Issues
Select Version
Navakanipātapāḷi
  • 1. Paṭhamapaṇṇāsakaṃ
  • 1. Sambodhivaggo
  • 1. Sambodhisuttaṃ
  • 2. Nissayasuttaṃ
  • 3. Meghiyasuttaṃ
  • 4. Nandakasuttaṃ
  • 5. Balasuttaṃ
  • 6. Sevanāsuttaṃ
  • 7. Sutavāsuttaṃ
  • 8. Sajjhasuttaṃ
  • 9. Puggalasuttaṃ
  • 10. Āhuneyyasuttaṃ
  • 2. Sīhanādavaggo
  • 1. Sīhanādasuttaṃ
  • 2. Saupādisesasuttaṃ
  • 3. Koṭṭhikasuttaṃ
  • 4. Samiddhisuttaṃ
  • 5. Gaṇḍasuttaṃ
  • 6. Saññāsuttaṃ
  • 7. Kulasuttaṃ
  • 8. Navaṅguposathasuttaṃ
  • 9. Devatāsuttaṃ
  • 偉拉麼經
  • 3. Sattāvāsavaggo
  • 三處經
  • 2. Assakhaḷuṅkasuttaṃ
  • 3. Taṇhāmūlakasuttaṃ
  • 4. Sattāvāsasuttaṃ
  • 5. Paññāsuttaṃ
  • 6. Silāyūpasuttaṃ
  • 7. Paṭhamaverasuttaṃ
  • 8. Dutiyaverasuttaṃ
  • 9. Āghātavatthusuttaṃ
  • 10. Āghātapaṭivinayasuttaṃ
  • 11. Anupubbanirodhasuttaṃ
  • 4. Mahāvaggo
  • 1. Anupubbavihārasuttaṃ
  • 2. Anupubbavihārasamāpattisuttaṃ
  • 3. Nibbānasukhasuttaṃ
  • 4. Gāvīupamāsuttaṃ
  • 5. Jhānasuttaṃ
  • 6. Ānandasuttaṃ
  • 7. Lokāyatikasuttaṃ
  • 8. Devāsurasaṅgāmasuttaṃ
  • 9. Nāgasuttaṃ
  • 10. Tapussasuttaṃ
  • 5. Sāmaññavaggo
  • 1. Sambādhasuttaṃ
  • 2. Kāyasakkhīsuttaṃ
  • 3. Paññāvimuttasuttaṃ
  • 4. Ubhatobhāgavimuttasuttaṃ
  • 5. Sandiṭṭhikadhammasuttaṃ
  • 6. Sandiṭṭhikanibbānasuttaṃ
  • 7. Nibbānasuttaṃ
  • 8. Parinibbānasuttaṃ
  • 9. Tadaṅganibbānasuttaṃ
  • 10. Diṭṭhadhammanibbānasuttaṃ
  • 2. Dutiyapaṇṇāsakaṃ
  • (6) 1. Khemavaggo
  • 1. Khemasuttaṃ
  • 2. Khemappattasuttaṃ
  • 3. Amatasuttaṃ
  • 4. Amatappattasuttaṃ
  • 5. Abhayasuttaṃ
  • 6. Abhayappattasuttaṃ
  • 7. Passaddhisuttaṃ
  • 8. Anupubbapassaddhisuttaṃ
  • 9. Nirodhasuttaṃ
  • 10. Anupubbanirodhasuttaṃ
  • 11. Abhabbasuttaṃ
  • (7) 2. Satipaṭṭhānavaggo
  • 1. Sikkhādubbalyasuttaṃ
  • 2. Nīvaraṇasuttaṃ
  • 3. Kāmaguṇasuttaṃ
  • 4. Upādānakkhandhasuttaṃ
  • 5. Orambhāgiyasuttaṃ
  • 6. Gatisuttaṃ
  • 7. Macchariyasuttaṃ
  • 8. Uddhambhāgiyasuttaṃ
  • 9. Cetokhilasuttaṃ
  • 10. Cetasovinibandhasuttaṃ
  • (8) 3. Sammappadhānavaggo
  • 1. Sikkhasuttaṃ
  • 10. Cetasovinibandhasuttaṃ
  • (9) 4. Iddhipādavaggo
  • 1. Sikkhasuttaṃ
  • 10. Cetasovinibandhasuttaṃ
  • (10) 5. Rāgapeyyālaṃ
Navakanipātapāḷi
  • 1. Paṭhamapaṇṇāsakaṃ
  • 1. Sambodhivaggo
  • 1. Sambodhisuttaṃ
  • 2. Nissayasuttaṃ
  • 3. Meghiyasuttaṃ
  • 4. Nandakasuttaṃ
  • 5. Balasuttaṃ
