနိဒ္ဒေသ၌လည်း။
ဣဒံ၊ ကား။
ဩပမ္မသံသန္ဒနံ၊ တည်း။
ဟိ၊ ချဲ့။
စက္ခုမာ၊ ကောင်းသော မျက်စိရှိသော။
ပုရိသော၊ ကို။
(ဝေဒိတဗ္ဗော) ဝိယ၊ ကဲ့သို့။
(တထာ) ယောဂါဝစရော၊ ယောဂါဝစရပုဂ္ဂိုလ်ကို။
ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊ ၏။
အန္ဓကာရံ၊ အမိုက်မှောင်ကို။
(ဒဋ္ဌဗ္ဗော) ဝိယ၊ ကဲ့သို့။
(တထာ) သောတာပတ္တမဂ္ဂဝဇ္ဈာ၊ သောတာပတ္တိမဂ်သည် သတ်ထိုက် ကုန်သော။
ကိလေသာ၊ တို့ကို။
(ဒဋ္ဌဗ္ဗာ၊ )
ဝိဇ္ဇုသဉ္စရဏံ၊ လျှပ်စစ်၏ ကောင်းစွာ ဖြစ်ခြင်းကို။
(ဒဋ္ဌဗ္ဗံ) ဝိယ (တထာ) သောတာပတ္တိမဂ္ဂဉာဏဿ၊ သောတာပတ္တမဂ်ဉာဏ်၏။
ဥပ္ပတ္တိကာလော၊ ဖြစ်ရာအခါကို။
(ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊ )
ဝိဇ္ဇန္တရိကာယ၊ လျှပ်စစ်ပြက်ရာခဏ၌။
စက္ခုမတော၊ ကောင်းသော မျက်စိရှိသော။
ပုရိသဿ၊ ၏။
သမန္တာ၊ ထက်ဝန်းကျင်၌။
["သမန္တာ၊ အနီး၌" ဟုလည်း ရှိ၏။]
ရူပဒဿနံ၊ ရူပါရုံတို့ကို မြင်ရခြင်းကို။
(ဒဋ္ဌဗ္ဗံ) ဝိယ (တထာ) သောတာပတ္တိမဂ္ဂက္ခဏေ၊ သောတာပတ္တိမဂ်ခဏ၌။
နိဗ္ဗာနဒဿနံ၊ နိဗ္ဗာန်ကို မြင်ခြင်းကို။
(ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊
ပုန၊ တဖန်။
အန္ဓကာရာဝတ္ထရဏံ၊ အမိုက်မှောင်၏ လွှမ်းမိုးခြင်းကို။
(ဒဋ္ဌဗ္ဗံ) ဝိယ သကဒါဂါမိမဂ္ဂဝဇ္ဈာ၊ ကုန်သော။
ကိလေသာ၊ တို့ကို။
(ဒဋ္ဌဗ္ဗာ)၊
ပုန၊ တဖန်။
ဝိဇ္ဇုသဉ္စရဏံ၊ ကို။
(ဒဋ္ဌဗ္ဗံ) ဝီယ (တထာ) သကဒါဂါမိမဂ္ဂဉာဏဿ၊ ၏။
ဥပ္ပါဒေါ၊ ကို။
(ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊ )
ဝိဇ္ဇန္တရိကာယေ၊ ၌။
စက္ခုမတော၊ သော။
ပုရိသဿ၊ ၏။
သမန္တာ၊ ၌။
ရူပဒဿနံ၊ ကို။
(ဒဋ္ဌဗ္ဗံ) ဝိယ (တထာ) သကဒါဂါမိမဂ္ဂက္ခဏေ၊ ၌။
နိဗ္ဗာနဒဿနံ၊ ကို။
(ဒဋ္ဌဗ္ဗံ)၊
ပုန၊ တဖန်။
အန္ဓကာရာဝတ္ထရဏံ၊ ကို။
(ဒဋ္ဌဗ္ဗံ) ဝိယ (တထာ) အနာဂါမိမဂ္ဂဝဇ္ဈာ၊ ကုန်သော။
ကိလေသာ၊ တို့ကို။
(ဒဋ္ဌဗ္ဗာ၊ )
ပုန ဝိဇ္ဇုသဉ္စရဏံ (ဒဋ္ဌဗ္ဗံ) ဝိယ (တထာ) အနာဂါမိမဂ္ဂဉာဏဿ၊ ၏။
ဥပ္ပါဒေါ၊ ကို။
(ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊ )။
ဝိဇ္ဇန္တရကာယ၊ ၌။
စက္ခုမတော၊ သော။
ပုရိသဿ၊ ၏။
သမန္တာ၊ ၌။
ရူပဒဿနံ၊ ကို။
(ဒဋ္ဌဗ္ဗံ) ဝိယ (တထာ)၊
အနာဂါမိမဂ္ဂက္ခဏေ၊ ၌။
နိဗ္ဗာနဒဿနံ၊ ကို။
ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။
အယံ ဝုစ္စတီတိ၊ ကား။
ဧဝရူပေါ၊ သော။
အယံ ပုဂ္ဂလေ ဤ သောတာပတ္တမဂ္ဂဋ္ဌ အစရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်ကို။
ဝိဇ္ဇူပမစိတ္တောတိ၊ ဟူ၍။
ဝုစ္စတိ၊
ဣတ္တရကာလောဘာသေန၊ အနည်းငယ်သော ကာလ၌ ဉာဏ်ရောက်၏ လင်းခြင်းကြောင့်။
[ဣတ္တရကာလောဘာသေန နေရာ၌ "ဣတ္တရကာလောဘာသနေန" ဟုလည်း ရှေးပါဌ်ရှိသည်။]
ဝိဇ္ဇုသဒိသစိတ္တော၊ လျှပ်စစ်နှင့်တူသော စိတ်ရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်ဟူ၍။
ဝုစ္စတိ၊ )
ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
ဝဇိရူပမစိတ္တတာယပိ၊ ဝဇိရူပစိတ္တပုဂ္ဂိုလ်၏ အဖြစ်၌လည်း။
ဣဒံ၊ ကား။
ဩပမ္မသံသန္ဒနံ၊ တည်း။
ဟိ၊ ချဲ့။
ဝဇိရံ၊ ဝဇိရစိတ်ကို။
(ဒဋ္ဌဗ္ဗံ) ဝိယ၊ ကဲ့သို့။
(တထာ) အရဟတ္တမဂ္ဂဉာဏံ၊ အရဟတ္တမဂ်ဉာဏ်ကို။
ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ ၏။
မဏိဂဏ္ဌိပါသာဏဂဏ္ဌိ၊ ပတ္တမြားအထုံး, ကျောက်အထုံးကို။
ဝါ၊ ပတ္တမြားတုံး, ကျောက်တုံးကို။
(ဒဋ္ဌဗ္ဗော) ဝိယ (တထာ) အရဟတ္တမဂ္ဂဝဇ္ဈာ၊ ကုန်သော။
ကိလေသာ၊ တို့ကို။
(ဒဋ္ဌဗ္ဗာ)၊
ဝဇိရဿ၊ ၏။
မဏိ ဂဏ္ဌိံ ဝါ၊ ပတ္တမြား အထုံးကိုသော်၎င်း။
ဝါ၊ ပတ္တမြားတုံးကိုသော်၎င်း။
ပါသာဏဂဏ္ဌိံ ဝါ၊ ကျောက်အထုံးကိုသော်၎င်း။
ဝါ၊ ကျောက်တုံးကိုသော်၎င်း။
ဝိနိဝိိဇ္ဈိတွာ၊ ဖောက်ထွင်း၍။
အဂမနဘာဝဿ၊ မသွားနိုင်သည်၏ အဖြစ်၏။
နတ္ထိဘာဝေါ၊ မရှိသည်၏ အဖြစ်ကို။
(ဒဋ္ဌဗ္ဗော) ဝိယ (တထာ) အရဟတ္တမဂ္ဂဉာဏေန၊ သည်။
အစ္ဆေဇ္ဇာနံ၊ မဖြတ်အပ် မဖြတ်နိုင်ကုန်သော။
ကိလေသာနံ၊ တို့၏။
နတ္ထိဘာဝေါ၊ မရှိကုန်သည်၏အဖြစ်ကို။
(ဒဋ္ဌဗ္ဗာ၊ )
ဝဇိရေန၊ သည်။
န ဗ္ဗိဒ္ဓဝေဓဿ၊ ဖောက်ထွင်းအပ်သော အပေါက်၏။
ပနု၊ တဖန်။
အပဋိပူရဏံ၊ မပြည့်ခြင်းကို။
(ဒဋ္ဌဗ္ဗံ) ဝိယ(တထာ) အရဟတ္တမဂ္ဂေန၊ သည်။
ဆိန္နာနံ၊ ဖြတ်အပ်ပြီးကုန်သော။
ကိလေသာနံ၊ တို့၏။
ပုန၊ ဖန်။
အနုပ္ပါဒေါ၊ မဖြစ်ခြင်းကို။
ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊
အယံ ဝုစ္စတီတိ၊ ကား။
ဧဝရူပေါ၊ သော။
အယံ ပုဂ္ဂလော၊ ဤ အရဟတ္တမဂ္ဂဋ္ဌပုဂ္ဂိုလ်ကို။
ဝဇိရူပစိတ္တောတိ၊ ဟူ၍။
ဝုစ္စတိ၊
ကိလေသာနံ၊ တို့၏။
မူလဃာတကရဏသမတ္ထတာယ၊ အမြစ်အရင်းကို ဖြတ်ခြင်းကို ပြုခြင်း၌ စွမ်းနိုင်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။
ဝဇိရေန၊ နှင့်။
သဒိသစိတ္တော၊ တူသော စိတ်ရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်ဟူ၍။
(ဝုစ္စတိ)၊
ဣတိ အတ္ထော၊
အန္ဓာဒီသု၊ အစရှိသော ပုဒ်တို့၌။
[အာဒိဖြင့် ဧကစက္ခု ဒွိစက္ခု ပုဂ္ဂိုလ်တို့ကို ယူ။]
(အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ )
တထာရူပံ စက္ခု န ဟောတီတိ၊ ကား။
တထာ ဇာတိကံ တထာ သဘာဝံ၊ ထိုသို့ သဘောရှိသော။
ပညာစက္ခု၊ ပညာမျက်စိသည်။
န ဟောတိ၊ မရှိ။
ဖာတိံ ကရေယျာတိ၊ ကား။
ဖီတံ၊ ဝပြောသည်ကို။
ဝဍ္ဎိတံ၊ တိုးပွားသည်ကို။
ကရေယျ၊ ပြနိုင်ရာ၏။
[ဖာတိံ- ကို ဖိတံ- ဟု ဖွင့်၍ ဖီတံ ကို ဝဍ္ဎိတံ ဟု ဖွင့်သည်။ ဖာယီဓာတ် + တိ ပစ္စည်း ဓာတွန် ယ် - ကို ချေ၍ "ဖာတိ" ဟု ဖြစ်၏။ တ ပစ္စည်းဖြင့် ဖာ- ၌ အာ - ကို ဤ- ပြုလျှင် ဖီတ- ဟု ဖြစ်၏။ ဝုဍ္ဎိအနက်ဟောချည်းတည်း။]
သာဝဇ္ဇာနဝဇ္ဇေတိ၊ ကား။
သဒေါသနိဒ္ဒေါသေ၊ အပြစ်နှင့်တကွ ဖြစ်ကုန် အပြစ်မရှိကုန်သော။
(ဓမ္မေ) ဟိနပ္ပဏီတေတိ၊ ကား။
အဓမုတ္တမေ (အဓမ+ ဥတ္တမေ)၊ ယုတ်ညံ့ကုန်, မွန်မြတ်ကုန်သော။
(ဓမ္မေ) ကဏှ သုက္ကသပ္ပဋိသာဂေတိ၊ ကား။
ကဏှသုက္က သပ္ပဋိဘာဂေ။ ။ ပဋိဘာဂ၌ ပဋိ (ပတိ) သဒ္ဒါသည် ဆန့်ကျင်ဘက် အနက်ကို ဟော၏။ ဘာဂ- သဒ္ဒါ ကား အဖို့ အစု အနက်ဟောတည်း။ သဟ+ပဋိဘာဂေန+ယေ ဝတ္တန္တီတိ သုပ္ပဋိဘာဂါ- ဆန့်ကျင်ဘက်အဖို့နှင့်တကွဖြစ်သော တရားတို့။ ဂဏှတရားသည် သုက္ကတည်းဟူသော ဆန့်ကျင်ဘက်အဖို့နှင့် တကွဖြစ်၏။ သုက္ကတရားသည် ကဏှတည်းဟူသော ဆန့်ကျင်ဘက်အဖို့နှင့်တကွ ဖြစ်၏။ ကဏှာ စ+ သုက္ဥာစ ကဏှသုက္ကာ၊ ကဏှသုက္ကာယေဝ+ သပ္ပဋိဘာဂါ ကဏှသုက္ကသပ္ပဋိဘာဂါ။
ကဏှသုက္ကာယေဝ၊ မည်းညစ်သော အကုသိုလ်တရား, ဖြူစင်သော ကုသိုလ်တရားတို့ကိုပင်။
အညမညပဋိဗာဟနတော၊ အချင်းချင်းကို တားမြစ်တတ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။
ပဋိပက္ခဝသေန၊ ဆန့်ကျင်ဘက်၏ အစွမ်းဖြင့်။
သပဋိဘာဂါတိ၊ တို့ဟူ၍။
ဝုစ္စန္တိ၊
ပန၊ ဆက်။
ဧတ္ထ၊ ဤ ပုဂ္ဂလနိဒ္ဒေသ၌။
အယံ၊ ကား။
သင်္ခေပေါ၊ အကျဉ်းတည်း။
ကုသလေ၊ ကုသိုလ် ဖြစ်ကုန်သော။
ဓမ္မေ၊ တို့ကို။
(ဇာနေယျ၊ ၌ စပ်)။
(ဣမေ၊ ဤတရားတို့သည်။)
ကုသလာ၊ ကုန်သော။
ဓမ္မာ၊ တို့တည်း။
ဣတိ၊ သို့။
ယေန ပညာစက္ခုနာ၊ အကြင်ပညာစက္ခုဖြင့်။
ဇာနေယျ၊ သိနိုင်ရာ၏။
အကုသလေ၊ ကုန်သော။
ဓမ္မေ၊ တို့ကို။
(ဇာနေယျ၊ ၌စပ်)။
(ဣမေ၊ ဤတရားတို့သည်။)
အကုသလာ၊ ကုန်သော။
ဓမ္မာ၊ တို့တည်း။
ဣတိ၊ သို့။
(ယေန ပညာစက္ခုနာ၊ ဖြင့်။
ဇာနေယျ၊ ရာ၏)။
(တထာရူပမ္ပိ အဿ စက္ခု န ဟောသိ၊ )။
သာဝဇ္ဇာဒီသုပိ၊ အစရှိသော ပုဒ်တို့၌လည်း။
ဧသေဝ နယော၊ ပင်တည်း။
ပန၊ အထူးကား။
ကဏှသုက္ကသပဋိဘာဂေသု၊ ကဏှသုက္ကသပ္ပဋိဘာဂတရားတို့၌။
ကဏှဓမ္မေ၊ မည်းညစ်သော အကုသိုလ်တရားတို့ကို။
သုက္ကသပ္ပဋိဘာဂါတိ၊ ကိုသိုလ်တည်းဟူသော ဖြူစင်သော ဆန့်ကျင်ဘက်အဖို့နှင့် တကွ ဖြစ်သော တရားတို့ဟူ၍၎င်း။
သုက္ကဓမ္မေ၊ ကုသိုလ်တည်းဟူသော ဖြူစင်သော တရားတို့ကို။
ကဏှသပ္ပဋိဘာဂါတိ၊ အကိုသိုလ်ဟူသော မည်းညစ်သော ဆန့်ကျင်ဘက် အဖို့နှင့်တကွဖြစ်သော တရားတို့ဟူ၍၎င်း။
ယေန ပညာစက္ခုနာ၊ ဖြင့်။
ဇာနေယျ၊ ရာ၏။
အဿ၊ ထို အန္ဓပုဂ္ဂိုလ်ဟ။
တထာရူပံ၊ သော။
စက္ခုပိ၊ ပညာစက္ခုသည်လည်း။
န ဟောတိ၊ မရှိ။
ဣတိ (အယံ)၊ ကား။
(သင်္ခေပေါ၊ တည်း။)
ဣမိနာ နယေန၊ ဖြင့်။
သေသဋ္ဌာနေသုပိ၊ ကြွင်းသော ဧကစက္ခု ဒွိစက္ခု ဌာနတို့၌လည်း။
အတ္ထော၊ ကို။
ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။
[သေသဋ္ဌနေသု နေရာ၌ "သေသဝါရေ သုပိ" ဟုလည်း မူကွဲရှိသည်။]
အယံ ဝုစ္စတီတိ၊ ကား။
ဧဝရူပေါ၊ သော။
အယံ ပုဂ္ဂလော၊ ကို။
ဒိဋ္ဌိဓမ္မိကဘောဂသံဟရဏပညာစက္ခုနောစ၊ မျက်မှောက်ဘဝ၌ ဖြစ်သော စည်းစိမ်ကို စုဆောင်းကြောင်း ပညာစက္ခု၏ ၎င်း။
သမ္ပရာယိကတ္ထသောဓနပညာစက္ခု နောစ၊ တမလွန်ဘဝ၌ ဖြစ်သော စီးပွားကို သုတ်သင်ကြောင်း ပညာစက္ခု၏ ၎င်း။
အဘာဝါ၊ ကြောင့်။
အန္ဓောတိ၊ ဟူ၍။
(ပညာမျက်စိ နှစ်ဘက်လုံးမရှိသော အကန်းဟူ၍။)
ဝုစ္စတိ၊ ၏။
ဒုတိယေ၊ နှစ်ယောက်မြောက် ဖြစ်သော ပုဂ္ဂိုလ်ကို။
ဒိဋ္ဌဓမ္မိကဘောဂသံဟရဏပညာ စက္ခုနော၊ ၏။
ဘာဝါ၊ ရှိခြင်းကြောင့်၎င်း။
သမ္ပရာယိကတ္ထသောဓနပညာစက္ခုနော ပန၊ ၏ကား။
အဘာဝါ၊ ကြောင့်၎င်း။
ဧကစက္ခူတိ၊ ဟူ၍။
ဝါ၊ ပစ္စုပ္ပန် စည်းစိမ်အတွက်, တဘက်သော ပညာစက္ခု ရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်ဟူ၍။
ဝုစ္စတိ၊
တတိယော၊ သုံးယောက်မြောက် ဖြစ်သော ပုဂ္ဂိုလ်ကို။
ဒွိန္နမ္ပိ၊ ၂ မျိုးသော ပညာစက္ခုတို့၏လည်းကောင်း.
