tālāvatthukatā:如同多罗树的根基被除。正如把多罗树连根拔除后,在那个位置不会再有多罗树萌生。如此,以圣道的利刃拔除色、声、香、味等根后,[[katā refer to eradicate?[[anuabhāvaṃ+anuabhāvaṃ=anabhāvaṃkatāti??我舍弃同戒师者(Samānupajjhāyakaṃ paccakkhāmī):通过这个同义语舍弃。“我的戒师也曾给他出家,给他达上,”[[tass指upjjhayo?我舍弃同梵行者(Sabrahmacāriṃ paccakkh
Pārājikakaṇḍa-aṭṭhakathā
| Translation | 原创 Translation |
| Publisher | viranyani |
| Language | 中文 |
| Category | vinayapiṭaka › mahāvibhaṅga |
| Progress |
0%
|
| Updated | 2023-09-10 |
-
tālāvatthukatā:如同多罗树的根基被除。正如把多罗树连根拔除后,在那个位置不会再有多罗树萌生。如此,以圣道的利刃拔除色、声、香、味等根后,[[katā refer to eradicate?[[anuabhāvaṃ+anuabhāvaṃ=anabhāvaṃkatāti??Verañjakaṇḍavaṇṇanā0%
-
我舍弃同戒师者(Samānupajjhāyakaṃ paccakkhāmī):通过这个同义语舍弃。“我的戒师也曾给他出家,给他达上,”[[tass指upjjhayo?我舍弃同梵行者(Sabrahmacāriṃ paccakkhāmī):通过这个同义语舍弃。“我舍弃他们——那些和我一起训练增上戒、增上心、增上慧的人。”如此,以同梵行者这个同义语来表达舍弃[戒]学。大地之王(Pathabyā rājā):所有土地的统治者,类似洲转轮王阿育王,或者一岛之主,类似斯里兰卡的国王。城邦王(Padesarājā):一1. Pārājikakaṇḍaṃ0%
-
知道(jānanto):付出努力地知道。解了(Sañjānanto):付出努力地明确知道将要出精。有目的(Cecca):思考过为了得到释放的快感。失控(Abhivitaritvā):虽然努力克制,还是派遣了没有厌恶的心。违犯(Vītikkamo):发生了违犯的行为,违犯使“故意”达到顶点。**紧握(Abhinippīḷanāya)**揉捏衣服或装饰品而未触及身体,犯粗罪,触及则犯桑喀地谢沙,同一种方式犯一种罪,方式不同罪不同。执持、触碰(Gahaṇachupanesu):未做任何改变,根据执持的程度、触碰2. Saṅghādisesakaṇḍaṃ1%
-
3. Aniyatakaṇḍaṃ
-
它的最大尺寸不应超过善至之衣,桑喀帝和上衣的尺寸应为4.75肘尺x2.75肘尺。下衣的尺寸应为4.75肘尺x2肘尺。4. Nissaggiyakaṇḍaṃ0%