  • 6. Sevanāsuttaṃ
  • 7. Sutavāsuttaṃ
  • 8. Sajjhasuttaṃ
  • 9. Puggalasuttaṃ
  • 10. Āhuneyyasuttaṃ
  • 2. Sīhanādavaggo
  • 1. Sīhanādasuttaṃ
  • 2. Saupādisesasuttaṃ
  • 3. Koṭṭhikasuttaṃ
  • 4. Samiddhisuttaṃ
  • 5. Gaṇḍasuttaṃ
  • 6. Saññāsuttaṃ
  • 7. Kulasuttaṃ
  • 8. Navaṅguposathasuttaṃ
  • 9. Devatāsuttaṃ
  • 偉拉麼經
  • 3. Sattāvāsavaggo
  • 三處經
  • 2. Assakhaḷuṅkasuttaṃ
  • 3. Taṇhāmūlakasuttaṃ
  • 4. Sattāvāsasuttaṃ
  • 5. Paññāsuttaṃ
  • 6. Silāyūpasuttaṃ
  • 7. Paṭhamaverasuttaṃ
  • 8. Dutiyaverasuttaṃ
  • 9. Āghātavatthusuttaṃ
  • 10. Āghātapaṭivinayasuttaṃ
  • 11. Anupubbanirodhasuttaṃ
  • 4. Mahāvaggo
  • 1. Anupubbavihārasuttaṃ
  • 2. Anupubbavihārasamāpattisuttaṃ
  • 3. Nibbānasukhasuttaṃ
  • 4. Gāvīupamāsuttaṃ
  • 5. Jhānasuttaṃ
  • 6. Ānandasuttaṃ
  • 7. Lokāyatikasuttaṃ
  • 8. Devāsurasaṅgāmasuttaṃ
  • 9. Nāgasuttaṃ
  • 10. Tapussasuttaṃ
  • 5. Sāmaññavaggo
  • 1. Sambādhasuttaṃ
  • 2. Kāyasakkhīsuttaṃ
  • 3. Paññāvimuttasuttaṃ
  • 4. Ubhatobhāgavimuttasuttaṃ
  • 5. Sandiṭṭhikadhammasuttaṃ
  • 6. Sandiṭṭhikanibbānasuttaṃ
  • 7. Nibbānasuttaṃ
  • 8. Parinibbānasuttaṃ
  • 9. Tadaṅganibbānasuttaṃ
  • 10. Diṭṭhadhammanibbānasuttaṃ
  • 2. Dutiyapaṇṇāsakaṃ
  • (6) 1. Khemavaggo
  • 1. Khemasuttaṃ
  • 2. Khemappattasuttaṃ
  • 3. Amatasuttaṃ
  • 4. Amatappattasuttaṃ
  • 5. Abhayasuttaṃ
  • 6. Abhayappattasuttaṃ
  • 7. Passaddhisuttaṃ
  • 8. Anupubbapassaddhisuttaṃ
  • 9. Nirodhasuttaṃ
  • 10. Anupubbanirodhasuttaṃ
  • 11. Abhabbasuttaṃ
  • (7) 2. Satipaṭṭhānavaggo
  • 1. Sikkhādubbalyasuttaṃ
  • 2. Nīvaraṇasuttaṃ
  • 3. Kāmaguṇasuttaṃ
  • 4. Upādānakkhandhasuttaṃ
  • 5. Orambhāgiyasuttaṃ
  • 6. Gatisuttaṃ
  • 7. Macchariyasuttaṃ
  • 8. Uddhambhāgiyasuttaṃ
  • 9. Cetokhilasuttaṃ
  • 10. Cetasovinibandhasuttaṃ
  • (8) 3. Sammappadhānavaggo
  • 1. Sikkhasuttaṃ
  • 10. Cetasovinibandhasuttaṃ
  • (9) 4. Iddhipādavaggo
  • 1. Sikkhasuttaṃ
  • 10. Cetasovinibandhasuttaṃ
  • (10) 5. Rāgapeyyālaṃ

偉拉麼經

Author: 莊春江讀經站 @ IAPT

偉拉麼經

有一次,世尊住在舍衛城祇樹林給孤獨園。   那時,屋主給孤獨去見世尊。
抵達後,向世尊問訊後,在一旁坐下。
世尊對在一旁坐下的屋主給孤獨說這個:
「屋主!在你家中,布施是否被施與呢?」   
「大德!在我家中,布施被施與,
但,是那粗的碎米飯伴酸粥。」   
「屋主!如果施與粗的或勝妙的布施,
不恭敬地施與,不誠心地施與,不親手施與,施與丟棄的,
[果報]不到來見解地施與,則不論布施的果報發生與否,心不彎向上妙食物的受用,心不彎向上妙衣服的受用,心不彎向上妙車乘的受用,心不彎向上妙五種欲的受用,
凡他們是[他的]『兒子』或『妻子』或『奴隸』或『僕人』或『工人』者,他們不想聽、不傾聽、不使諸了知對心現起[他],
那是什麼原因呢?