ဘာဝါ၊ ကြောင့်။
ဒွိစက္ခူတိ၊ ဟူ၍။
ဝါ၊ ပစ္စုပ္ပန်စည်းစိမ်ကို စုဆောင်ကြောင်း ပညာစက္ခု, တမလွန် စီးပွားကို သုတ်သင်ကြောင်း ပညာစက္ခု, ၂ လုံးရှိသူ ဟူ၍။
ဝုစ္စတိ၊ အပ်၏။
အဝကုဇ္ဇပညာဒီသု၊ အစရှိသော ပုဒ်တို့၌။
(အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ )။
ဓမ္မံ ဒေဿေန္တီတိ၊ ကား။
ဥပါသကော၊ သည်။
ဓမ္မဿဝနတ္ထာယ၊ တရားနာခြင်အကျိုးငှါ။
အာဂတော၊ လာ၏။
ဣတိ၊ ဤသို့ နှလုံးသွင်း၍။
အတ္တနော၊ ၏။
ကမ္မံ၊ အလုပ်ကို။
ပဟာယ၊ ပယ်စွန့်၍။
ဓမ္မံ၊ ကို။
ဒေသေန္တိ၊ ဟောကြကုန်၏။
အာဒိကလျာဏန္တိ၊ ကား။
အာဒိကလျာဏံ။ ။ "အာဒိ" အရ စတည်သော စကားကိုယူ၍ "အာဒိမှိ+ ကလျာဏံ အာဒိကလျာဏံ" ဟု ပြုပါ။ ထိုပုဒ်ကိုလည်း "ကတွာ" ဟူသော အဖွင့်ကို ကြည့်၍ "အစ၌လည်း ကောင်းအောင်" ဟု ဒေသေန္တိ၏ ကြိယာဝိသေသန အဖြစ်ဖြင့် အနက်ပေးပါ။ ဤသို့ အနက်ပေးမှ အဋ္ဌကထာအဖွင့်နှင့် ညီသည်။ ရှေးနိဿယဝယ "အစ၌လည်းကောင်းသော" ဟု ပေး၍ "ဓမ္မံ" ၌ စပ်ရ သောနည်းအား အဋ္ဌကထာနှင့် မညီပါ။ မဇ္ဈေကလျာဏံ စသည်၌လည်း နည်းတူ။
အာဒိမှိ၊ အစ၌။
ကလျာဏံဘဒ္ဒတံ၊ ကောင်းသည်ကို။
အနဝဇ္ဇံ နိဒ္ဒေါသံ၊ အပြစ်မရှိသည်ကို။
ကတွာ၊ ၍။
ဒေသေန္တိ၊ ကုန်၏။
သေသပဒေသုပိ၊ အာဒိကလျာဏပုဒ်မှ ကြွင်းကုန်သော မဇ္ဈေကလျာဏ, ပရိယောသာနကလျာဏ ပုဒ်တို့၌လည်း။
ဧသေဝနယော၊ ပင်တည်း။
ပန၊ ဆက်။
ဧတ္ထ၊ ဤ အာဒိ, မဇ္ဈ, ပရိယောသာန တို့တွင့်။
အာဒီတိ၊ ကား။
ပုဗ္ဗပဋ္ဌပနာ၊ ရှေးဦးစွာ စတည်ကြောင်း စကားတည်း။
မဇ္ဈန္တိ၊ ကား။
ကထာဝေမဇ္ဈံ၊ စကား၏ အလယ်တည်း။
ပရိယော သာနန္တိ၊ ကား။
သန္နိဋ္ဌာနံ၊ ကောင်းစွာ ပြီးဆုံးကြောင်း စကားတည်း။
ဣတိ၊ ဤနည်းဖြင့်။
အဿ၊ ထို ဥပါသကာအား။
ဓမ္မ့၊ ကို။
ကထေန္တော၊ ဟောကုန်လသော်။
ပုဗ္ဗဋ္ဌပနေပိ၊ ရှေးဦးစွာ စတည်ကြောင်း စကား၌လည်း။
ကလျာဏံ ဘဒ္ဒတံ၊ ကို။
အနဝဇ္ဇမေဝ၊ အပြစ်မရှိသည်ကို သာလျှင်။
ကတွာ၊ ၍။
ကတေန္တိ၊ ကုန်၏။
ဝေမဇ္ဈေပိ၊ အလယ်၌လည်း။
(ကလျာဏံ ဘဒ္ဒကံ၊ ကို။
အနဝဇ္ဇမေဝ၊ ကိုသာလျှင်။
ကတွာ ဒေသေန္တိ၊
(ပရိယောသာနေပိ၊ အဆုံး၌လည်း။)
(ကလျာဏံ ဘဒ္ဒကံ၊ ကို။
အနဝဇ္ဇမေဝ၊ ကိုသာလျှင်။
ကတွာ၊ ၍။
ဒေသေန္တိ၊ ကုန်၏။)
စ၊ ဆက်။
ဧတ္ထ၊ ဤ အာဒိကလျာဏံ စသော ပါဌ်၌။
ဒေသနာယ၊ ပရိယတဒေသနာတော်၏။
အာဒိမဇ္ဈပရိယောသာနာနိ၊ အစ အလယ် အဆုံး တို့သည်။
အတ္ထိ၊ ရှိကုန်၏။
သာသနဿ၊ ပဋိပတ်, ပဋိဝေဓ သာသနာတော်၏။
(အာဒိမဇ္ဈပရိယောသာနာနိ၊ တို့သည်။
အတ္ထိ၊ ကုန်၏)။
တတ္ထ၊ ထို အစ အလယ် အဆုံးတို့တွင်။
တာဝ၊ သာသနမှ ရှေးဦးစွာ။
(နိဒ္ဒိဋ္ဌာယ၊ အပ်သော။)
ဒေသနာ၊ ၏။
(အာဒိမဇ္ဈပရိယောသာနံ ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ )။
စတုပ္ပဒိကဂါထာဘ၊ လေးပါဒ ရှိသော ဂါထာ၏။
ပဌမပဒံ၊ ပဌမ ပါဒသည်။
အာဒိ၊ အစတည်း။
ဒွေ ပဒါနိ၊ နှစ်ပါဒ တို့သည်။
မဇ္ဈံ၊ အလယ်တည်း။
အဝသာနပဒံ၊ အဆုံး ပါဒသည်။
ပရိယောသာနံ၊ အဆုံးတည်း။
ဧကာနုသန္ဓိကသုတ္တဿ၊ တခုသော အနုသန္ဓေ ရှိသော သုတ်၏။
နိဒါနံ၊ နိဒါန်းသည်။
အာဒိ၊ တည်း။
အနုသန္ဓိ၊ အနုသန္ဓေသည်။
မဇ္ဈံ၊ တည်း။
ဣဓ မဝေါစာတိ၊ ဟူ၍။
အပ္ပနာ၊ နိဂုံးအုပ်ကြောင်း စကားသည်။
ပရိယော သာနံ၊ တည်း။
အနေကာနုသန္ဓိကဿ၊ များသော အနုသန္ဓေ ရှိသော သုတ်၏။
ပဌမော၊ သော။
အနုသန္ဓိ၊ သည်။
အာဒိ၊ တည်း။
တတော၊ ထို ပဌမ အနုသန္ဓေမှ။
ပရံ၊ နောက်၌။
ဧကော ဝါ၊ တခုမူလည်း ဖြစ်သော။
အနေကာဝါ၊ တပါးမက များစွာမူလည်း ဖြစ်ကုန်သော။
(အနုသန္ဓယော၊ တို့သည်။)
မဇ္ဈံ၊ တည်း။
ပစ္ဆိမော၊ အဆုံး၌ဖြစ်သော အနုသန္ဓေသည်။
ပရိယောသာနံ၊ တည်း။
အယံ၊ ဤ ဆိုအပ်ပြီးကား။
တာဝ၊ သာသနမှ ရှေးဦးစွာ။
(နိဒ္ဒိဋ္ဌာယ) ဒေသနာယ၊ ၏။
(အာဒိမဇ္ဈပရိယောသာနေ၊ တို့ကို။)
နယော၊ သိကြောင်း အစီအရင်တည်း။
ပန၊ ကား။
သာသနယ၊ ပဋိပတ်, ပဋိဓေဝ သာသနာတော်၏။
သီလံ၊ သီလသည်။
အာဒိ၊ တည်း။
သမာဓိ၊ သမာဓိသည်။
မဇ္ဈံ၊ တည်း။
ဝိပဿနာ၊ ဝိပဿနာသည်။
ပရိယောသာနံ၊ တည်း။
ဝါ၊ တနည်း။
သမာဓိ၊ သည်။
အာဒိ၊ တည်း။
ဝိပဿနာ၊ သည်။
မဇ္ဈံ၊ တည်း။
မဂ္ဂေါ၊ မဂ်သည်။
ပရိယောသာနံ၊ တည်း။
ဝါ၊ တနည်း။
ဝိပဿနာ၊ သည်။
အာဒိ၊ တည်း။
မဂ္ဂေါ၊ သည်။
မဇ္ဈံ၊ တည်း။
ဖလံ၊ ဖိုလ်သည်။
ပရိယောသာနံ၊ တည်း။
ဝါ၊ တနည်း။
မဂ္ဂေါ၊ သည်။
အာဒိ၊ တည်း။
ဖလံ၊ သည်။
မဇ္ဈံ၊ တည်း။
နိဗ္ဗာနံ၊ နိဗ္ဗာန်သည်။
ပရိယောသာနံ၊ တည်း။
ဝါ၊ တ နည်း။
ဒွီသု ဒွီသု၊ ၂ ပါး ၂ ပါးတို့ကို။
ကရိယမာနေသု၊ ပြုအပ်သော်။
["ဒွေ ဒွေ ကရိယာမာနေ" ဟု ရှိ၏။ စာသွား မကောင်းပါ။ "ဒွီသု ဒွီသု ကိရိယမာနေသု" ဟု ရှိမှ ကောင်းသည်။]
သီလသမာဓယော၊ သီလ သမာဓိ တို့သည်။
အာဒိ၊ တည်း။
ဝိပဿနာ မဂ္ဂါ၊ ဝိပဿနာ, မဂ်တို့သည်။
မဇ္ဈံ၊ တည်း။
ဖလနိဗ္ဗာနာနိ၊ ဖိုလ် နိဗ္ဗာန်တို့သည်။
ပရိယောသာနံ၊ တည်း။
သာတ္ထကန္တိ၊ ကား။
သာတ္ထကံ၊ အနက်အဓိပ္ပါယ်နှင့်တကွ ဖြစ်သည်ကို။
ဝါ၊ အနက်အဓိပ္ပါယ်နှင့် ပြည့်စုံသည်ကို။
ကတွာ၊ ၍။
ဒေသေန္တိ၊ ကုန်၏။
သဗျဉ္ဇနန္တိ၊ ကား။
အက္ခရပါရိပူရိံ၊ အက္ခရာ ပုဒ်ဗျည်းတို့၏ ပြည့်စုံခြင်း ရှိသည်ကို။
ကတွာ၊ ၍။
ဒေသေန္တိ၊ ကုန်၏။
ကေဝလ ပရိပုဏ္ဏန္တိ၊ ကား။
သကလပရိပုဏ္ဏံ၊ အလုံးစုံ ထက်ဝန်းကျင် ပြည့်စုံသည်ကို။
အနူနံ၊ ယုတ်လျော့ခြင်း မရှိသည်ကို။
ကတွာ၊ ၍။
ဒေသေန္တိ၊
ပရိသုဒ္ဓံ၊ ထက်ဝန်းကျင် စင်ကြယ်သည်ကို။
နိဇ္ဇဋံ၊ မရှုပ်ထွေးသည်ကို။
နိဂ္ဂဏ္ဌိံ၊ အထုံးအဖွဲ့ မရှိသည်ကို။
ကတွာ ဒေသေန္တိ၊
ဗြဟ္မစရိယံ ပကာသေန္တီတိ၊ ကား။
ဗြဟ္မစရိယံ။ ။ ဗြဟ္မာ- ကို သေဋ္ဌ- ဟု၎င်း, အရိယံ- ဟု၎င်း ဖွင့်၍ စရိယ- ကို "အဋ္ဌင်္ဂိကမဂ္ဂ" ဟု ဖွင့်သည်။ မဂ္ဂင် ရှစ်ပါးတွင် သမ္မာဝါစာ စသော ၃ ပါးသည် သီလသိက္ခာဖြစ်၏။ သမ္မာဝါယာမ, သမ္မာသတိ, သမ္မာသမာဓိ ၃ ပါးသည် သမာဓိသိက္ခာ ဖြစ်၏။ သမ္မာဒိဋ္ဌိ, သမ္မာသင်္ကပ္ပ, ၂ ပါးသည် ပညာသိက္ခာ ဖြစ်၏။ ဤသို့ သိက္ခာ ၃ ပါး အပေါင်းဖြင့် မဂ္ဂင်ရှစ်ပါးကို သိမ်းယူအပ်သောကြောင့် "သိက္ခတ္တယသင်္ဂဟိတံ" ဟု ဝိသေသန ပြုသည်။
ဧတံ၊ ဤ ဆိုအပ်ပြီးသော အခြင်းအရာအားဖြင့်။
ဒေသေန္တာ စ၊ ဟောကုန်သော်လည်း။
ဝါ၊ ဟောကုန်ယင်းပင်။
သေဋ္ဌစရိယဘူတံ၊ မြတ်သော အကျင့် ဖြစ်၍ ပြစ်သော။
သိက္ခတ္တယသင်္ဂဟိတံ၊ သီလ, သမာဓိ, ပညာ သုံးဖြာသော သိက္ခာဖြင့် သိမ်းယူအပ်သော။
အရိယံ၊ မြတ်သော။
အဋ္ဌင်္ဂိကံ၊ ရှစ်ပါေးသာ အင်္ဂါရှိကုန်သော။
မဂ္ဂံ၊ ကို။
ပကာသေန္တိ၊ ထင်ရှားပြကြကုန်၏။
(ထင်ရှားပြရာ ရောက်ကုန်၏)။
နေဝ အာဒိံ မနသိကရောသီတိ၊ ကား။
ပုဗ္ဗပဋ္ဌပနံ၊ ရှေးဦးဟွာ စတည်ကြောင်း စကားကို။
မနသိ၊ စိတ်၌။
နေဝ ကရောတိ၊ မပြု။
(တနည်း) နေဝ မနသိကရောတိ၊ နှလုံးမသွင်း။
ကုမ္ဘောတိ၊ ကား။
ဃဋော၊ အိုးသည်။
(အဿ၊ ရှိရာ၏)။
နိက္ကုဇ္ဇောတိ၊ ကား။
အဓောမုခေါ၊ အောက်၌မျက်နှာဝ ရှိသည်။
(ဟုတွာ) ဌပိတော၊ ထားအပ်သော။
(ကုမ္ဘော၊ ၌စပ်။)
ဧဝမေဝန္တိ ဧတ္ထ၊ ဤ ပါဌ်၌။
နိက္ကုဇ္ဇော၊ မှောက်ထားအပ်သော။
ကုမ္ဘော၊ အိုးကို။
(ဒဋ္ဌဗ္ဗော) ဝိယ၊ ကဲ့သို့။
(တထာ) အဝကုဇ္ဇ ပညော၊ မှောက်ထားအပ်သော အိုးနှင့် တူသော ပညာရှိသော။
ပုဂ္ဂလော၊ ကို။
ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊
ဥဒကာသိဉ္စနကာလော၊ ရေကိုလောင်းထည့်ရာ အခါကို။
(ဒဋ္ဌဗ္ဗော) ဝိယ (တထာ) ဓမ္မဒေသနာယ၊ တရာဒေသနာတော်ကို။
လဒ္ဓကာလော၊ ရအပ်ရာ အခါကို။
(ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊ )
ဥဒကဿ၊ ၏။
ဝိဝဋ္ဋနကာလော၊ ပြန်လည်ရာ အခါကို။
(ဒဋ္ဌဗ္ဗော) တိယ (တထာ) တသ္မိံ အာသနေ၊ ထိုနေရာ၌။
နိသိန္နဿ၊ ထိုင်နေသော ပုဂ္ဂိုလ်၏။
ဥဂ္ဂဟေတုံ၊ တရားကို နာယူမှတ်သားခြင်းငှါ။
အသမတ္ထကာလော၊ မစွမ်းနိုင်ရာ အခါကို။
ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊
ဥဒကဿ၊ ၏။
အသဏ္ဌာနကာလော၊ ကောင်းစွာ မတည်ရာ အခါကို။
(ဝေဒိတဗ္ဗော) ဝိယ (တထာ) ဥဋ္ဌဟိတွာ၊ တရားနာရာမှ ထပြီး၍။
အသလ္လက္ခဏကာလော၊ ကောင်းစွာမမှတ်မိရာ အခါကို။
ဝေဒိတဗ္ဗော၊
အယံ ဝုစ္စတီတိ၊ ကား။
ဧဝရူပေါ အယံ ပုဂ္ဂလော၊ ကို။
အဝကုဇ္ဇပညောတိ၊ ဟူ၍။
ဝုစ္စတိ၊
အဓောမုခပညော၊ အောက်၌ မျက်နှာ ဝ ရှိသော ပညာရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်ဟူ၍။
ဝါ၊ အောက်၌ မျက်နှာဝ ရှိသော အိုးနှင့် တူသော ပညာရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်ဟူ၍။
(ဝုစ္စတိ၊ )
ဣတိ အတ္ထော၊
အာကိဏ္ဏာနီတိ၊ ကား။
ပက္ခိတ္တာနိ၊ ထည့်ထားအပ်ကုန်သည်။
(ဟောန္တိ၊ )
သတိသမ္မောသာ ပကိရေယျာတိ၊ ကား။
မုဋ္ဌသာတိတာယ၊ ပျောက်ကင်းသော သတိရှိသူ၏ အဖြစ်ကြောင့်။
ဝိကိရေယျ၊ ဖရိုဖရဲ ပြန့်ကြဲရာ၏။
ဧဝမေဝန္တိ ဧတ္ထ၊ ဤ ပါဌ်၌။
ဥစ္ဆင်္ဂေါ၊ ရင်ခွင်ကို။
(ဒဋ္ဌဗ္ဗော) ဝိယ (တထာ) ဥစ္ဆင်္ဂပညော၊ ရင်ခွင့်နှင့်တူသော ပညာရှိသော။ဥစ္ဆင်္ဂပညော။ ။ [ဥ+ သန္ဇ- ဓာတ်၊ အ- ပစ္စည်း၊ ဥဿဉ္စတိ ဧတ္ထာတိ ဥစ္ဆင်္ဂေါ (အထက် ငြိကပ်ရာ ဖြစ်သောအရပ်)၊ အဘိဓာနပ္ပဒီပိကြ- သူစိဝိဂ္ဂဟ၊ သကို ဆ- ပြု၊ အသဒိသဒွေဘော်လာ၊ "ဥစ္ဆင်္ဂင်္ကာ တုဘော ပုမေ၊ ရင်ခွင် အနက်ဟော ၂ ပုဒ်။ အဘိဓာန် ၂၇၆။] ရင်ခွင့်၌ ထာ၍ခဲဖွယ်ကို ခဲစားစဉ် အမှတ်တမဲ့ သတိမထားပဲ ထလိုက်ရာ ခဲဖွယ်တွေ ပြန့်ကြဲသွားသဖြင့် ရင်ခွင့်၌ ခဲဖွယ်မကျန် တော့သကဲ့သို့၊ ထို့အတူ တရားနာရာမှ ထသောအခါ တရာမကျန်တော့ပဲ မေ့ပျောက်သွားသော တရားရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်ကို" ဥစ္ဆင်္ဂပည" (ရင်ခွင့်နှင့်တူသော ပညာရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်) ဟု ခေါ်ရသည်။
မှတ်ချက်။ ။ "ဥစ္ဆင်္ဂ-ခါးပိုက်" ဟု ရှေးက အနက်ပေးကြ၏။ ပုဆိုးလုံချည် ဝတ်ထားရာဝယ် ရှေ့အထက် ပုဆိုးကို ထည့်စရာ လုပ်အပ်သော အိတ်ကို "ခါးပိုက်" ဟု တချို့အရပ်၌ ခေါ်၏။ ထို ခါးပိုက် အနက်သည် ဤနေရာ၌ မဖြစ်သင့်။ ရှေးက ရင်ခွင်ကိုပင် "ခါးပိုက်" ဟု ခေါ်ရိုးရှိလျျင် ဗထက်ခြိုက်ဖြင့် "ခါးဗိုက်- ခါး၏ ရှေ့က ဗိုက်" အနက်ထားသင့်ပါ၏။ ပုဂ္ဂလော၊ ကို။ ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊
မှတ်ချက်။ ။ "ဥစ္ဆင်္ဂ-ခါးပိုက်" ဟု ရှေးက အနက်ပေးကြ၏။ ပုဆိုးလုံချည် ဝတ်ထားရာဝယ် ရှေ့အထက် ပုဆိုးကို ထည့်စရာ လုပ်အပ်သော အိတ်ကို "ခါးပိုက်" ဟု တချို့အရပ်၌ ခေါ်၏။ ထို ခါးပိုက် အနက်သည် ဤနေရာ၌ မဖြစ်သင့်။ ရှေးက ရင်ခွင်ကိုပင် "ခါးပိုက်" ဟု ခေါ်ရိုးရှိလျျင် ဗထက်ခြိုက်ဖြင့် "ခါးဗိုက်- ခါး၏ ရှေ့က ဗိုက်" အနက်ထားသင့်ပါ၏။ ပုဂ္ဂလော၊ ကို။ ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊
နာနာခဇ္ဇကာနိ၊ အမျိုးမျိုးသော ခဲဖွယ်တို့ကို။
(ဒဋ္ဌဗ္ဗာနိ) ဝိယ (တထာ) နာနပ္ပကာရံ၊ အထူးထူးသော အပြားရှိသော။
ဗုဒ္ဓဝစနံ၊ မြတ်စွာဘုရား၏ စကာတော်ကို။
(ဒဋ္ဌဗ္ဗံ)၊
ဥစ္ဆင်္ဂေ၊ ရင်ခွင်၌။
နာနာခဇ္ဇကာနိ၊ အမျိုးမျိုးသော ခဲဖွယ်တို့ကို။
ခါဒန္တဿ၊ ခဲသော ပုဂ္ဂိုလ်၏။
နိသိန္နကာလော၊ ထိုင်နေရာအခါကို။
(ဒဋ္ဌဗ္ဗော) ဝိယ (တထာ) တသ္မိံ အာသနေ၊ ထို တရားနာဟု နေရာ၌ ။
နိသိန္နဿ၊ ထိုင်နေသော ပုဂ္ဂိုလ်၏။
ဥဂ္ဂဟဏာလော၊ တရားကို နာယူရာ အခါကို။
(ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊ )။
ဝုဋ္ဌဟန္တဿ၊ ထသော ပုဂ္ဂိုလ်၏။
သတိ သမ္မောသာ၊ သတိ၏ မေ့ပျောက်ခြင်းကြောင့်။
ဝိကိရဏကာလော၊ ခဲဖွယ်တို့၏ ဖရိုဖရဲ ပြန့်ကြဲရာ အခါကို။
(ဒဋ္ဌဗ္ဗော) ဝိယ (တထာ) တသ္မာ အာသနာ၊ ထိုတရားနာရာ နေရာမှ။
ဝုဋ္ဌာယ၊ ထ၍။
ဂစ္ဆန္တဿ၊ သွားသော ပုဂ္ဂိုလ်၏။
အဘလ္လက္ခဏကာလော၊ တရားကို မမှတ်မိရာ အခါကို။
ဝေဒိတဗ္ဗော၊
အယံ ဝုစ္စတီတိ၊ ကား။
ဧဝရူပေါ၊ သော။
အယံ ပုဂ္ဂလော၊ ကို။
ဥစ္ဆင်္ဂပညောတိ၊ ဟူ၍။
ဝုစ္စတိ၊
ဥစ္ဆင်္ဂသဒိသပညော၊ ရင်ခွင်နှင့် တူသော ပညာရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်ဟူ၍။
(ဝုစ္စတိ)၊
ဣတိ အတ္ထော၊
ဥက္ကုဇ္ဇောတိ၊ ကား။
ဥပရိမုခေါ၊ အထက်၌ မျက်နှာဝ ရှိသည်။
(ဟုတွာ) ဌပိတော၊ ထားအပ်သော။
(ကုမ္ဘော ၌စပ်။)
သဏ္ဌာတီတိ၊ ကား။
ပတိဋ္ဌဟတိ၊ တည်၏။
ဧဝမဝ ခေါ တိ ဧတ္ထ၊ ဤပါဌ်၌။
ဥပရိမုခေါ၊ သည်။
(ဟုတွာ) ဌပိတော၊ အပ်သော။
ကုမ္ဘော၊ အိုးကို။
(ဒဋ္ဌဗ္ဗော) ဝိယ (တထာ) ပုထုပညော၊ ကြီးကျယ်သော ပညာရှိသော။
ပုဂ္ဂလော၊ ကို။
ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊
ဥဒကဿ၊ ရေကို။
အာသိတ္တကာလော၊ လောင်းထည့် အပ်ရာအခါကို။
(ဒဋ္ဌဗ္ဗော) ဝိယ (တထာ) ဒေသနာယ၊ ကို။
လဒ္ဓကာလော၊ ရအပ်ရာ အခါကို။
(ဒဋ္ဌဗ္ဗော)၊
ဥဒကဿ၊ ၏။
သဏ္ဌာနကာလော၊ ကောင်းစွာ တည်ရာ အခါကို။
(ဝေဒိတဗ္ဗော) ဝိယ (တထာ) တ္ထ၊ ထို တရားနာ အရပ်၌။
နိသိန္နဿ၊ ထိုင်နေသော ပုဂ္ဂိုလ်၏။
ဥဂ္ဂဟဏကာလော၊ တရားကို နာယူရာ အခါကို။
(ဝေဒိတဗ္ဗော၊ )
နော ဝိဝဋ္ဋနကာလော၊ ရေ၏ မပြန်လည်ရာ အခါကို။
(ဝေဒိတဗ္ဗာ) ဝိယ (တထာ) ဝုဋ္ဌာယ၊ ၍။
ဂစ္ဆန္တဿ၊ သွားသော ပုဂ္ဂိုလ်၏။
သလ္လက္ခဏကာလော၊ တရားကို မှတ်မိရာ အခါကို။
ဝေဒိတဗ္ဗော၊
အယံ ဝုစ္စတီတိ၊ ကာ။
ဧဝရူပေါ အယံ ပုဂ္ဂလော၊ ကို။
ပုထူပညောတိ၊ ဟူ၍။
ဝုစ္စတိ၊
ဝိတ္ထာရိကပညော၊ ပြန့်ကျယ်သော ပညာရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်ဟူ၍။
(ဝုစ္စတိ)၊
ဣတိ အတ္ထော၊
အဝီတရာဂါဒီသု၊ အစရှိသော ပုဒ်တို့၌။
(အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ )။
သောတာပန္နသကဒါဂါမိနော၊ တို့သည်။
(ပဉ္စသု၊ ကုန်သော။
ကာမဂုဏေသု၊ ကာမဂုဏ်တို့၌၎င်း။
တီသု၊ ကုန်သော။
ဘဝေသု စ၊ ဘဝတို့၌ ၎င်း။
အဝီတရာဂါ၊ မကင်းသေးသော ရာဂရှိကုန်သည်။
ဟောန္တိ၊ )
ယထာ၊ ကဲ့သို့။
ဧဝံ၊ တူ။
ပုထုဇ္ဇနောပိ၊ ပုထုဇဉ် ပုဂ္ဂိုလ် သည်လည်း။
ပဉ္စသု၊ ကုန်သော။
ကာမဂုဏေသု၊ တို့၌၎င်း။
တီသု၊ ကုန်သော။
ဘဝေသုစ၊ တို့၌၎င်း။
အဝီတရာဂေါ၊ မကင်းသေးသော ရာဂရှိသည်။
(ဟောတိ၊ )
ပန၊ ထိုသို့ပင် အဝီတရာဂ ဖြစ်ပါသော်လည်း။
အဒဗ္ဗတာယ၊ ဟောဖို့ရန် အဆောက်အအုံ မဟုတ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။
(ဘဂဝတာ၊ သည်။)
န ဂဟိတော၊ အပ်။
ဟိ၊ ဥပမဆောင် ထင်အောင်ပြအံ့။
ဒက္ခေါ၊ ကျွမ်းကျင်သော။
ဝဍ္ဎကီ၊ လက်သ္မားသည်။
ဒဗ္ဗသမ္ဘာရတ္ထံ၊ သစ်ဝါး အဆောက်အအုံးကျိုးငှါ။
ဝနံ၊ တောသို့။
ပဝိဋ္ဌော၊ ဝင်သည်။
(သမာနော၊ သော်။)
အာဒိတော၊ အစမှ။
ပဋ္ဌာယ၊ စ၍။
သမ္ပတ္တသမ္ပတ္တရုက္ခေ၊ ရောက်အပ် ရောက်အပ်သော သစ်ပင်တို့ကို။
န ဆိန္ဒတိ ယထာ၊ မဖြတ်သကဲ့သို့ ၎င်း။
ပန၊ အနွယကား။
ယေ၊ အကြင် သစ်ပင်တို့သည်။
အဿ၊ ထို လက်သ္မား၏။
ဒဗ္ဗသမ္ဘာရရူပဂါ၊ သစ် ဝါး အဆောက်အအုံ၏ အဖြစ်သို့ ကပ်ရောက်ကုန်သည်။
ဟောန္တိ၊
တေယေဝ၊ ထို သစ်ပင်တို့ကိုသာ။
ဆန္ဒတိ ယထာ၊ ဖြတ်သကဲ့သို့။
ဧဝံ၊ တူ။
ဣဓာပိ၊ ဤ အဝီတရာဂ ပုဂ္ဂလနိဒ္ဒေသ ၌လည်း။
ဘဂဝတာ၊ သည်။
ဒဗ္ဗဇာတိကော၊ ဟောဖို့ရန် အဆောက်အအုံ၏ အဖြစ်ဟူသော သဘောရှိကုန်သော။
အရိယာဝ၊ အရိယာ ပုဂ္ဂိုလ်တို့ကိုသာလျှင်။
ဂဟိတာ၊ အပ်ကုန်ပြီ။
ပုထုဇ္ဇနာပန၊ တို့ကိုကား။
အဒဗ္ဗတာယ၊ ဟောဖို့ရန် အဆောက်အအုံ မဟုတ်ကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။
(ဘဂဝတာ) န ဂတိတာ၊ အပ်ကုန်။
ဣတိ၊ သို့။
ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ကုန်၏။
ကာမေသု ဝီတရာဂွေတိ၊ ကား။
ပဉ္စသု၊ ကုန်သော။
ကာမဂုဏေသု၊ တို့၌။
တီတရာဂေါ၊ ကင်းပြီးသော ရာဂရှိသော။
(ပုဂ္ဂလော) ဘဝေသု အဝီတရာဂေါတိ၊ ကား။
ရူပါရူပဘဝေသု၊ ရူပဘဝ အရူပဘဝတို့၌။
အဝီတရာဂေါ၊ သော။
(ပုဂ္ဂလော ၌ စပ်)။
ပါသာဏလေခူပမာဒီသု၊ အစရှိသော ပုဒ်တို့၌။
(အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ )။
အနုသေတီတိ၊ ကား။
အပ္ပဟီနတာယ၊ မဂ်ဖြင့် မပယ်အပ်သေးသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။
အနုသေတိ၊ အစဉ်တစိုက် လိုက်၍ ကိန်း၏။
န ခိပ္ပံ လုဇ္ဇတီတိ၊ ကား။
အန္တရာ၊ ကမ္ဘမပျက်မီ အကြား၌။
န နဿတိ၊ မပျက်စီး
ကပ္ပုဋ္ဌာနေနေဝ၊ ကမ္ဘာ၏ ထရာအခါ၌သာ။
ဝါ၊ ကမ္ဘာ ပျက်ရာ အခါ၌သာ။
နဿတိ၊ ပျက်စီး၏။
ဧဝမေဝန္တိ၊ ကား။
ဧဝံ၊ တူ။
တဿာပိ ပုဂ္ဂလဿ၊ ၏လည်း။
ကောဓော၊ အမျက်ထွက်ခြင်းသည်။
အန္တရာ၊ မသေမီအကြား၌။
ပုနဒိဝသေ ဝါ၊ နောက်တနေ့၌ သော်၎င်း။
ဝါ၊ နက်ဖြန်ခါ၌သော်၎င်း။
အပရဒိဝသေ ဝါ၊ ထိုမှ တပါးသော နေ့၌ သော်၎င်း။
ဝါ၊ သဘက်ခါ၌ သော်၎င်း။
န နိဗ္ဗာတိ၊ မငြိမ်းအေး။
ပန၊ စင်စစ်ကား။
အဒ္ဓနိယော၊ ရှည်သော ကာလ၌ ဖြစ်သည်။
ဟောတိ၊ ၏။
မရဏေနေဝ၊ သေခြင်းကြောင့်သာ။
နိဗ္ဗာတိ၊ ငြိမ်းအေး၏။
ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
အယံ ဝုစ္စတီတိ၊ ကာ။
ဧဝ ရူပေါ၊ သော။
အယံ ပုဂ္ဂလော၊ ကို။
ပါသာဏလေခါ ဝိယ၊ ကျောက်ဖျာ၌ ရေးအပ်သော အရေးအသားကဲ့သို့။