屋主!這是作這樣不恭敬業的果報。
屋主!如果施與粗的或勝妙的布施,
恭敬地施與,誠心地施與,以自己的手施與,非施與丟棄的,[以果報]到來的見解而施與,
則不論布施的果報發生與否,心彎向上妙食物的受用,心彎向上妙車乘的受用,心彎向上妙五種欲的受用,
凡他們是[他的]『兒子』或『妻子』或『奴隸』或『僕人』或『工人』者,他們想聽、傾聽、使諸了知對心現起[他],
那是什麼原因呢?
屋主!這是作這樣恭敬業的果報。
屋主!從前,有位名叫偉拉麼的婆羅門,
他這麼施與布施、大布施:
施與八萬四千裝著白銀的黃金鉢、施與八萬四千裝著黃金的銀鉢、施與八萬四千裝著金條的銅鉢、施與八萬四千頭[配戴]黃金裝飾,黃金旗幟,被金絲網覆蓋的象、施與八萬四千輛獅子皮圍繞,老虎皮圍繞,豹皮圍繞,黃毛毯圍繞,黃金裝飾,黃金旗幟,被金絲網覆蓋的車、施與八萬四千頭[配戴]黃麻繫繩,青銅牛奶桶的乳牛、施與八萬四千戴寶石耳飾的少女、施與八萬四千座長羊毛覆蓋的、白羊毛布覆蓋的、頂級羚鹿皮覆蓋的、有頂篷的,兩端有紅色枕墊的床座、施與八萬四千俱胝精緻的亞麻衣、精緻的絲綢衣、精緻的毛衣、精緻的木綿衣的衣服,更不用說食物、飲料、硬食、軟食、可以舔的食物、可以飲的食物,看起來像河溢流出來那樣。   
而,屋主!你可能會想這個:
『那時的那位施與像這麼大布施的偉拉麼婆羅門是別人。』
但,屋主!不應該這樣認為,
我是那時的偉拉麼婆羅門,
我施與像這麼大的布施。
又,屋主!在那布施中,沒有任何人是應該被供養者,沒有人使施物清淨。
屋主!比起偉拉麼婆羅門施與布施、大布施,如果使一位[正]見具足者食用,這因此而有更大果報;
比起如果使百位[正]見具足者食用,如果使一位一來者食用,這因此而有更大果報;
比起如果使百位一來者食用,如果使一位不還者食用……(中略)比起如果使百位不還者食用,如果使一位阿羅漢食用……比起如果使百位阿羅漢食用,如果使一位辟支佛食用……比起如果使百位辟支佛食用,如果使如來、阿羅漢、遍正覺者食用……佛陀為上首的比丘僧團食用……如果為四方僧團建造住處……如果有淨信心地歸依佛、法、僧團……比起如果有淨信心地受持諸學處:殺生的戒絕、戒絕未給予而取、戒絕邪淫、戒絕妄語、戒絕榖酒、果酒、酒放逸處,如果修習慈心甚至如擠牛奶時拉一次奶頭那樣短的時間,這因此而有更大果報。   
屋主!比起偉拉麼婆羅門施與布施、大布施,如果使一位[正]見具足者食用……比起如果使百位[正]見具足者食用,如果使一位一來者食用……比起如果使百位一來者食用,如果使一位不還者食用……比起如果使百位不還者食用,如果使一位阿羅漢食用……比起如果使百位阿羅漢食用,如果使一位辟支佛受用……比起如果使百位辟支佛食用,如果使如來、阿羅漢、遍正覺者食用……比起如果使佛陀為上首的比丘僧團食用,如果為四方僧團建造住處……比起如果有淨信心地歸依佛、法、僧團,如果有淨信心地受持諸學處:殺生的戒絕……戒絕榖酒、果酒、酒放逸處……比起如果修習慈心甚至如擠牛奶時拉一次奶頭那樣短的時間,如果修習無常想如彈指那樣短的時間,這因此而有更大果報。」