ကုဇ္ဈနဘာဝေန၊ အမျက်ထွက်ခြင်း၏ အဖြစ်ဖြင့်။
စိရဋ္ဌိတိကတော၊ ကြာမြင့်စွာ သော ကာလပတ်လုံး တည်ခြင်း ရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။
ဝါ၊ ကြာမြင့်စွာသော တည်ရာ ကာလရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။
ပါသာဏလေခူပမောတိ၊ ဟူ၍။
ဝုစ္စတိ၊ ၏။
[စိရဋ္ဌိတိက ပုဒ်၏ အဖွင့်ကို ပါရာဇိကဏ်ဘာသာဋီကာ ဝေရဉ္ဇကဏ္ဍ, ဝိနယပညတ္တိယာ စန ကထာအဖွင့်၌ ပြထားပြီ။]
သော စ ခွဿ သောဓောတိ၊ ကား။
အပ္ပမတ္တကေပိ၊ အနည်းငယ်သော အတိုင်းအရှည် ရှိသည်လည်းဖြစ်သော။
ကာရဏေ၊ အကြောင်းကြောင့်။
သဟသာ၊ အဆောတလျင်။
ကုဒ္ဓဿ၊ အမျက်ထွက်သော ပုဂ္ဂိုလ်၏။
သော ကောဓော၊ ထိုကောဓသည်။
(န စိရံ အနုသေတိ၊ ၌စပ်)။
န စိရန္တိ၊ ကား။
အစိရံ၊ မကြာ။
(အနုသေတိ၊ ၌စပ်။)
အပ္ပဟီန တာယ၊ ကြောင့်။
အနုသေတိ၊ ၏။
ပန၊ ဥပမာဆောင် ထင်အောင် ပြအံ့။
ပထဝိယံ၊ ၌။
အာကဍ္ဎိတွာ၊ ဆွဲငင်၍။
ကတလေခါ၊ ပြုအပ်သော အရေးအသားသည်။
ဝါတာဒီဟိ၊ လေ အစရှိသည် တို့ကြောင့်။
ခိပ္ပံ၊ လျင်စွာ။
နဿတိ ယထာ၊ ကဲ့သို့။
ဧဝံ၊ တူ။
အဿ၊ ထို ပုဂ္ဂိုလ်၏။
သဟသာ၊ လျှင်။
ဥပ္ပန္နော၊ သည်။
(သမာနော) ပိ၊ ဖြစ်ပါသော်လည်း။
ဝါ၊ ဖြစ်သည်လည်း ဖြစ်သော။
ကောဓော၊ သည်။
ခိပ္ပမေဝ၊ သာလျှင်။
နိဗ္ဗာတိ၊ ၏။
ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
အယံ ဝုစ္စတီတိ၊ ကား။
ဧဝရူပေါ၊ သော။
အယံ ပုဂ္ဂလော၊ ကို။
ပထဝိယံ၊ ၌။
လေခါ ဝိယ၊ အရေးအသားကဲ့သို့။
ကုဇ္ဈနဘာဝေန၊ ဖြင့်။
အစိရဋ္ဌိတိကတော၊ ကြာမြင့်စွာသော ကာလပတ်လုံး တည်းခြင်း မရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။
ဝါ၊ ကြာမြင့်စွာသော တည်ရာကာလ မရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။
ပထဝိလေခူပမောတိ၊ ဟူ၍။
ဝုစ္စတိ၊ ၏။
အာဂါဠှေနာတိ၊ ကား။
အတိဂါဠှေန၊ အလွန် ပြင်းပြသော။
မမ္မစ္ဆေဒကေန၊ သေလုမတတ် အခံကပ်အောင် နာတတ်သော အနာကို ဖြတ်သကဲ့သို့ နာကျည်းဖွယ် အပြစ်ကို ပြုတတ်သော။
(နာကျည်းဖွယ် ကောင်းသော။)
ထဒ္ဓဝစနေန၊ ကြမ်းတမ်းသော စကားဖြင့်။
[မမစ္ဆေဒက ပုဒ်အဖွင့်ကို သီလက္ခန်ဘာသာဋီကာ ဗြဟ္မဇာလသုတ် စူဠသီလ ဖရုသဝါစာဝိရတိ အဖွင့်၌ ပြထားပြီ။]
ဖရုသေနာတိ၊ ကား။
န သောတသုခေန၊ နားတို့၏ချမ်းသာကြောင်း မဟုတ်သော စကားဖြင့်။
အမနာပေနာတိ၊ ကား။
နစိတ္တသုခေန၊ စိတ်၏ချမ်းသာကြောင့် မဟုတ်သော စကားဖြင့်။
(ဝုစ္စမာနော၊ ၌စပ်။)
သံသန္ဒတီတိ၊ ကား။
ဧကီဘဝတိ၊ တပေါင်းတည်း မဟုတ်သော်လည်း တပေါင်းတည်းကဲ့သို့ ဖြစ်၏။
(အဓိပ္ပါယတ္ထ၊ ရောနှော၏ဟု။
သဒ္ဓတ္ထ၊ )
သန္ဓိယတီတိ၊ ကား။
ဃဋယတိ၊ ဆက်စပ်၏။
သမ္မောဒတီတိ၊ ကား။
နိရန္တရော၊ အကြား မရှိသည်။
ဟောတိ၊ ၏။
[မုဒ- ဓာတ်၏ ရောနှောခြင်း အနက်ကို ဖွင့်သည်။ "အကွဲအပြားအကြားမရှိပဲ ရောနှောနိုင်သည်" ဟူလို။]
အထ ဝါ၊ ကား။
သံသန္ဒတီတိ၊ ကား။
စိတ္တကိရိယာဒီသု၊ စိတ်ဖြင့် ပြုအပ်သော အမူအရာ အစရှိသည်တို့၌။
စိတ္တေန၊ စိတ်အားဖြင့်။
သမောဓာနံ၊ ပေါင်းဆုံခြင်းသို့။
ဂစ္ဆတိ၊ ၏။
ခီရောဒကံ ဝိယ၊ နို့ရည်နှင့် ရေကဲ့သို့။
ဧကီဘာဝံ၊ တပေါင်းတည်း၏ အဖြစ်သို့။
ဥပေတိ၊ ကပ်ရောက်၏။
ဣတိ အတ္ထော၊
သန္ဓိယတီတိ၊ ကား။
ဌာနဂမနာဒီသု၊ ရပ်ခြင်း,သွားခြင်း, အစရှိကုန်သော။
ကာယကိရိယာသု၊ ကိုယ်ဖြင့် ပြုအပ်သော အမူအရာတို့၌။
[အချို့စာ၌ အာဒိသဒ္ဒါ ပိုသည်။]
ကာယေန၊ ဖြင့်။
သမောဓာနံ၊ သို့။
ဂစ္ဆတိ၊ ၏။
တိလတဏ္ဍုလာ ဝိယ၊ နှမ်းနှင့် ဆန်ကဲ့သို့။
မိဿီဘာဝံ၊ ရောနှောခြင်း ရှိသည်၏အဖြစ်သို့။
ဥပေတိ၊ ကပ်ရောက်၏။
ဣတိ အတ္ထော၊
သမ္မောဒတီတိ၊ ကား။
ဥဒ္ဒေသ ပရိပုစ္ဆာဒီသု၊ ပါဠိကို သင်ယူခြင်း, အဋ္ဌကထာကို အဖန်ဖန် မေးမြန်းခြင်း အစရှိကုန်သော။
ဝစီကိရိယာသု၊ နှုတ်ဖြင့် ပြုအပ်သော အမူအရာတို့၌။
သမောဓာနံ၊ သို့။
ဂစ္ဆတိ၊ ၏။
ဝိပ္ပဝါသာဂတော၊ ကွေကွင်း၍နေရာအရပ်တပါးမှ ရောက်လာသည်။
(သမာနာ) ပိ၊ ဖြစ်ပြန်သော်လည်း။
ပိယသဟာယကော ဝိယ၊ ချစ်အပ်သော သူငယ်ချင်းကဲ့သို့။
ပိယတရဘာဝံ၊ သာ၍ ချစ်အပ်သည်၏ အဖြစ်သို့။
ဥပေတိ၊ ၏။
ဣတိ အတ္ထော၊
အပိစ၊ သေး။
ကိစ္ဏရဏီယေသု၊ ပြုသင့် ပြုထိုက်သော ကိစ္စ, မပြုမနေရ သော ကရဏီယတို့၌။
တေဟိ၊ ထိုသူငယ်ချင်းတို့နှင့်။
သဒ္ဓိံ၊ အတူ။
အာဒိတောဝ၊ အစ၌ပင်။
ဧက ကိရိယဘာဝံ၊ အတူတကွ ပြုခြင်းရှိသည်၏ အဖြစ်သို့။
ဥပဂစ္ဆန္တော၊ ကပ်ရောက်လျက်။
သံသန္ဒတိ၊ နှီးနှေား၏။
ယာဝမဇ္ဈာ၊ အလယ်တိုင်အောင်။
ပတတ္တေန္တော၊ ဖြစ်လျက်။
သန္ဓိယတိ၊ ဆက်စပ်၏။
ယာဝ ပရိယောသာနာ၊ အဆုံးတိုင်အောင်။
အနိဝတ္တန္တော၊ နောက်မဆုတ်သည်။
(ဟုတွာ) သမ္မောဒတိ၊ လွန်စွာရောနှော၏။
ဣတိပိ၊ ဤသို့လျှင်။
ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။
အယံ ဝုစ္စတီတိ၊ ကား။
ဧဝရူပေါ၊ သော။
အယံ ပုဂ္ဂလော၊ ကို။
ဥဒကလေခါ ဝိယ၊ ရေ၌ ပြုအပ်သော အရေးအသားကဲ့သို့။
ခိပ္ပံ၊ လျင်မြန်စွာ။
သံသန္ဒနတော၊ ရောနှောခြင်းကြောင့်။
ဥဒကလေခူပမောတိ၊ ဟူ၍။
ဝုစ္စတိ၊ ၏။
ပေါတ္ထကူပမေသု၊ ပေါတ္ထကူပမပုဒ်တို့၌။
(အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ )။
ကာယ ဥပမာယ၊ အကြင် ဥပမာဖြင့်။
တေ၊ ထို ပုဂ္ဂိုလ်တို့ကို။
ပေါတ္ထကူပမာတိ၊ တို့ဟူ၍။
ဝုစ္စန္တိ၊ ကုန်၏။
တာဝ၊ ပေါတ္ထကပမ ပုဂ္ဂိုလ်တို့မှ ရှေးဦးစွာ။
တံ ဥပမံ၊ ကို။
ဒဿေတုံ၊ ငှါ။
တယော ပေါတ္ထကာတိအာဒိ၊ အစရှိသော စကားကို။
(ဘဂဝတာ) ဝုတ္ထံ၊
တတ္ထ၊ ထို တယောပေါတ္ထကာ အစရှိသော စကားရပ်၌။
န ဝေါတိ၊ ကာ။
နဝ ဝါယိမော၊ ရက်အပ်ပြီး ၍ အသစ်ဖြစ်သော ။
ဝါ၊ ရက်အပ်ပြီးခါစ ဖြစ်သော။
(ပေါတ္ထကော၊ ၌စပ်။)
[ဝါယေန နိဗ္ဗတ္တော ဝါယိမော၊ ရက်ခြင်းဖြင့် ဖြစ်စေ အပ်သော" ဟု သဒ္ဒတ္ထ ဖြစ်၏။ နိဿယ၌ အနက်ကား အဓိပ္ပါယတ္ထ။]
ပေါတ္ထကောတိ၊ ကား။
သာဏဝါကသာဋကော၊ ပိုက်ဆန်လျှော်ချဉ်တို့ဖြင့် ရပ်အပ်သော အဝတ်တည်း။
ဒုဗ္ဗဏ္ဏောတိ၊ ကား။
ဝိဝဏ္ဏော၊ ဖောက်ပြန်သော အဆင်း ရှိသည်။
ဒုက္ခသမ္ဖဿောတိ၊ ကား။
ခရသမ္ဖသော၊ ကြမ်းသော အတွေ့ရှိသည်။
(ဟောတိ၊ ၌စပ်။)
အပ္ပဂ္ဃေါတိ၊ ကား။
အတိဗဟံ၊ အလွန်များစွာ။
အဂ္ဃန္တော၊ အဖိုးထိုက်လသော်။
ကဟာပဏဂ္ဃနကော၊ တစ်ကျပ်ထိုက်သည်။
ဟောတိ၊ ၏။
မဇ္ဈိမောတိ၊ ကား။
ပရိဘောဂ မဇ္ဈိမော၊ သုံးဆောင်ခြင်း အားဖြင့် အလယ်အလတ်၌ ဖြစ်သော။
(တပတ်ရစ်ဖြစ်သော။ ပေါတ္တကော၊ ၌စပ်။)
ဟိ၊ မှန်။
သော၊ ထို အလယ်အလတ်၌ ဖြစ်သော ပိုက်ဆန်လျှောက် အဝတ်သည်။
နဝဘာဝံ၊ အသစ်၏ အဖြစ်ကို။
အတိက္ကမိတွာ၊ ကျော်လွန်၍။
ဇိဏ္ဏဘာဝံ၊ ဆွေးမြေ့ဟောင်းနွမ်းသည်၏ အဖြစ်သို့။
အပ္ပတော၊ မရောက်သေးသည်။
(ဟုတွာ၊ ၍)။
မဇ္ဈေ၊ အလယ်၌။
ပရိဘောဂကာလေပိ၊ သုံးဆောင်ရာ အခါ၌လည်း။
ဒုဗ္ဗဏ္ဏောစ၊ မကောင်းသော အဆင်းရှိသည်၎င်း။
ဒုက္ခ သမ္ဖဿော စ၊ မကောင်းသော အတွေ့ရှိသည်၎င်း။
အပ္ပဂ္ဃေါယေဝ စ၊ နည်းသော အဖိုး ရှိသည် သာလျှင် ၎င်း။
ဟောတိ၊ ၏။
အတိဗဟံ၊ စွာ။
အဂ္ဃန္တော၊ သော်။
အဍ္ဎံ၊ တစ်ကျပ်၏ ထက်ဝက်ကို (ငါးမူးကို)။
အဂ္ဃတိ၊ ထိုက်တန်၏။
ပန၊ ကား။
ဇိဏ္ဏကာလေ၊ ဆွေးမြေ့ ဟောင်းနွမ်းရာ အခါ၌။
အဍ္ဎမာသကံ ဝါ၊ တပဲ၏ ထက်ဝက်ကိုသော်၎င်း။
ကာကဏိကံ ဝါ၊ တချင့်ရွေးကို သော်၎င်း။
အဂ္ဃတိ၊ ၏။
ဥက္ခလိပရိမဇ္ဇနန္တိ၊ ကား။
ကာဠုက္ခလိပရိပုဉ္ဆနံ၊ မည်းညစ်သော ထမင်းအိုးကို ပွတ်သုတ်ခြင်းကို။
(ကရောန္တိ၊ ၌စပ်။)
န ဝေါတိ၊ ကား။
ဥပသမ္ပဒါယ၊ မြင့်မြတ်သော ရဟန်းအဖြစ်သို့ ရောက်ခြင်း အားဖြင့်။
ပဉ္စဝဿကာလေတော၊ ငါးဝါရှိရာ အခါမှ။
ဟေဋ္ဌာ၊ အောက်၌။
ဇာတိယာ၊ မွေးဖွားခြင်း အားဖြင့်။
သဋ္ဌိဝဿော၊ အနှစ်ခြောက်ဆယ်ရှိသည်။
(သမာနော) ပိ၊ ဖြစ်ပါသော်လည်း။
နဝေါယေဝ၊ သီတင်းငယ် သည်သာ။
(ဟောတိ)၊
ဒုဗ္ဗဏ္ဏတာယာတိ၊ ကား။
သရီရဝဏ္ဏေန ပိ၊ ကိုယ် အဆင်းအားဖြင့်၎င်း။
ဂုဏဝဏ္ဏေနပိ၊ သီလ သမာဓိ စသော ဂုဏ်အဆင်းအားဖြင့် ၎င်း။
ဒုဗ္ဗဏ္ဏတာယ၊ မကောင်းသော အဆင်းရှိသသည်။
(ဟောတိ)၊
ဟိ၊ မှန်။
ဒုဿီလဿ၊ ၏။
ပရိသမဇ္ဈေ၊ ၌။
နိသိန္နဿ၊ နေလသော်။
နိတ္တေဇတာယ၊ အရှိန် အဝါ မရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။
သရီရဝဏ္ဏောပိ၊ သည်လည်း။
န သမ္ပဇ္ဇတိ၊ မပြည့်စုံ။
ဂုဏဝဏ္ဏေ၊ ၌။
ဝတ္တဗ္ဗမေဝ၊ မပြည့်စုံဟု ပြောဆိုဖွယ် သည်ပင်။
နတ္ထိ၊ မရှိ။
ယေ ခေါ ပနဿာတိ၊ ကာ။
ယေ၊ အကြင် ဒါယကာတို့သည်။
တဿ၊ ထို သီလ မရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်၏။
ဥပဋ္ဌာကာ ဝါ၊ အလုပ် အကျွေး တို့သည် သော်၎င်း။
ဉာတိမိတ္တာဒယော ဝါ၊ ဆွေမျိုး မိတ်ဆွေ အစရှိသာ ပုဂ္ဂိုလ် တို့သည် သော်၎င်း။
ဧတံ ပုဂ္ဂလံ၊ ဤ ဒုဿီလ ပုဂ္ဂိုလ်ကို။
သေဝန္တိ၊ မှီဝဲကြကုန်၏။
တေသံ တန္တိ၊ ကား။
တေသံ ပုဂ္ဂလာနံ၊ ထို ဒဿီလ ကိုမှီဝဲသော ပုဂ္ဂိုလ်တို့၏။
ဆ၊ ခြောက်ယောက်ကုန်သော။
သတ္ထာရေ၊ တိတ္ထိဆရာကြီး တို့ကို။
သေဝန္တာနံ၊ မှီဝဲကုန်သော။
မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိကာနံ ဝိယ၊ မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိတို့၏ ကဲ့သို့၎င်း။
ဒေဝဒတ္တံ၊ အရှင်ဒေဝဒတ်ကို။
သေဝန္တာနံ၊ ကုန်သော။
ကောကာလိကာဒီနံ ဝိယ စ၊ ကောကာလိက အစရှိသူတို့၏ ကဲ့သို့၎င်း။
တံ သေဝနံ၊ ထို မှီဝဲခြင်းသည်။
ဒီဃရတ္တံ၊ ရှည်စွာသော ညဉ့်ပတ်လုံး။
အဟိတာယ၊ စီးပွားမဲ့အကျိုးငှါ။
ဒုက္ခာယ၊ ဆင်းရဲအကျိုးငှါ။
ဟောတိ၊ ၏။
မဇ္ဈိမောတိ၊ ကား။
ပဉ္စဝသကာလတော၊ မှ။
ပဋ္ဌာယ၊ ၍။
ယာဝ နဝဝဿကာလာ၊ ကိုး ဝါရှိရာကာလတိုင်အောင်။
မဇ္ဈိမော နာမ၊ သီတင်းလတ် မည်၏။
ထေရောတိ၊ ကား။
ဒသ ဝဿကာလတော၊ ဆယ်ဝါရှိရာ အခါမှ။
ပဋ္ဌာယ၊ ၍။
ထေရော နာမ၊ ထေရိမည်၏။
ဧဝမာဟံသူတိ၊ ကား။
ဧဝံ၊ သို့။
ဝဒန္တိ၊ ကုန်၏။
ကိံ နုခေါတုယှန္တိ၊ ကာ။
ဗာလဿ၊ ဝိနည်းသိက္ခာပုဒ်၌ မလိမ္မာသော။
တုယှံ၊ ၏။
ဘဏိတေန၊ ပြောဆိုအပ်သော စကားဖြင့်။
အတ္ထော၊ အကျိုးသည်။
ကော၊ အဘယ်မှာ ရှိပါအံ့နည်း။
ဣတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ၊
တထာရူပန္တိ၊ ကား။
တထာဇာတိကံ တထာသဘာဝံ၊ ထိုသို့ သဘောရှိသော။
ဥက္ခေပနိီယ ကမ္မဿ၊ ဥက္ခေပနီယကံ၏။
ကာရဏဘူတံ၊ အကြောင်းဖြစ်၍ ဖြစ်သော။
(ဝါစံ နိစ္ဆာရေတိ၊ ၌စပ်။)
ကာသိကဝတ္ထူပမေသု၊ ကာသိကဝတ္ထူပမပုဒ်တို့၌။
(အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ )
ကာသိကဝတ္ထံ နာမ၊ ကာသိတိုင်း၌ ဖြစ်သော အဝတ်မည်သည်။
တယော၊ သုံးမျှင် ကုန်သော။
ကပ္ပါသံသူ၊ ဝါချည်မျှင် တိုကို။
ဂဟေတွာ၊ ၍။
ကန္တိတသုတ္တေန၊ ငင်အပ်သော ချည်ဖြင့်။
ဝါယိတံ၊ ရက်အပ်သော.
သုခုမဝတ္ထံ၊ နူးညံ့သော အဝတ်တည်း။
တံ၊ ထို ကာသိတိုင်း၌ ဖြစ်သော အဝတ်သည်။
နဝဝါယိမံ၊ အသစ်ဖြင်၍ ရက်အပ်သည်။
(သမာနံ၊ သော်။)
အနဂ္ဃံ၊ မပိုင်းဖြတ်အပ်သော အဖိုးရှိသည်။
ဟောတိ၊ ၏။
ပရိဘောဂမဇ္ဈိမံ၊ သုံးဆောင်ခြင်း အားဖြင့် အလယ်အလတ်၌ ဖြစ်သည်။
(သမာနံ) ဝီသမ္ပိ (သဟဿာနိ)၊ နှစ်သောင်းတို့ကို သော်၎င်း။
တိံ သမ္ပိ သဟဿာနိ၊ သုံးသောင်းတို့ကို သော်၎င်း။
အဂ္ဃတိ၊ ၏။
ပန၊ ကား။
ဇိဏ္ဏကာလေ၊ ၌။
အဋ္ဌပိ (သဟဿာနိ)၊ ရှစ်ထောက်တို့ကို သော်၎င်း။
ဒသပိ သဟဿာနိ၊ တသောင်းတို့ကို သော်၎င်း။
အဂ္ဃတိ၊ ထိုက်သေး၏။
တေသံ တံ ဟောတီတိ၊ ကား။
သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓါဒယော၊ ဘုရား အစ ရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်တို့ကို။
သေဝန္တာနံ၊ မှီဝဲကုန်သော သူတို့၏။
သေဝနံ၊ မှီဝဲခြင်းသည်။
ဒီဃရတ္တံ၊ လုံး။
ဟိတာယ၊ စီးပွားအကျိုးငှါ။
သုခါယ၊ ချမ်းသာ အကျိုးငှါ။
ဟောတိ ဝိယ၊ ကဲ့သို့။
(တထာ) တေသံ၊ ထို သီလရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်ကို မှီဝဲသော ဒါယကာ တို့၏။
တံ သေဝနံ၊ ထိုမှီဝဲခြင်းသည်။
ဒီဃရတ္တံ၊ လုံး။
ဟိတာယ၊ ငှါ။
သုခါယ၊ ငှါ။
ဟောတိ၊ ၏။
ဟိ၊ ချဲ့။
သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓံ၊ မြတ်စွာဘုရား ဟူသော။
ဧကံ၊ ၁ ပါးသော ပုဂ္ဂိုလ်မြတ်ကို။
နိဿာယ၊ ၍။
ယာဝဇ္ဇကာလာ၊ ယနေ့ ကာလတိုင်အောင်။
မုစ္စနကသတ္တာနံ၊ သံသရာမှ လွတ်အောင် သတ္တဝါ တို့၏။
ပမာဏံ၊ အတိုင်းအရှည်သည်။
နတ္ထိ၊ မရှိ။
တထာ၊ တူ။
သာရိပုတ္တတ္ထေရ မဟာမောဂ္ဂလာနတ္ထေရေ၊ အရှင် သာရိပုတြာထေရ်, အရှင် မဟာမောဂ္ဂလာန်ထေရ် တို့ကို၎င်း။
အဝသေသေ၊ အဂ္ဂသာဝကမှ ကြွင်းကုန်သော။
အသီတိမဟာသာဝကေ စ၊ ရှစ်ကျိပ်သော မဟာသာဝက တို့ကို၎င်း။
နိဿာယ၊ ၍။
သဂ္ဂံ၊ နတ်ပြည်သို့။
ဂတသတ္တာနံ၊ ရောက်သော သတ္တဝါတို့၏။
ပမာဏံ၊ သည်။
နတ္ထိ၊ မရှိ။
ယာဝဇ္ဇကာလာ၊ တိုင်အောင်။
တေသံ၊ ထို အရှင် သာရိပုတြာ အစရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်တို့၏။
ဒိဋ္ဌာနုဂတိံ၊ မြင်အပ်သော အမှုကို အတုလိုက်ခြင်းသို့။
ပဋိပန္နသတ္တာနမ္ပိ၊ ရောက်သော အားဖြင့် ကျင့်ကုန်သော သတ္တဝါတို့၏လည်း။
ပမာဏံ၊ သည်။
နတ္ထိယေဝ၊ သည်သာ။
[ရှေးနိဿယ ၌ "ဒိဋ္ဌာနုဂတိပဋိပန္နသတ္တာနမ္ပိ" ဟု သမာသ် ရှိ၏။]
အာဓေယျံ ဂစ္ဆတီတိ၊ ကား။
တဿမဟာထေရဿ၊ ၏။
အတ္တနိဿိတံ၊ အစီးအပွား၌ မှီသော။
တံ ဝစနံ၊ သည်။
ဂန္ဓကရဏ္ဍကေ၊ နံ့သာ ကြုတ်၌။
ကာသိကဝတ္ထံ၊ သည်။
အာဓာတဗ္ဗာတံဌပေတဗ္ဗတံ၊ ထားထိုက်သည်၏ အဖြစ်သို့။
ဂစ္ဆတိ ဝိယ၊ ကဲ့သို့။
[အာ- ပုဗ္ဗ ဓာ- ဓာတ်သည် ဌပန- အနက်ဟော။]
ဧဝံ၊ တူ။
ဥတ္တမင်္ဂေ၊ မြတ်သော အင်္ဂါဖြစ်သော။
သိရသ္မိံ၊ ဦးခေါင်းကို ၎င်း။
ဟဒယေစ၊ နှလုံး၌၎င်း။
အာဓာတဗ္ဗတံ ဌပေတဗ္ဗတမ္ပိ၊ သို့လည်း။
ဂစ္ဆ တိ၊ ၏။
ဧတ္ထ၊ ဤ ကာသိကဝတ္ထူပမ ပုဂ္ဂလနိဒ္ဒေသ၌။
သေသံ၊ ကြွင်းသော ပုဒ်အပေါင်းကို။
ဟေဋ္ဌာ၊ ၌။
ဝုတ္တာနုာရေနေဝ၊ ဆိုအပ်ပြီးသော အနက်သို့ အစဉ်လိုက်သဖြင့် သာလျှင်။
ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။
သုပ္ပမေယျာဒီသု၊ အစရှိသော ပုဒ်တို့၌။
(အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ )။
(ယော၊ အကြင် ပုဂ္ဂိုလ်ကို။)
သုခေန၊ လွယ်ကူသဖြင့်။
ပမေတဗ္ဗော၊ နှိုင်းယှဉ်အပ် နှိုင်းယှဉ်နိုင်၏။
ဣတိ၊ ကြောင့်။
(သော၊ သည်။)
သုပ္ပမေယျော၊ မည်၏။
[သူ၏ သီလ, သမာဓိ, ပညာသည် မည်မျှလောက် သာ ရှိသည်" ဟု နှိုင်းယှဉ်၍ လွယ်ကူသော ပုဂ္ဂိုလ်။]
ဣဓာတိ၊ ကား။
ဣမသ္မိံ သတ္တလောကေ၊ ဤ သတ္တလောက၌။
ဥဒ္ဓတောတိ၊ ကား။
ဥဒ္ဓစ္စေန၊ ဥဒ္ဓစ္စနှင့်။
သမန္နာဂတော၊ သည်။
(ဟောတိ၊ ၌စပ်)။
ဥန္နဠောတိ၊ ကာ။
ဥဂ္ဂတနဠော၊ အထက်သို့ မြင့်တက်သာ ကျူပင်နှင့် တူသော မာနရှိသည်။
[ကျူပင်သည် အထက်သို့ မြင့်တက်သော်လည်း အနှစ်မရှိသကဲ့သို့ မာန်မာနဖြင့် တက်ကြွသော်လည်း တက်ကြွလာအောင် လောကီ, လောကုတ္တရာ အနှစ်မရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်။]
တုစ္ဆမာနံ၊ သုတသီလ စသည်မမှီး အချည်းနှီးသော မာနကို။
ဥက္ခိပိတွာ၊ မြှောက်၍။
ဌိတော၊ တည်သော ပုဂ္ဂိုလ်တည်း။
ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
စပလောတိ၊ ကား။
ပတ္တမဏ္ဍနာဒိနာ၊ သပိတ်ကို အလှတန်ဆာဆင်ခြင်း အစရှိသော။
စာပလ္လေန၊ လျှပ်ပေါ်လော်လည်သူ၏ အဖြစ်နှင့်။
သမန္နာဂတော၊ သည်။
မုခရောတိ၊ ကား။
မုခခရော၊ ကြမ်းတမ်းသော နှုတ်ရှိသည်။
ဝိကိဏ္ဏ ဝါစောတိ၊ ကား။
အသံယတဝစနော၊ မစောင့်စည်း အပ်သော စကားရှိသည်။
အသမာဟိတောတိ၊ ကား။
စိတ္တေကဂ္ဂတာရိဟတော၊ စိတ္တေကဂ္ဂတာမှ ကင်းသည်။
ဝိဗ္ဘန္တစိတ္တောတိ၊ ကား။
ဘန္တစိတ္တော၊ တုန်လှုပ်သော စိတ်ရှိသည်။
ဘန္တဂါဝီ ဘန္တမိဂီသပ္ပဋိဘာဂေါ၊ တုန်လှုပ်သော နွားမ်, တုန်လှုပ်သော သမင်မနှင့် တူသော ဆန့်ကျင်ဘက် အဖို့ ရှိသည်။
[သ၊ သမာန။
ပဋိ၊ ဆန့်ကျင်ဘက်။
ဘာဂ- အဖို့။
ထို ဆန့်ကျင်ဘက် အဖို့ကိုပင် အပြိုင် ဖြစ်နေသောကြောင့် "ပြိုင်တူ" ဟု ခေါ်ကြသည်။]
ပါကဋိန္ဒြိယောတိ၊ ကား။
ဝိဝဋိန္ဒြိယော၊ ဖွင့်လှစ်အပ်သော ဣန္ဒြေ ရှိသည်။
အယံ ဝုစ္စတီတိ၊ ကား။
ဧဝ ရပေါ၊ သော။
အယံ ပုဂ္ဂလော၊ ကို။
သုပ္ပမေယျောတိ၊ လွယ်ကူစွာ နှိုင်းယှဉ်အပ် နှိုင်းယှဉ်နိုင်သော ပုဂ္ဂိုလ်ဟူ၍။
ဝုစ္စတိ၊ ၏။
ဟိ၊ ချဲ့။
ပရိတ္တဿ၊ အနည်းငယ်သော။
ဥဒကဿ၊ ရေ၏။
ပမာဏံ၊ အတိုင်းအရှည်ကို။
သုခေန၊ လွယ်ကူသဖြင့်။
ဂယှတိ ယထာ၊ ယူအပ် ယူနိုင်သကဲ့သို့။
ဧဝမေဝ၊ တူသာလျှင်။
ဣမေဟိ အဂုဏင်္ဂေဟိ၊ ဤ ဂုဏ်၏ ဆန့်ကျင်ဘက် အင်္ဂါတို့နှင့်။
သမန္နာဂတဿ၊ ပြည့်စုံသော ပုဂ္ဂိုလ်ဩ။
ပမာဏံ၊ ကို။
သုခေန၊ ဖြင့်။
ဂယှတိ၊ ၏။
တေန၊ ကြောင့်။
ဧသ (ဧသော)၊ ဤ ပုဂ္ဂိုလ်ကို။
သုပ္ဖမေယျောတိ၊ ဟူ၍။
(ဘဂဝတာ) ဝုတ္တော၊ ပြီ။
(ယော၊ ကို)။
ဒုက္ခေန၊ ခဲယဉ်းသဖြင့်။
ပမေတဗ္ဗော၊ ၏။
ဣတိ၊ ကြောင့်။
(သော၊ သည်။)
ဒုပ္ပမေယျော၊ မည်၏။
အနုဒ္ဓတာဒီနိ၊ အနုဒ္ဓတ အစရှိသော ပုဒ်တို့ကို။
ဝုတ္တပဋိပက္ခဝသေန၊ ဆိုအပ်ပြီးသော အနက်၏ ဆန့်ကျင်ဘက်၏ အစွမ်းဖြင့်။
ဝေဒိတဗ္ဗာနိ၊ ကုန်၏။
အယံ ဝုစ္စတီတိ၊ ကား။
ဧဝ ရူပေါ၊ သော။
အယံ ပုဂ္ဂလော၊ ကို။
ဒုပ္ပမေယျောတိ၊ ခဲယဉ်းသဖြင့် နှိုင်းယှဉ်အပ်, နှိုင်းယှဉ်နိုင်သော ပုဂ္ဂိုလ်ဟူ၍။
ဝုစ္စတိ၊ ၏။
ဟိ၊ ချဲ့။
မဟာသမုဒ္ဒဿ၊ ၏။
ပမာဏံ၊ ကို။
ဒုက္ခေန၊ ဖြင့်။
ဂယှတိ ယထာ၊ ကဲ့သို။
ဧဝမေဝ၊ တူသာလျှင်။
ဣမေဟိ ဂုဏင်္ဂေဟိ၊ ဤ ဂုဏ်ဖြစ်သော အင်္ဂါတို့နှင့်။
သမန္နာဂတဿ၊ ၏။
ပမာဏံ၊ ကို။
ဒုက္ခေန၊ ဖြင့်။
ဂယှတိ၊ ၏။
တာဒိသော၊ ထိုကဲ့သို့ ရှုအပ်သော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။
အနာဂါမီ နုခေါ၊ အနာဂါမ်လေလော။
ခီဏာသဝေါ နုခေါ၊ ရဟန္တာ လေလော။
ဣတိ၊ သို့။
ဝတ္တဗ္ဗတံ၊ ပြော ဆို ထိုက်သည်၏ အဖြစ်သို့။
ဂစ္ဆတိ၊ ၏။
တေန၊ ကြောင့်။
ဧသ (ဧသော)၊ ကို။
ဒုပ္ပမေယျောတိ၊ ဟူ၍။
(ဘဂဝတာ) ဝုတ္ထော၊ ပြီ။
(ယော၊ ကို။)
ပမေတုံ၊ နှိုင်းယှဉ်ခြင်းငှါ။
န သက္ကာ၊ မတတ်ကောင်း။
ဣတိ၊ ကြောင့်။
(သော၊ သည်။)
အပ္ပမေယျော၊ မည်၏။
ဟိ၊ ချဲ့။
အာကာသဿ၊ ကောင်းကင်၏။
ပမာဏံ၊ ကို။
ဂဟေတုံ၊ ယူခြင်းငှါ။
န သက္ကာ ယထာ၊ မတတ်ကောင်း သကဲ့သို့။
ဧဝံ၊ တူ။
ခီဏာသဝဿ၊ ၏။
ပမာဏံ၊ ကို။
ဂဟေတုံ၊ ငှါ။
န သက္ကာ၊ ကောင်း။
တေန၊ ကြောင့်။
ဧသ (ဧသော)၊ ဤ ရဟန္တာ ပုဂ္ဂိုလ်ကို။
အပ္ပမေယျောတိ၊ ဟူ၍။
(ဘဂဝတာ) ဝုတ္တော၊ ပြီ။
န သေဝိတဗ္ဗာဒီသု၊ အစရှိသော ပုဒ်တို့၌။
(အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ )။
န သေဝိတဗ္ဗောတိ၊ ကား။
န ဥပသင်္ကမိတဗ္ဗော၊ အနီးသို့ကင်ဝင်သောအားဖြင့် မချဉ်းကပ်ထိုက်။
န ဘဇိတဗ္ဗောတိ၊ ကား။
န အလ္လီယိတဗ္ဗော၊ မငြိကပ်ထိုက်။
န ပယိရုပါသိတဗ္ဗောတိ၊ ကား။
သန္တိကေ၊ ၌။
နိသီဝနဝသေန၊ ထိုင်ခြင်း၏ အစွမ်းဖြင့်။
ပုနပ္ပုနံ၊ အဖန်ဖန်။
န ဥပါသိတဗ္ဗော၊ အနီးသို့ မကပ်ဝင်ထိုက်။
ဟီနော ဟောတိ သီလေနာတိ အာဒီသု၊ တို့၌။
ဥပါဒါယုပါဒါယ၊ ထောက်စာ၍ ထောက်စာ၍။
ဟီနတာ၊ ယုတ်ညံ့သည်၏ အဖြစ်ကို။
ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ၏။
ဟိ၊ မှန်။
ယော၊ အကြင် ပုဂ္ဂိုလ်သည်။
ပဉ္စ၊ ကုန်သော။
သီလာနိ၊ တို့ကို။
ရက္ခတိ၊ စောင့်၏။
သော၊ ထို ငါးပါးသီလကို စောင့်သော ပုဂ္ဂိုလ်ကို။
ဒသ၊ ကုန်သော။
သီလာနိ၊ တို့ကို။
ရက္ခန္တေ၊ စောင့်သော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။
န သေဝိတဗ္ဗော၊ မမှီဝဲထိုက်။
ပန၊ ကား။
ယော၊ သည်။
ဒသ၊ ကုန်သော။
သီလာနိ၊ တို့ကို။
ရက္ခတိ၊ ၏။
သော၊ ထို ဆယ်ပါးသီလကို စောင့်သော ပုဂ္ဂိုလ်ကို။
စတုပါရိသုဒ္ဓိသီလံ၊ ကို။
ရက္ခန္တေန၊ သည်။
န သေဝိတဗ္ဗော၊ ထိုက်။
အညတြ အနုဒ္ဒယာ အညတြ အနုကမ္ပာတိ၊ ကား။
အနုဒ္ဒယဉ္စ၊ အဖန်ဖန် စောင့်ရှောက်တတ်သော မေတ္တာကို၎င်း။
အနုကမ္ပဉ္စ၊ လျော်စွာ တုန်လှုပ် တတ်သော ကရုဏာကို၎င်း။
ဌပေတွာ၊ ၍။
(န သေဝိတဗ္ဗော၊ ၌စပ်။)
ဟိ၊ မှန်။
အတ္တနော ၏။
အတ္ထာယ ဧဝ၊ ငှါသာ။
ဧဝရူပေါ၊ သော။
ပုဂ္ဂလော၊ ကို။
န သေဝိတဗ္ဗော၊ ထိုက်။
ပန၊ အနွယကား။
အနုဒ္ဒယာနုကမ္မာဝသေန၊ အဖန်ဖန်စောင့်ရှောက်အပ်သော မေတ္တာ လျော်စွာ တုန်လှုပ်တတ်သော ကရုဏာတို့၏ အစွမ်းဖြင့်။
တံ၊ ထို ပုဂ္ဂိုလ်ကို။
ဥပသင်္ကမိတုံ၊ ငှါ။
ဝဋ္ဋတိ၊ သင့်၏။
သဒိသော ဟောတီတိ၊ ကား။
သမာနော၊ တူသည်။
ဟောတိ၊ ၏။
သီလသာမညဂတာနံ သတန္တိ၊ ကား။
သီလေန၊ သီလအားဖြင့်။
သမာနဘာဝံ၊ တူကုန်သည်၏ အဖြစ်သို့။
ဂတာနံ၊ ရောက်ကုန်သည် ဖြစ်၍။
သန္တာနံ၊ ဖြစ်ကုန်သော။
(နော၊ ငါတို့၏ - ၌စပ်။)
သီလကထာ စ နောဘဝိဿတီတိ၊ ကား။
ဧဝံ၊ သို့။
သမာနသီလာနံ၊ တူသော သီလရှိကုန်သော။
အမှာကံ၊ တို့၏။
သီလမေဝ၊ ကိုသာ။
အာရဗ္ဘ၊ အကြောင်းပြု၍။
ကထာ၊ စကားသည်။
ဘဝိဿတိ၊ လတ္တံ့။
သာ စ နော ဖာသု ဘဝိဿတီတိ၊ ကား။
သာ စ သီလကထာ၊ သည်လည်း။
အမှာကံ၊ တို့အား။
ဝါ၊ တို့၏။
ဖာသုဝိဟာရော သုခဝိဟာရော၊ ချမ်းသာစွာ နေရကြောင်းသည်။
ဘဝိဿတိ၊ လတ္တံ့။
သာ စ နော ပဝတ္တိနိီ ဘဝိဿတီတိ၊ ကား။
အမှာကံ၊ တို့၏။
သာ စ ကထာ၊ ထို သီလနှင့် စပ်သော စကားသည်လည်း။
ဒိဝသမ္ပိ၊ တနေ့ပတ်လုံးလည်း။
ကထေန္တာနံ၊ ပြောဆိုကုန်လသော်။
ပဝတ္တိနီ၊ အဆက်မပြတ် ဖြစ်ခြင်းရှိသည်။
ဘဝိဿတိ၊ လတ္တံ့။
န ပဋိဟညိဿတိ၊ အချင်းချင်း မထိခိုက်လတ္တံ့။
ဟိ၊ မှန်။
ဒွီသု၊ ကုန်သော။
သီလဝန္တေသု၊ သီလရှိသော ရဟန်းတို့တွင်။
ဧကေန၊ တပါးသော ရဟန်းသည်။
သီလဿ၊ ၏။
ဝဏ္ဏေ၊ ဂုဏ်ကို။
ကထိတေ၊ ပြောဆိုအပ်သော်။
ဣတရော၊ အခြားသော ရဟန်းသည်။
အနုမောဒတိ၊ ဝမ်းမြောက်၏။
တေန၊ ထိုသို့ ဝမ်းမြောက်ခြင်းကြောင့်။
တေသံ၊ ထို ရဟန်းတို့၏။
ကထာ၊ သီလနှင့် စပ်သော စကားသည်။
ဖာသု စေဝ၊ ချမ်းသာကြောင်းသည်၎င်း။
ပဝတ္တိနီ စ၊ အဆက်မပြတ် ဖြစ်ခြင်းရှိသည်၎င်း။
ဟောတိ၊ ၏။
ပန၊ ကား။
ဧကသ္မိံ၊ တပါးသည်။
ဒုဿီလေ၊ ဒုဿီလသည်။
သတိ၊ သော်။
ဒုဿီလဿ၊ သီလမရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်အတွက်။
သီလကထာ၊ သီလနှင့် စပ်သော စကားသည်။
ဒုက္ကထာ၊ မကောင်းသော စကားတည်း။
ဣတိ၊ ကြောင့်။
သီလကထာ၊ သည်။
နေဝ ဟောတိ၊ မဖြစ်။
ဖာသု၊ သည်။
န(ဟောတိ)၊
ပဝတ္တိနီ၊ သည်။
န (ဟောတိ)၊
သမာဓိပညာကထာသုပိ၊ သမာဓိနှင့် စပ်သော စကားပညာနှင့် စပ်သော စကားတို့၌လည်း။
ဧသေဝ နယော၊ တည်း။
ဟိ၊ မှန်။
ဒွေ၊ နှစ်ပါးသော ရဟန်းတို့သည်။
သမာဓိလာဘိနော၊ သမာဓိကို ရခြင်း ရှိကုန်သည်။
(ဟုတွာ) သမာဓိကထံ၊ ကို။
(ကထေန္တော၊ ပြောကုန်သော်၎င်း။)
သပ္ပညာ၊ ပညာနှင့်တကွဖြစ်ကုန်သည်။
(ဟုတွာ) ပညာကထံ စ၊ ကိုလည်း။
ကထေန္တာ၊ ကုန်သော်၎င်း။
ရတ္တိံ ဝါ၊ ညဉ့်ကို သော်၎င်း။
ဒိဝသံ ဝါ၊ နေ့ကိုသော်၎င်း။
အတိက္ကန္တမ္ပိ၊ လွန်သွားသည် ကိုလည်း။
န ဇာနန္တိ၊ မသိလိုက်ကြကုန်။
[ စကားပြောရတာ အလွန်ချမ်းသာသောကြောင့် ညဉ့် ကုန်သွားမှန်းကို၎င်း, နေ့ ကုန်သွားမှန်းကို၎င်း မသိလိုက်ကြ။ နေ့တာ ညဉ့်တာ အလွန်တိုသကဲ့သို့ ထင်ကြရသည်- ဟူလို။]
သက္ကတွာ ဂရုံ ကတွာတိ၊ ကား။
သက္ကရဉ္စေဝ၊ ကောင်းစွာ ပြုခြင်းကို၎င်း။
ဂရုကာရဉ္စ၊ အလေးပြုခြင်းကို၎င်း။
ကရိတွာ၊ ၍။
(သေဝိတဗ္ဗော စသည်၌စပ်။)
အဓိကော ဟောတီတိ၊ ကား။
အတိရေကော၊ သာလွန်သည်။
ဟောတိ၊ ၏။
သီလက္ခန္ဓန္တိ၊ ကား။
သီလရာသိံ၊ သီလအစကို။
(ပရိပူရေဿာမိ၊ ၌စပ်)။
ပရိပူရေဿာမီတိ၊ ကား။
အတိရေကသီလံ၊ သာလွန်သော သီလရှိသော။
တံ ပုဂ္ဂလံ၊ ကို။
နိဿာယ၊ ၍။
အတ္တနော၊ ၏။
အပရိပူရံ၊ မပြည့်စုံသေးသော။
သီလရာသိံ၊ ကို။
ပရိပူရံ၊ ပြည့်စုံလုံလောက်အောင်။
ကရိဿာမိ၊ အံ့။
တတ္ထ တတ္ထ ပညာယ အနုဂ္ဂဟေဿာမီတိ ဧတ္ထ၊ ၌။
သီလဿ၊ အား။
အသပ္ပါယေ၊ မလျောက်ပတ်ကုန်သော။
အနုပကာရဓမ္မေ၊ လျော်သော ကျေးဇူးကို မပြုတတ်ကုန်သော အနာစာရ, အဂေါစရ စသော တရားတို့ကို။
ဝဇ္ဇေတွာ၊ ကြဉ်၍။
သပ္ပါယေ၊ လျောက်ပတ်ကုန်သော။
ဥပကာရဓမ္မေ၊ လျော်သော ကျေးဇူးကို ပြုတတ်ကုန်သော တရားတို့ကို။
ဒေဝန္တော၊ မှီဝဲသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။
တသ္မိံ တသ္မိံ ဌာနေ၊ ထိုထို ထိုထို ချီမြှောက် ထိုက်သော အရာ၌။
သီလက္ခန္ဓံ၊ သီလအစုကို။
ပညာယ၊ ဖြင့်။
အနုဂ္ဂဏှာတိ နာမ၊ ချီမြှောက်သည် မည်၏။
သမာဓိပညာက္ခန္ဓေသုပိ၊ သမာဓိက္ခန္ဓ, ပညာက္ခန္ဓ တို့၌လည်း။
ဧသေဝ နယော၊ တည်း။
ဇိဂုစ္ဆိတဗ္ဗာဒီသု၊ အစရှိသော ပုဒ်တို့၌။
(အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ )။
ဇိဂုစ္ဆိတဗ္ဗောတိ၊ ကား။
ဂူထံ ဝိယ၊ မစင်ကို ကဲ့သို့။
ဇိဂုစ္ဆိတဗ္ဗော၊ စက်ဆုပ်ထိုက်၏။
အထ ခေါ နန္တိ၊ ကား။
အထခေါ၊ ထိုသို့ပင် မြွေကမကိုက်ပါသော်လည်း ။
အဿ၊ ထို ပုဂ္ဂိုလ်၏။
[နံ- ၏အဖွင့်။ ကိတ္တိသဒ္ဒေါ ကို ငဲ့သည်။]
ကိတ္တိသဒ္ဒေါတိ၊ ကာ။
ကထာသဒ္ဒေါ၊ ပြောဆိုအပ်သောအသံသည်။
(အဗ္ဘုဂ္ဂစ္ဆတိ၊ ၌စပ်)။
ဧဝမေဝန္တိ ဧတ္ထ၊ ၌။
ဂူထကူပေါ၊ မစင်တွင်းကို။
(ဒဋ္ဌဗ္ဗော) ဝိယ၊ ကဲ့သို့။
(တထာ) ဒုဿီလျံ၊ ဒုဿီလ၏ အဖြစ်ကို။
ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ ၏။
ဂူထကူပေ၊ ၌။
ပတိတွာ၊ ကျ၍။
ဌိတော၊ တည်သော။
ဓမနီအဟိ၊ လင်းမြွေကို။
(ဒဋ္ဌဗ္ဗော) ဝိယ၊ ကဲ့သို့။
(တထာ) ဒုဿီလပုဂ္ဂလော၊ ကို။
(ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊ )
["ဓမနီအဟိ" ကို ရှေးနိဿယ၌ "စပါးကြီးမြွေ" ဟု ပေး၏။ စပါးကြီးမြွေသည် ကျင်ကြီးတွင်းထဲ ကျနေဖို့ ခဲယဉ်းသည်။ အဘိဓာန် နိဿယ သစ်၌ "လင်းမြွေ" ဟု ပေးရ ရှေးနိဿယတို့၌ "ကျိုင်းတောင်" ဟု ပေး၏။]
ဂူထကူပတော၊ မစင်တွင်းမှ။
ဥဒ္ဓရိယမာနေန၊ ထုတ်ဆယ်အပ်သော။
တေန အဟိနာ၊ ထို လင်းမြွေသည်။
ပုရိသဿ၊ ၏။
သရီရံ၊ ကိုယ်ကို။
အာရုဠှေနာပိ၊ တက်ပါသော်လည်း။
အဒဋ္ဌဘာဝေါ၊ မကိုက်အပ်သည်၏ အဖြစ်ကို။
(ဒဋ္ဌဗ္ဗော) ဝိယ၊
ဒုဿီလံ၊ ကို။
သေဝမာနဿာပိ၊ မှီဝဲပါသော်လည်း။
တဿ၊ ထို ဒုဿီလ ပုဂ္ဂိုလ်၏။
ကိရိယာယ၊ အမူအရာကို။
အကရဏဘာဝေါ၊ ပြုခြင်း မရှိသည်၏ အဖြစ်ကို။
(ဒဋ္ဌဗ္ဗော)၊
သရီရံ၊ ကို။
ဂူထေန၊ ဖြင့်။
မက္ခေတွာ၊ လိမ်းကျံ၍ ။
အဟိနော၊ လင်းမြွေ၏။
ဂတကာလော၊ သွားရာအခါကို။
(ဝေဒိတဗ္ဗော) ဝိယ၊ ကဲ့သို့။
(တထာ) ဒုဿီလံ၊ ကို။
သေဝမာနဿ၊ မှီဝဲသော ပုဂ္ဂိုလ်၏။
ပါပကိတ္တိသဒ္ဒဿ၊ မကောင်းသော ကျော်စောသံ၏။
အဗ္ဘုဂ္ဂမနကာလော၊ လွှမ်းမိုး၍ တက်ရာအခါကို။
ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။
တိန္ဒုကာလာတန္တိ၊ ကား။
တိန္ဒု ကရုက္ခအလာတံ၊ တည်ပင် သစ်သား၏ မီးစသည်။
(စိစ္စိဋာယတိ၊ စသည်၌စပ်)။
ဘိယျော သော မတ္တာယ စိစ္စိဋာယတီတိ (ဧတ္ထ)၊ ဟူသော ဤပါဌ်၌။
(ဂုဠှတ္ထံ၊ ကို။)
ဟိ (ဥဒ္ဓရိတွာ ဒဿေမိ)၊ အံ့။
တံ၊ ထို တည်သား မီးစသ်။
ဈာယမာနံ၊ တောက်လသော်။
ပကတိယာပိ၊ ပင်ကိုယ်အားဖြင့်လည်း.
ပပဋိကာယော၊ မီးဖွားတို့ကို။
မုဉ္စန္တံ၊ လွှတ်လျက်။
စိစ္စိဋာယတိ၊ စိဋ် စိဋ် ဟု အသံပြု၏။
စိဋစိဋာတိ၊ စိဋ်စိဋ်ဟူသော။
သဒ္ဒံ၊ ကို။
ကရော တိ၊ ၏။
ပန၊ ကား။
ဃဋ္ဋိတံ၊ ပုတ်ခတ်အပ်သည်။
(သမာနံ၊ သော်။)
အဓိမတ္တံ၊ လွန်ကဲ့သော အတိုင်းအရှည် ရှိသော အသံကို။
ကရောတိ၊ ပြု၏။
ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
ဧဝမေဝန္တိ၊ ကား။
ဧဝမေဝံ၊ တူ။
ကောဓနော၊ အမျက်ထွက်လေ့ရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။
အတ္တနော၊ ၏။
ဓမ္မတာယပိ၊ သဘောအားဖြင့်လည်း။
ဥဒ္ဓတော၊ အထက်အထက်၌ လွင့်တတ်သော စိတ်ရှိသသည်။
စဏ္ဍိကတော၊ ဒေါသသည် ကြမ်းတမ်းအောင် ပြုအပ်သည်။
ဟုတွာ၊ ၍။
စရတိ၊ လှည့်လည်၏။
[ရှေးနိဿယ၌ "ကျင့်၏" ဟု ပေး၏။]
အပ္ပမတ္တကံ၊ နည်းသော အတိုင်း အရှည်ရှိသော။
ဝစနံ၊ ကို။
ဝုတ္တကာလေ ပန၊ သူတပါးတို့က ပြောဆိုအပ်ရာ အခါ၌ကား။
မာဒိသံ နာမ၊ ငါကဲ့သိ့ ရှုအပ်သူ မည်သည်ကို။
ဧဝံ၊ သို့။
ဝဒတိ၊ ပြောရသလော။
ဣတိ၊ သို့။
အတိရေကတရံ၊ သာ၍လွန်စွာ။
ဥဒ္ဓတော စဏ္ဍိကတော ဟုတွာ စရတိ၊
ဂူထကူပေါတိ၊ ကား။
ဂူထပုဏ္ဏကူပေါ၊ မစင်ဖြင့် ပြည့်သော တွင်း တည်း။
ဝါ၊ တနည်း။
ဂူတရာသိယေဝ၊ မစင်အစုပင်တည်း။
ပန၊ ဆက်။
ဧတ္ထ၊ ဤ ဂူထကူပူပမပုဂ္ဂလနိဒ္ဒေသ ၌။
ဩပမ္မသံသန္ဒနံ၊ ဥပမာနကို ဥပမေယျနှင့် နှီးနှောခြင်းကို။
ပုရိမနယေနေဝ၊ ဖြင့်ပင်။
ဝေဒိတဗ္ဗံ၊
တသ္မာ ဧဝရူပေါ ပုဂ္ဂလော အဇ္ဈုပေက္ခိတဗ္ဗောန သေဝိတဗ္ဗောတိ၊ ကား။
ယသ္မာ၊ ကြောင့်။
ကောဓနော၊ သည်။
အတိသေဝိယမာနောပိ၊ အလွန်မှီဝဲအပ်သော်၎င်း။
အတိဥပသင်္ကမိယမာနောပိ၊ အလွန်ဆည်းကပ်အပ်သော်၎င်း။
ကုဇ္ဈတိယေဝ၊ စိတ်ဆိုးတတ်သည်သာ။
ဣမိနာ၊ ဤ ဒေါသကြီးသော ပုဂ္ဂိုလ်ဖြင့်။
ကိံ၊ အဘယ်အကျိုး ရှိအံ့နည်း။
ဣတိ၊ ဤသို နှလုံးသွင်း၍။
ပဋိက္ကမန္တောပိ၊ နောက်ဆုတ် ပြန်သော်လည်း။
ကုဇ္ဈတိယေဝ၊ သည်သာ။
တသ္မာ၊ ကြောင့်။
ပလာလဂ္ဂိ ဝိယ၊ ကောက်ရိုးမီးကို ကဲ့သို့။
အဇ္ဈုပေက္ခိတဗ္ဗော၊ လျစ်လျူရှုထိုက်၏။
န သေဝိတဗ္ဗော၊ မမှီဝဲထိုက်။
ကိံ၊ အဘယ်အနက်သည်။
ဝါ၊ ကို။
ဝုတ္တံ၊ သည်။
ဝါ၊ သည်။
ဟောတိ၊ နည်း။
ဟိ၊ ချဲ့။
ယော၊ အကြင် ပုဂ္ဂိုလ်သည်။
ပလာလဂ္ဂိံ၊ ကောက်ရိုးမီးကို။
အတိဥပသင်္ကမိတွာ၊ အလွန် နီးစွာ ချဉ်းကပ်၍။
တပ္ပတိ၊ လှုံ၏။
တဿ၊ ထို ပုဂ္ဂိုလ်၏။
သရီရံ၊ သည်။
ဈာယတိ၊ လောင်၏။
ယော၊ သည်။
အတိပဋိက္ကမိတွာ၊ အလွန်နောက်ဆုတ်၍။
တပ္ပတိ၊ ၏။
တဿ၊ ၏။
သီတံ၊ အချမ်းသည်။
န ဝူပသမ္မတိ၊ မငြိမ်းပျောက်။
ပန၊ အနွယကား။
အနုပသင်္ကမိတွာ၊ အလွန်နီးစွာ မချဉ်းကပ်ပဲ။
အပဋိက္ကမိတွာ၊ အလွန်ဝေးစွာ နောက်မဆုတ်ပဲ။
မဇ္ဈတ္တဘာဝေန၊ အလယ်၌ တည်သော သဘောရှိသူ၏ အဖြစ်ဖြင့်။
တပ္ပေန္တဿ၊ လှုံသော ပုဂ္ဂိုလ်၏။
သီတံ၊ အချမ်းသည်။
ဝူပသမ္မတိ၊ ငြိမ်းပျောက်၏။
ကာယောပိ၊ ကိုယ်ကိုလည်း။
န ဍယှတိ၊ မီးမလောင်အပ်။
(မီးမလောင်နိုင်)။
တသ္မာ၊ ကြောင့်။
ပလာလဂ္ဂိ ဝိယ၊ ကဲ့သို့။
ကောဓနော၊ သော။
ပုဂ္ဂလော၊ ကို။
မဇ္ဈတ္တဘာဝေန အဇ္ဈုပေက္ခိတဗ္ဗော၊
န သေဝိတဗ္ဗော၊
န ဘဇိတဗ္ဗော၊
န ပယိရုပါသိတဗ္ဗော၊
ကလျာဏ မိတ္တောတိ၊ ကား။
သုစိမိတ္တော၊ စင်ကြယ်သော မိတ်ဆွေရှိသူတည်း။
ကလျာဏသဟာယောတိ၊ ကား။
သုစိသဟာယော၊ စင်ကြယ်သော သူငယ်ချင်း ရှိသူတည်း။
သဟာယောတိ၊ ကား။
သဟဂါမီ၊ အတူတကွ သွားလေ့ ရှိသူတည်း။
သဒ္ဓိံ စရော၊ အတူတကွ လှည့်လည်တတ်သူတည်း။
ကလျာဏသမ္ပဝင်္ကောတိ၊ ကား။
ကလျာဏေသု၊ ကောင်းကုန်သော။
သုစိပုဂ္ဂလေသု၊ စင်ကြယ်သော ပုဂ္ဂိုလ်တို့၌။
သမ္ပဝင်္ကော၊ ကောင်း စွာ ကိုင်းရှိုင်းခြင်းရှိသူ တည်း။
တန္နိန္န တပ္ပေါဏ တပ္ပဗ္ဘာရမာနသော၊ ထို ကလျာဏမိတ္တ၌ ညွတ်သော စိတ်ရှိသူ, ထို ကလျာဏမိတ္တ၌ ကိုင်းသော စိတ်ရှိသူ, ထို ကလျာဏမိတ္တ၌ ရှိုင်းသော စိတ်ရှိသူတည်း။
ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
သီလေသု ပရိပူရကာရီတိ အာဒီသု၊ အစရှိသော ပုဒ်တို့၌။
(အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ )။
သီလေသု ပရိပူရကာရိနောတိ၊ ကား။
ဧတေ အရိယသာဝကာ၊ ဤ သောတာပန်, သကဒါဂါမ် ဖြစ်သော အရိယာ သာဝကတို့ကို။
(ဝုစ္စန္တိ၊ ၌ စပ်။)
ဝါ၊ တို့သည်။
(အာပဇ္ဇန္တိ, ကရောန္တိ တို့၌ စပ်။)
မဂ္ဂ ဗြဟ္မစရိယဿ၊ ၏။
အာဒိဘူတာနိ၊ အစ ဖြစ်၍ အဖြစ်ကုန်၏။
(ဟုတွာ၊ ၍။
ဝါ၊ ကြောင့်။)
အာဒိ ဗြဟ္မစရိယကာနိ၊ အာဒိဗြဟ္မစရိယကမည်ကုန်သော။
ပါရာဇိကသင်္ခါတာနိ၊ ဟု ဆိုအပ် ကုန်သော။
စတ္တာရိ၊ ကုန်သော။
ယာနိ တာနိ မဟာသီလသိက္ခာ ပဒါနိ၊ အကြင် ကြီးသော သီလ ဟူသော သိက္ခာပုဒ်တို့သည်။
(သန္တိ)၊
တေသံ၊ ထို ပါရာဇိကသိက္ခာပုဒ်တို့ကို။
အဝီတိက္ကမနတော၊ မလွန်ကျူးခြင်းကြောင့် ၎င်း။
ယာနိ ခုဒ္ဒါနုခုဒ္ဒကာနိ၊ အကြင် ပါရာဇိကလေးပါးမှ ကြွင်းကုန်သော သံဃာဒိသေသ်, ထုလ္လစည်း စသော ခုဒ္ဒါ နုခုဒ္ဒက သိက္ခာပုဒ်တို့သို့။
အာပဇ္ဇန္တိ၊ သင့်ရောက်ကုန်၏။
တေဟိ၊ ထို ခုဒ္ဒါနုခုဒ္ဒကသိက္ခာပုဒ်တို့မှ။
ဝုဋ္ဌာနတော စ၊ ထခြင်းကြောင့်၎င်း။
သီလေသု၊ တို့၌။
ယံ၊ အကြင် ကိစ္စကို။
ကတ္တဗ္ဗံ၊ ၏။
တံ၊ ထို ကိစ္စကို။
ပရိပူရံ၊ ထက်ဝန်းကျင်ပြည့်စုံအောင်။
သမတ္တံ၊ လုံလောက်အောင်။
ကရောန္တိ၊ ကုန်၏။
ဣတိ၊ ကြောင့်။
သီလေသု ပရိပူရကာရိနောတိ၊ ဟူ၍။
ဝုစ္စန္တိ၊ ကုန်၏။
ပန၊ ကား။
သမာဓိ ပါရိဗန္ဓကာနံ၊ သမာဓိကို ထက်ဝန်းကျင် နှောင်ဖွဲ့တတ်ကုန်သော။
ကာမရာဂ ဗျာပါဒါနံ၊ တို့၏၎င်း။
ဝါ၊ တို့ကို၎င်း။
ပညာပါရိဗန္ဓကဿ၊ ဝိပဿနာ ပညာကို ထက်ဝန်းကျင် နှောင်ဖွဲ့တတ်သော။
သစ္စပဋိစ္ဆာဒကဿ၊ သစ္စာလေးပါးကို ဖုံးလွှမ်းတတ်သော။
မောဟဿ စ၊ ၏၎င်း။
ဝါ၊ ကို၎င်း။
အသမူဟတတ္တာ၊ ဈာန်, မဂ်တို့ဖြင့် အကြွင်းမဲ့ မပယ် အပ်ကုန်သေးသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။
သမာဓိံ၊ ကို၎င်း။
ပညဉ္စ၊ ဝိပဿနာ ပညာကို၎င်း။
ဘာဝေန္တာပိ၊ ဖြစ်စေပါကုန်သော်လည်း။
သမာဓိ ပညာသု၊ တို့၌။
ယံ၊ အကြင် ဖြည့်ကျင့်မှုကို။
ကတ္တဗ္ဗံ၊ ၏။
တံ၊ ထို ဖြည့်ကျင့်မှုကို။
မတ္တသော၊ အတိုင်းအရှည်အားဖြင့်။
ပမာဏေန၊ ပမာဏအားဖြင့်။
ပဒေသမတ္တမေဝ၊ အစိတ်အပိုင်းမျှကိုသာ။
ကရောန္တိ၊ ကုန်၏။
ဣတိ၊ ကြောင့်။
သမာဓိံသ္မိံ ပညာယ စ မတ္တသော ကာရိနောတိ၊ ဟူ၍။
ဝုစ္စတိ၊ ကုန်၏။
ဣမိနာ ဥပါယေန၊ ဤ ကပ်၍ သိကြောင်း ဖြစ်သော နည်းဖြင့်။
ဣတရေသု၊ ဤနည်းမှ တပါးကုန်သော။
ဒွီသု၊ ကုန်သော။
န ယေသုပိ၊ နည်းတို့၌လည်း။
အတ္ထော၊ ကို။
ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။
တတြ၊ ထို သီလေသု ပရိပူရကာရီ အစရှိသော ပုဒ်တို့၌။
[ရှေးနိဿယဝယ်
"တတြ၊ ထို သိခြင်း၌" ဟု ပေး၏။]
အယံ၊ ဤ ဆိုအပ်လတ္တံ့ကား။
အပရောပိ၊ အခြားလည်းဖြစ်သော။
သုတ္တန္တနယော၊ သုတ္တန်ပါဠိတော်၌ လာသောနည်းတည်း။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။
ဣဓ၊ ဤသာသနာတော်၌.
ဘိက္ခု၊ သည်။
သီလေသု၊ တို့၌။
ပရိပူရကာရီ၊ ထက်ဝန်းကျင်ပြည့်အောင် ပြုလေ့ရှိသည်။
ဟောတိ၊ ၏။
သမာဓိသ္မိံ၊ ၌။
မတ္တသော၊ အတိုင်းအရှည်အားဖြင့်.
(သင့်ရုံ တော်ရုံ အားဖြင့်)။
ကာရီ၊ ပြုလေ့ရှိသည်။
(ဟောတိ)၊
ပညာယ၊ ၌။
မတ္တသော၊ အားဖြင့်။
ကာရီ၊ သည်။
(ဟောတိ)၊
သော၊ ထို ရဟန်းသည်။
ခုဒ္ဒါနုခုဒ္ဒကာနိ၊ ကုန်သော။
ယာနိ တာနိ သိက္ခာပဒါနိ၊ တို့သည်။
(သန္တိ)၊
တာနိ၊ ထို သိက္ခာပုဒ်တို့ကို။
အာပဇ္ဇတိပိ၊ ရောက်လည်း ရောက်၏။
(တေဟိ၊ တို့မှ။)
ဝုဋ္ဌာတိပိ၊ ထလည်း ထ၏။
တံ၊ ထိုသို့ သိက္ခာပုဒ်တို့သို့ရောက်ခြင်း, သိက္ခာပုဒ်တို့မှ ထခြင်းသည်။
ကိဿေဟေတု၊ နည်း။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။
ဟိ၊ အကြင့် ကြောင့်။
ဧတ္ထ၊ ဤ သိက္ခာပုဒ်တို့သို့ရောက်ခြင်း, သိက္ခာပုဒ်တို့မှ ထခြင်း၌။
(တေသံ၊ ထိုသောတာပန်ပုဂ္ဂိုလ်တို့၏)။
အဘဗ္ဗတာ၊ မထိုက်ကုန်သည်၏အဖြစ်ကို။
န ဝုတ္တာ၊ ဟောတော်မမူအပ်။
(တတော၊ ထို့ကြောင့်တည်း။)
စ၊ အနွယကား။
အာဒိဗြဟ္မစရိယကာနိ၊ မဂ္ဂဗြဟ္မစရိယ၏ အစဖြစ်ကုန်သော။
ဗြဟ္မစရိယသာရုပ္ပါနိ၊ မဂ္ဂဗြဟ္မစရိယအား လျောက်ပတ်ကုန်သော။
ယာနိ တာနိ သိက္ခာပဒါနိ၊ အကြင် ပါရာဇိကသိက္ခာပုဒ်တို့သည်။
(သန္တိ)၊
တတ္ထ၊ ထို သိက္ခာပုဒ်တို့၌။
ဓုဝသီလော စ၊ မြဲသော သီလရှိသည်၎င်း။
ဌိတသီလော စ၊ တည်သော သီလရှိသည်၎င်း။
ဟောတိ၊ ၏။
သိက္ခာပဒေသု၊ တို့၌။
သမာဒါယ၊ ကောင်းစွာ ယူ၍။
(ဆောက်တည်၍)။
သိက္ခတိ၊ ကျင့်၏။
သော (ပ) သမ္ဗောဓိပရာယဏော၊
[ဤပုဒ်တို့ကို ပါဠိတော် ပုဒ်ရေနံပါတ် ၃၁၊ သတ္တက္ခတ္တုပရမနိဒ္ဒေသ၌ အနက်ပေးထားပြီ။]
ဣဓ ပန ဘိက္ခဝေ (ပ)၊
ဒုက္ခဿန္တံ ကရောတိ၊
[ဤပုဒ်တို့ကို ပါဠိတော်ပုဒ်ရေနံပါတ် ၃၄, သကဒါဂါမိနိဒ္ဒေသ၌ အနက်ပေးထားပြီ။]
ဣဓ ပန ဘိက္ခဝေ (ပ)၊
တသ္မာ လောကာ၊ ။
[ဤ ပုဒ်တို့ကို ပါဠိတော် ပုဒ်ရေနံပါတ် ၃၅, အနာဂါမိနိဒ္ဒေသ၌ အနက်ပေးထားပြီ။]
ဣဓ ပန ဘိက္ခဝေ (ပ)၊
ဝိဟရတီတိ၊
[ဤပုဒ်တို့ကို ပါဠိတော် ပုဒ်ရေနံပါတ် ၉၁, နိရာသပုဂ္ဂလ နိဒ္ဒေသ၌ အနက်ပေးထားပြီ။]
အယံ၊ ကား။
သုတ္တန္တနယော၊ တည်း။
သတ္ထာရနိဒ္ဒေသေ၊ ၌။
(အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ )။
ပရိညံ ပညပေတီတိ၊ ကား။
ပဟာနံ၊ ပယ်ကြောင်းတရားကို။
သမတိက္ကမံ၊ လွန်မြောက်ကြောင်းတရားကို။
ပညပေတိ၊ အပြားအားဖြင့် သိစေ၏။
ဝါ၊ ပညတ်၏။
တတြာပိ၊ ကား။
တီသု၊ သုံးယောက်ကုန်သော။
တေသု ဇနေသု၊ ထို ဆရာဖြစ်သော လူတို့တွင်။
တေန ဒဋ္ဌဗ္ဗောတိ၊ ကား။
တေန ပညာပနေန၊ ထိုသို့ ပညတ်ခြင်းကြောင့်။
[ထိုသို့ ကာမတို့ကို ပိုင်းခြား၍ သိကြောင်း ပယ်ကြောင်းတရားတို့ကို ပညတ်ခြင်းကြောင့်။]
သော သတ္ထာ၊ ထို ဆရာကို။
ရူပါဝစရသမာပတ္တိယာ၊ ကို။
လာဘီ၊ ရခြင်း ရှိသူတည်း။
ဣတိ၊ သို့။
ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊ ၏။
ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
ဒုတိယဝါရေပိ၊ ၌လည်း။
ဧသေဝ နယော၊ တည်း။
သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓေါ သတ္ထာ တေန ဒဋ္ဌဗ္ဗောတိ၊ ကား။
တိတ္ထိယေဟိ၊ တို့နှင့်။
အသာဓာရဏေန၊ မဆက်ဆံသော ။
တေန ပညာပနေန၊ ထို ကာမရူပ ဝေဒနာတို့ကို ပယ်ကြောင်းတရားတို့ကို ပညတ်နိုင်ခြင်းကြောင့်။
တတိယော၊ သုံးပါးမြောက်ဖြစ်သော။
အယံ သတ္ထာ၊ ဤ ဆရာကို။
သဗ္ဗညုဗုဒ္ဓေါ၊ သဗ္ဗညုမြတ်စွာဘုရားဟူ၍။
ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊ ၏။
ဟိ၊ မှန်။
(တနည်း) ဟိ၊ ချဲ့။
တိတ္ထိယာ၊ တို့သည်။
ကာမာနံ၊ ကာမဂုဏ်တို့၏။
ဝါ၊ တို့ကို။
ပရိညံ၊ ပိုင်းခြား၍ သိကြောင်းတရားကို။
ပညပေန္တာ၊ ပညတ်ကြကုန်လသော်။
ရူပဘဝံ၊ ကို။
ဝက္ခန္တိ၊ ပြောဟောကြကုန်လတ္တံ့။
ရူပါနံ၊ တို့၏။
ဝါ၊ တို့ကို။
ပရိညံ၊ တို့ကို။
ပညပေန္တာ၊ ကုန်လသော်။
အရူပဘဝံ၊ ကို။
ဝက္ခန္တိ၊ ကုန်လတ္တံ့။
ဝေဒနာနံ၊ တို့၏။
ဝါ၊ တို့ကို။
ပရိညံ၊ ကို။
ပညပေန္တာ၊ ကုန်လသော်။
အသညဘဝံ၊ အသညသတ်ဘဝကို။
ဝက္ခန္တိ၊ ကုန်လတ္တံ့။
သမ္မာ၊ ကောင်းစွာ။
ဝါ၊ မဖောက်မပြန် ဟုတ်မှန်စွာ။
ပညပေန္တာ၊ ကုန်လသော်။
ဧဝံ၊ သို့။
(ကာမပရိညာအတွက် ရူပဘဝ, ရူပပရိညာအတွက် အရူပဘဝ, ဝေဒနာပရိညာအတွက် အသညာဘဝ ဟူ၍။)
ပညပေယျုံ၊ ကုန်ရာ၏။
စ၊ ထိုသို့ပင် ပညတ်ကြပါကုန်သော်လည်း။
(တိတ္ထိယာ၊ တို့သည်။)
သမ္မာ၊ စွာ။
ဝါ၊ စွာ။
ပညပေတုံ၊ ငှါ။
နော သက္ကောန္တိ၊ မစွမ်းနိုင်ကြကုန်။
သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓေါ ပန၊ သည်ကား။
ကာမာနံ၊ တို့၏။
ဝါ၊ တို့ကို။
ပရိညံ၊ ကို။
ပဟာနံ၊ ကို။
အနာဂါမိမဂ္ဂေန၊ ဖြင့်။
ပညပေတိ၊ ၏။
ရူပဝေဒနာနံ၊ ရုပ်, ဝေဒနာ တို့၏။
ဝါ၊ တို့ကို။
ပရိညံ၊ ကို။
ပဟာနံ၊ ကို။
အရဟတ္တမဂ္ဂေန၊ ဖြင့်။
ပညပေတိ၊ ၏။
ဣမေ တယော သတ္ထာရောတိ၊ ကား။
ဒွေ၊ ကုန်သော။
ဣမေ ဇနာ၊ ဤ ဆရာဖြစ်သော လူတို့သည်။
ဗာဟိရကာ၊ သာသနာတော်မှ အပ ဖြစ်သူတို့တည်း။
ဧကော၊ ဆရာတပါးကား။
သမ္မသမ္ဗုဒ္ဓေါ၊ တည်း။
ဣတိ၊ သို့။
ဣမသ္မိံ လောကေ၊ ၌။
တယော၊ ကုန်သော။
သတ္ထာရော နာမ၊ ဆရာတို့မည်သည်။
ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။
ဒုတိယေ၊ သော။
သတ္ထာရနိဒ္ဒေသေ၊ ၌။
(အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ )။
ဒိဋ္ဌေ စေဝ ဓမ္မေတိ၊ ကား။
ဣမသ္မိံ ယေဝ အတ္တဘာဝေ၊ ဤ ပစ္စုပ္ပန်အတ္တဘော၌။
အတ္တာနံ သစ္စတော ထေတတော ပညပေတီတိ၊ ကား။
နိစ္စော၊ မြဲသော။
ဓုဝေါ၊ ခိုင်ခံ့သော။
သဿတော၊ အခါခပ်သိမ်းထင်ရှားရှိသော။
အတ္တာနာမ၊ အတ္တမည်သော။
ဧကော၊ တခုသော အနက်ဒြဗ်သည်။
အတ္ထိ၊ ရှိ၏။
ဣတိ၊ သို့။
ဘူတတော၊ ဟုတ်မှန်သည်၏ အဖြစ်အားဖြင့်။
ဝါ၊ ထင်ရှားရှိသည်၏ အဖြစ်အားဖြင့်။
ထိရတော၊ ခိုင်မြဲသည်၏ အဖြစ်အားဖြင့်။
ပညပေတိ၊ ၏။
အဘိသမ္ပရာယဉ္စာတိ၊ ကား။
အပရသ္မိံ အတ္တဘာဝေ၊ ၏။
ဧတ္ထ၊ ဤ ဒုတိယသတ္တရနိဒ္ဒေသ၌။
သေသံ၊ ကြွင်းသော ပုဒ်အပေါင်းကို။
ဝုတ္တနယေနေဝ၊ ဖြင့်ပင်။
ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။
ဣတိ၊ အပြီးတည်း။
တိကနိဒ္ဒေသဝဏ္ဏနာ၊ သည်။
နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီးပြီ။